Сцена 17 з 50
Die Hausaufgabe
Домашнє завдання
Твоя метаЯ вмію сказати, скільки мені років, скільки в мене братів і сестер та коли мій день народження.
LotteHallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Привіт! Допоможеш мені з домашнім завданням?
Natürlich. Worum geht es?
Звісно. Про що воно?
Natürlich. Worum geht es?
Звісно. Про що завдання?
- Lotte
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
Про мого сусіда. Тобто про тебе!
LotteÜber meine Nachbarin. Also über dich!
Про мою сусідку. Тобто про тебе!
- Lotte
Erste Frage: Wie alt bist du?
Перше запитання: скільки тобі років?
Ich bin dreißig.
Мені тридцять.
Ich bin dreißig.
Мені тридцять.
- Lotte
Dreißig! Das ist schon ziemlich alt.
Тридцять! Це вже досить багато років.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Для тебе, можливо. Ти ще молода.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Для тебе, можливо. Ти ще молода.
- Lotte
Und wie alt ist Mikesch?
А скільки років Мікешу?
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Гадки не маю. Ніхто не знає.
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Гадки не маю. Ніхто не знає.
- Lotte
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Друге запитання: у тебе є брати чи сестри?
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Так. Брат і сестра.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Так. Брат і сестра.
- Lotte
Wohnen sie auch in Hamburg?
Вони теж живуть у Гамбурзі?
Ja. Beide wohnen dort.
Так. Обоє живуть там.
Ja. Beide wohnen dort.
Так. Обоє живуть там.
- Lotte
Mein Bruder ist noch ein Baby. Er schläft nachts nicht. Genau wie Jonas.
Мій брат іще немовля. Уночі він не спить. Як і Йонас.
- Lotte
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Третє запитання: коли в тебе день народження?
Am zehnten Juli.
Десятого липня.
Am zehnten Juli.
Десятого липня.
- Lotte
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!
А в мене двадцять восьмого березня. Цієї суботи!
- Lotte
Hör zu: Mein Nachbar ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Послухай: моєму сусідові тридцять, у нього є брат і сестра.
LotteHör zu: Meine Nachbarin ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Послухай: моїй сусідці тридцять, у неї є брат і сестра.
Вона перегортає сторінку й піднімає зошит. На кожному малюнку кіт, а Мікеш сидить поруч із нею. - Lotte
Dann Seite zwei: Mikesch. Er wohnt hier und dort. Er hat mindestens zehn Schlüssel.
Потім друга сторінка: Мікеш. Він живе тут і там. У нього щонайменше десять ключів.
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Зачекай! Лише одне речення про мене й дві сторінки про кота?
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Зачекай! Лише одне речення про мене й дві сторінки про кота?
- Lotte
Mikesch ist eben sehr interessant.
Мікеш же дуже цікавий.
Und ich nicht?
А я ні?
Und ich nicht?
А я ні?
- Lotte
Du bist auf Seite drei. Zusammen mit Mikesch.
Ти на третій сторінці. Разом із Мікешем.
Вона простягає складену листівку. На ній жовтий кіт і пиріг. - Lotte
Und das ist für dich.
А це тобі.
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Запрошення! На двадцять восьме березня. І я маю привести Мікеша?
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Запрошення! На двадцять восьме березня. І я маю привести Мікеша?
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Дякую. Мікеш теж про це знає?
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Дякую. Мікеш теж про це знає?
- Lotte
Mikesch weiß alles.
Мікеш знає все.
Яку репліку ти чуєш?
Мені тридцять.
Мені тридцять.
Хто це каже?
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Що це означає?
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
Über meine Nachbarin. Also über dich!
Розташуй слова в правильному порядку.
Для тебе, можливо. Ти ще молода.
Для тебе, можливо. Ти ще молода.
Яку репліку ти чуєш?
Третє запитання: коли в тебе день народження?
Хто це каже?
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Що це означає?
Wohnen sie auch in Hamburg?
Розташуй слова в правильному порядку.
А в мене двадцять восьмого березня. Цієї суботи!
Яку репліку ти чуєш?
Ти на третій сторінці. Разом із Мікешем.
Хто це каже?
Mikesch ist eben sehr interessant.
Mikesch ist eben sehr interessant.
Що це означає?
Und ich nicht?
Und ich nicht?
Розташуй слова в правильному порядку.
Дякую. Мікеш теж про це знає?
Дякую. Мікеш теж про це знає?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Die Hausaufgabe
Мети досягнутоЯ вмію сказати, скільки мені років, скільки в мене братів і сестер та коли мій день народження.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
