dreizehn

тринадцять

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

Butterжін.

вершкове масло

die Butter. Лише однина.

So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Ось! Кава, два яйця, хліб і масло.

Preisчол.

ціна

der Preis. Множина: die Preise.

Natürlich. Die Preise stehen hier unten.Звісно. Ціни ось тут унизу.

Speisekarteжін.

меню

die Speisekarte. Множина: die Speisekarten. Перелік страв. Ein Menü — визначений набір страв.

Kann ich bitte die Speisekarte haben?Можна меню, будь ласка?

Kann ich bitte die Speisekarte haben?Можна меню, будь ласка?

Herrчол.

пан

der Herr. Множина: die Herren. Перед прізвищем без артикля: Herr Kühn. Як додаток: den Herrn.

neunzehn

дев'ятнадцять

Dann neunzehn?Тоді дев’ятнадцять?

siebzig

сімдесят

siebzig: не siebenzig.

Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.Чай із молоком: один євро сімдесят. Два яйця: два євро шістдесят.

achtzig

вісімдесят

Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Два євро вісімдесят. Вода коштує дев’яносто центів. Разом вісім євро.

null

нуль

Null, eins, fünf, eins.Нуль, один, п’ять, один.

Null, eins, fünf, eins.Нуль, один, п’ять, один.

zwei

два

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

drei

три

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

vier

чотири

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

fünf

п'ять

Null, eins, fünf, eins.Нуль, один, п’ять, один.

Null, eins, fünf, eins.Нуль, один, п’ять, один.

sechs

шість

Acht, sechs?Вісім, шість?

sieben

сім

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.Два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім, дев’ять.

acht

вісім

Acht, sechs?Вісім, шість?

neun

дев'ять

Die letzte Zahl ist neun.Остання цифра — дев’ять.

Die letzte Zahl ist neun.Остання цифра — дев’ять.

zehn

десять

Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.У Мікеша десять ключів, а у вас жодного. Гаразд. Тепер ваш номер телефону.

Handyсер.

мобільний телефон

das Handy. Множина: die Handys. Мобільний телефон.

Das Handy klingelt.Дзвонить мобільний телефон.

Nummerжін.

номер

die Nummer. Множина: die Nummern. Номер телефону, будинку чи автобуса. Не die Zahl.

Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Так, іду! Але звідки вона знає мій номер?

Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Так, іду! Але звідки вона знає мій номер?

Seiteжін.

сторінка

die Seite. Множина: die Seiten.

Guten Morgen! Kommen Sie kurz rein. Auf dem Formular gibt es noch eine Seite.Доброго ранку! Зайдіть на хвилинку. У бланку є ще одна сторінка.

klingeln

дзвонити (телефон дзвонить)

klingeln: das Telefon klingelt. Зателефонувати комусь — anrufen.

Das Handy klingelt.Дзвонить мобільний телефон.

sich setzen

сідати

sich setzen: ich setze mich.

Welche Lampe? Setzen Sie sich erst einmal.Яка лампа? Спочатку сідайте.

Apfelчол.

яблуко

der Apfel. Множина: die Äpfel.

Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Шість яєць, хліб і яблука, будь ласка.

Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Шість яєць, хліб і яблука, будь ласка.

Leute

люди

die Leute. Множина: die Leute. Без однини. Одна людина: der Mensch, множина die Menschen.

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

elf

одинадцять

Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Одинадцятий столик: кава й пиріг! Дванадцятий: чай і хліб!

zwölf

дванадцять

Tisch elf: Kaffee und Kuchen! Tisch zwölf: Tee und Brot!Одинадцятий столик: кава й пиріг! Дванадцятий: чай і хліб!

vierzehn

чотирнадцять

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

fünfzehn

п'ятнадцять

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

Wie voll es hier ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Як тут людно! Тринадцять, чотирнадцять, п’ятнадцять людей…

möchte

хотів би / хотіла б

Учи форми цілком: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, Sie möchten. Ich möchte Kaffee.

Guten Morgen! Was möchtest du?Доброго ранку! Чого ти хочеш?

Eiсер.

яйце

das Ei. Множина: die Eier.

So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Ось! Кава, два яйця, хліб і масло.

Milchжін.

молоко

die Milch. Лише однина.

Hier ist Milch. Das Frühstück kostet fünf Euro. Guten Appetit!Ось молоко. Сніданок коштує п’ять євро. Смачного!

Wasserсер.

вода

das Wasser. Лише однина.

Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Ну гаразд. І воду, будь ласка. Скільки це коштує?

Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Ну гаразд. І воду, будь ласка. Скільки це коштує?

müde

утомлений

Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.Він утомився. Він грає всю ніч.

bekommen

отримувати

bekommen: отримувати. Дієприкметник — bekommen. holen означає піти по щось і принести.

Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Чому він отримує чай, а я — цілий сніданок?

Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Чому він отримує чай, а я — цілий сніданок?

Brotсер.

хліб

das Brot. Множина: die Brote.

So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.Ось! Кава, два яйця, хліб і масло.

Euroчол.

