Модуль 8Повторення слівPremium
Слова модуля 8: Невдалий день
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Зі сцен цього модуля

Praxisжін.
приймальня (лікаря)
die Praxis. Множина: die Praxen. Приміщення лікарського кабінету.
Praxis Vogel, Berger am Apparat. Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun?Лікарський кабінет Фоґель, Берґер слухає. Доброго ранку. Чим можу вам допомогти?
Der erste freie Termin
Geburtsdatumсер.
дата народження
das Geburtsdatum. Множина: die Geburtsdaten.
Und Ihr Geburtsdatum?А ваша дата народження?
Der erste freie Termin
tief
глибокий
tief. Глибоко дихати: tief atmen.
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.А тепер глибоко дихайте. Ще раз, будь ласка.
Wo tut es weh?
atmen
дихати
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.А тепер глибоко дихайте. Ще раз, будь ласка.
Wo tut es weh?
Rückenчол.
спина
der Rücken. Множина: die Rücken.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?Спина теж болить? Або вуха?
Wo tut es weh?
Mund aufmachen
відкрий рот
Machen Sie den Mund auf. Із du: Mach den Mund auf. auf переходить у кінець.
Wo tut es weh?
Obstсер.
фрукти
das Obst. Лише однина. Солодкі фрукти. Frucht може також позначати плоди овочевих рослин.
Wo tut es weh?

Medikamentсер.
ліки
das Medikament. Множина: die Medikamente. Ліки. Die Medizin — наука.
Etwas für den Hals


Krankenschwesterжін.
медсестра
die Krankenschwester, множина die Krankenschwestern. На картці зображена жінка. Ще одна жіноча назва професії — Krankenpflegerin. Чоловік: der Krankenpfleger. В історії Мікеш грає медбрата.
Doktor Lotte
Patientчол.
пацієнт / пацієнтка
der Patient. Множина: die Patienten. Жінка: die Patientin. Як додаток: den Patienten.
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?Пацієнтові вже можна їсти, пані лікарко?
Darf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?Пацієнтці вже можна їсти, пані лікарко?
Doktor Lotte
wehtun
боліти
wehtun: mir tut der Kopf weh.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Моя голова. І горло. Усе болить.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Моя голова. І горло. Усе болить.
Ich kann heute nicht kommen
Kopfчол.
голова
der Kopf. Множина: die Köpfe.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Моя голова. І горло. Усе болить.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Моя голова. І горло. Усе болить.
Ich kann heute nicht kommen
Halsчол.
горло
der Hals. Множина: die Hälse. Біль у горлі: Halsschmerzen.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Моя голова. І горло. Усе болить.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Моя голова. І горло. Усе болить.
Ich kann heute nicht kommen
sich fühlen
почуватися
sich fühlen: ich fühle mich müde.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.Спочатку мені гаряче, потім холодно. Я зовсім недобре почуваюся.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.Спочатку мені гаряче, потім холодно. Я зовсім недобре почуваюся.
Ich kann heute nicht kommen
krank
хворий
Ich bin krank. Одна форма для чоловіка й жінки.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.Я хворий. Сьогодні не можу прийти.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.Я хвора. Сьогодні не можу прийти.
Ich kann heute nicht kommen
bleiben
залишатися
bleiben: залишатися там, де перебуваєш. übernachten означає залишитися на ніч.
Na gut. Bleib. Aber nur heute!Ну гаразд. Залишайся. Але лише сьогодні!
Na gut. Bleib. Aber nur heute!Ну гаразд. Залишайся. Але лише сьогодні!
Ich kann heute nicht kommenzuerst
спочатку (спочатку …, потім …)
zuerst …, dann …. Не der erste — перший за рахунком. erst …, dann … виражає ту саму послідовність.
Ich kann heute nicht kommen
anrufen
телефонувати
anrufen: ich rufe dich an. Не anläuten — це регіональний варіант.
Viertens: Rufen Sie in der Arztpraxis an.По-четверте: зателефонуйте до лікарського кабінету.
Ich kann heute nicht kommen
Arztчол.
лікар / лікарка
der Arzt. Множина: die Ärzte. Жінка: die Ärztin. Після sein без артикля: Ich bin Arzt. Ich bin Ärztin. Титул — Doktor: Frau Doktor Vogel.
Ich kann heute nicht kommen
Ohrсер.
вухо
das Ohr. Множина: die Ohren.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?Спина теж болить? Або вуха?
Wo tut es weh?
Terminчол.
призначений час прийому
der Termin. Множина: die Termine.
Ich bin krank und brauche einen Termin bei Frau Doktor Vogel.Я хворий, мені потрібен запис до лікарки Фоґель.
Ich bin krank und brauche einen Termin bei Frau Doktor Vogel.Я хвора, мені потрібен запис до лікарки Фоґель.
Der erste freie Termin
früh
рано
Geht es auch früher? Heute oder morgen?Можна раніше? Сьогодні чи завтра?
Geht es auch früher? Heute oder morgen?Можна раніше? Сьогодні чи завтра?
Der erste freie Termin
dünn
тонкий
dünn: тонка стіна. Струнка людина — schlank.
Ich höre alles. Die Wände sind dünn.Я все чую. Стіни тонкі.
Der erste freie Termin
Fieberсер.
підвищена температура
das Fieber. Множина: die Fieber. Множина рідкісна; кажи Ich habe Fieber. Число на термометрі — die Temperatur.
Nur ohne Fieber und mit genug Kraft. Bis dahin ruhen Sie sich aus.Лише без температури й із достатніми силами. До того відпочивайте.
Wo tut es weh?
schließen
зачиняти, закривати
schließen. Зачинено: geschlossen або zu. das Café hat zu.
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?Добрий вечір. Ми зачиняємося о шостій. Що вам потрібно?
Etwas für den Hals

