Hier ist fast nichts

Тут майже нічого немає

Твоя метаЯ вмію сказати, що є у квартирі та чого бракує, і запитати, що це за предмет.

Я —

Після школи Лотте піднімається до тебе зі шкільним наплічником, щоб оглянути твою нову квартиру. Вона майже порожня.

Lotte
Hallo! Kann ich reinkommen?
Привіт! Можна ввійти?
Hallo, Lotte. Komm rein!
Привіт, Лотте. Заходь!
Hallo, Lotte. Komm rein!
Привіт, Лотте. Заходь!
Lotte
Ist das deine neue Wohnung?
Це твоя нова квартира?
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.
Так. Вона маленька, але мені подобається.
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.
Так. Вона маленька, але мені подобається.
Вона показує на прочинені двері ванної.
Lotte
Und das Zimmer da?
А та кімната?
Das ist das Badezimmer.
Це ванна кімната.
Das ist das Badezimmer.
Це ванна кімната.
Lotte
Hier ist ja fast alles leer! Wo ist dein Tisch?
Тут майже все порожнє! Де твій стіл?
Ich habe noch keinen Tisch.
У мене ще немає стола.
Ich habe noch keinen Tisch.
У мене ще немає стола.
Lotte
Und Stühle? Und ein Sofa?
А стільці? І диван?
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Немає ні стільців, ні дивана. Лише ліжко, лампа й валіза.
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Немає ні стільців, ні дивана. Лише ліжко, лампа й валіза.
Lotte
Warum denn?
Чому?
Ich bin erst seit gestern hier. Meine Sachen sind noch im Koffer.
Я тут лише від учора. Мої речі ще у валізі.
Ich bin erst seit gestern hier. Meine Sachen sind noch im Koffer.
Я тут лише від учора. Мої речі ще у валізі.
Lotte
Alles in einem Koffer?
Усе в одній валізі?
Вона показує на велику шафу. Вона зачинена.
Lotte
Der Schrank ist aber groß. Gehört er dir?
Але шафа велика. Вона твоя?
Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.
Ні. Вона вже тут стоїть. Вона досить стара.
Nein. Er steht schon hier. Er ist ziemlich alt.
Ні. Вона вже тут стоїть. Вона досить стара.
Lotte
Kann ich mal reinschauen?
Можна зазирнути всередину?
Ja, natürlich.
Так, звісно.
Ja, natürlich.
Так, звісно.
Шафа відчинена. Усередині Мікеш сидить на ложках і великому старому ключі.
Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?
Мікеше! І ложки! І мій ключ! Що ти тут робиш?
Mikesch! Und Löffel! Und mein Schlüssel! Was machst du hier?
Мікеше! І ложки! І мій ключ! Що ти тут робиш?
Вона зачиняє шафу й притуляється до дверцят.
Lotte
Nichts! Hier ist gar nichts.
Нічого! Тут зовсім нічого немає.