євро

der Euro. Множина: die Euro. Ціна вимовляється drei Euro zwanzig.

Das macht zweiundzwanzig Euro.З вас двадцять два євро.

trinken

пити

Brötchenсер.

булочка

das Brötchen. Множина: die Brötchen.

Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.Ну гаразд. Чай і булочка разом коштують два євро шістдесят.

Rechnungжін.

рахунок

die Rechnung. Множина: die Rechnungen.

Die Rechnung! Schnell, bitte!Рахунок! Швидко, будь ласка!

Geldсер.

гроші

das Geld. Лише однина.

bestellen

замовляти

Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Гаразд. Я хочу зараз замовити.

Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Гаразд. Я хочу зараз замовити.

Zuckerчол.

цукор

der Zucker. Лише однина.

Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Для мене його звати Чай без цукру.

Kostenжін.

витрати

die Kosten. Множина: die Kosten.

Wie viel kostet ein Kaffee?Скільки коштує кава?

Wie viel kostet ein Kaffee?Скільки коштує кава?

schwarz

чорний

Angstжін.

страх

die Angst. Множина: die Ängste. Боятися чогось: Angst haben vor. Er hat Angst vor Katzen.

zwanzig

двадцять

Від 21 одиниці йдуть першими, усе пишеться одним словом: einundzwanzig, dreiundzwanzig.

Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Три євро двадцять. Чай коштує один євро сорок, булочка — один євро двадцять, а пиріг — три євро п’ятдесят.

dreißig

тридцять

Із ß. 33 — dreiunddreißig, одне слово.

vierzig

сорок

Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Три євро двадцять. Чай коштує один євро сорок, булочка — один євро двадцять, а пиріг — три євро п’ятдесят.

fünfzig

п'ятдесят

Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.Три євро двадцять. Чай коштує один євро сорок, булочка — один євро двадцять, а пиріг — три євро п’ятдесят.

sechzig

шістдесят

sechzig: не sechszig.

Zwei Euro sechzig, bitte.Два євро шістдесят, будь ласка.

ohne

без

ohne. У німецькій знахідний відмінок: ohne Zucker.

Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Для мене його звати Чай без цукру.

Stiftчол.

ручка

der Stift. Множина: die Stifte. Кулькова ручка — ein Kugelschreiber, перова ручка — ein Füllhalter.

Und sein Stift?А його ручка?

Und sein Stift?А його ручка?

Pfannkuchenчол.

млинець

der Pfannkuchen. Множина: die Pfannkuchen. У Берліні Pfannkuchen — пончик, а в цьому курсі — млинець.

Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?Нема за що. А натомість я потім отримаю млинець, так?

Kühlschrankчол.

холодильник

der Kühlschrank. Множина: die Kühlschränke.

Der Kühlschrank ist schon wieder leer!Холодильник знову порожній!

Geschäftсер.

крамниця

das Geschäft. Множина: die Geschäfte. Маленька крамниця — також der Laden, множина die Läden.

Listeжін.

список

die Liste. Множина: die Listen.

Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.Тоді ходімо зараз разом. У мене є список.

Fischчол.

риба

der Fisch. Множина: die Fische. Тут як їжа.

Warum so viel Fisch?Чому так багато риби?

Warum so viel Fisch?Чому так багато риби?

sechzehn

шістнадцять

sechzehn: s із sechs зникає.

Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Шістнадцять? Чи сімнадцять? Вісімнадцять теж добре!

siebzehn

сімнадцять

siebzehn: не siebenzehn.

Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!Шістнадцять? Чи сімнадцять? Вісімнадцять теж добре!

achtzehn

вісімнадцять

Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Ні, Лотте. Шість. Не вісімнадцять.

Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Ні, Лотте. Шість. Не вісімнадцять.

essen

їсти

essen: ich esse, du isst, er isst.

Für Mikesch. Er isst gern Fisch.Для Мікеша. Він любить їсти рибу.

kennen

знати (людину)

kennen для знайомства з людиною. Знати факт — wissen.

Ja. Kennen Sie Mikesch?Так. Ви знаєте Мікеша?

Käseчол.

сир

der Käse. Лише однина.

Und das Brot mit Käse?А хліб із сиром?

Und das Brot mit Käse?А хліб із сиром?

mit

з

mit із кимось. У німецькій давальний відмінок: mit dem Bus.

Und das Brot mit Käse?А хліб із сиром?

Und das Brot mit Käse?А хліб із сиром?

heute

сьогодні

Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Зачекай, Ґрето. Сьогодні я замовляю сам.

Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Зачекай, Ґрето. Сьогодні я замовляю сама.

Gut gemacht

молодець

Похвала. Не ступінь просмаження м’яса.

Gut gemacht!Молодець!

neunzig

дев'яносто

Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.Два євро вісімдесят. Вода коштує дев’яносто центів. Разом вісім євро.

Tschüss

бувай

Прощання. Не Servus, яке звичне на півдні.

Tschüss. Bis morgen!Бувай. До завтра!

Tschüss. Bis morgen!Бувай. До завтра!