Ohrstöpselчол.
беруші
der Ohrstöpsel. Множина: die Ohrstöpsel.
Ohrstöpsel? Was ist das?Вушні затички? Що це?
Ohrstöpsel? Was ist das?Вушні затички? Що це?
Etwas für den Hals
Mundчол.
рот
der Mund. Множина: die Münder. Котяча паща — das Maul.
Machen Sie den Mund auf. Und sagen Sie ah.Відкрийте рот. І скажіть «ааа».
Doktor Lotte
Rezeptсер.
рецепт
das Rezept. Множина: die Rezepte. Від лікарки чи лікаря для аптеки.
Hier ist mein Rezept.Ось мій рецепт.
Doktor Lotte
Beinсер.
нога
das Bein. Множина: die Beine.
Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Mikesch auf die Beine.По-перше: млинці. По-друге: Мікеша на ноги.
Doktor Lotte
Додаткові слова



gelangweilt
знуджений
Звичайна фраза — Mir ist langweilig. langweilig означає нудний.
Ich kann heute nicht kommen (P)

Bauchчол.
живіт
der Bauch. Множина: die Bäuche. Живіт як ділянка тіла. Орган — der Magen.
Ich kann heute nicht kommen (P)


besuchen
відвідувати
besuchen для відвідування людини. besichtigen означає оглядати пам’ятки.
Guten Morgen, gute Nacht (P)




Packungжін.
пачка
die Packung. Множина: die Packungen. Невелике паковання.
Sechs Eier und viel Fisch (P)
Notizжін.
записка (короткий лист)
die Notiz. Множина: die Notizen. Коротке письмове повідомлення.
Der Tisch aus dem Café (P)
Lehrerчол.
учитель / учителька
der Lehrer. Множина: die Lehrer. Жінка: die Lehrerin. Після sein без артикля: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)

Vaterчол.
батько
der Vater. Множина: die Väter. Діти кажуть Papa.
Das ist mein Vater.Це мій батько.
Fotos an der Wand (P)
Вправи 1/5 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Вправи 2/5 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухайте й виберіть слово, яке чуєте.
Tablette: таблетка
atmen: дихати
Rücken: спина
Obst: фрукти
Praxis: приймальня (лікаря)
Вправи 3/5 · Значення
Що це означає?
Tablette
Obst
Krankenschwester
tief
Geburtsdatum
Medikament
Вправи 4/5 · Поєднання пар
Хто або що допомагає?
Поєднайте пари.
Вправи 5/5 · Заповни пропуски
Здоров'я та повсякденна допомога
Заповніть пропуски словами з рамки.
Ich habe .
У мене підвищена температура.
Ich brauche einen .
Мені потрібно записатися на прийом.
Bitte öffnen Sie den .
Будь ласка, відкрийте рот.
Die Tabletten sind in der .
Таблетки в упаковці.
У ролі персонажа Lukas
Ich bin .
Я інженер.
У ролі персонажа Lena
Ich bin .
Я інженерка.
У ролі персонажа Lukas
Greta ist meine . Ich bin ihr .
Ґрета — моя сусідка. Я її сусід.
У ролі персонажа Lena
Greta ist meine . Ich bin ihre .
Ґрета — моя сусідка. Я її сусідка.

Розділ завершено
