Kälter als in Hamburg

Холодніше, ніж у Гамбурзі

Твоя метаЯ вмію зрозуміти прогноз, порівняти погоду тут і вдома й поговорити про пори року.

Thomas

Я —

Середа. На екрані в Томаса прогноз на наступний, святковий тиждень: у понеділок дощ, 12 градусів; у вівторок сонце, 20 градусів. Яка зараз погода в тебе вдома? А тут узимку? Мінус 10. А куди люди їздять улітку? На Балтику, до озера, до бабусі.

Thomas
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Доброго ранку. Ви знаєте прогноз на наступний тиждень?
Nein. Warum nächste Woche?
Ні. Чому на наступний тиждень?
Nein. Warum nächste Woche?
Ні. Чому на наступний тиждень?
Thomas
Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.
Наступної суботи міське свято. Я вже планую.
Thomas
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
У понеділок дощ, дванадцять градусів. У вівторок сонце, двадцять градусів. У середу хмари й вітер.
Thomas
Wie ist das Wetter in Hamburg?
Яка погода в Гамбурзі?
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Сьогодні тут холодніше, ніж у Гамбурзі. Але там часто дощить.
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Сьогодні тут холодніше, ніж у Гамбурзі. Але там часто дощить.
Thomas
Mehr als hier?
Частіше, ніж тут?
Manchmal fast jeden Tag.
Іноді майже щодня.
Manchmal fast jeden Tag.
Іноді майже щодня.
Und wie ist der Winter hier?
А яка тут зима?
Und wie ist der Winter hier?
А яка тут зима?
Thomas
Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.
Холодна. У січні іноді буває мінус десять градусів.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
У Гамбурзі взимку зазвичай тепліше.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
У Гамбурзі взимку зазвичай тепліше.
Thomas
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
Я люблю зиму. Тоді коти залишаються вдома.
Thomas
Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
Яку пору року ви любите найбільше?
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Літо. Я люблю плавати.
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Літо. Я люблю плавати.
Thomas
Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.
Улітку багато людей їде на море. Але море часто холодніше за наше озеро.
Dafür ist es größer.
Зате воно більше.
Dafür ist es größer.
Зате воно більше.
Thomas
Und weiter weg.
І далі.
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
А в суботу? На міському святі?
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
А в суботу? На міському святі?
Thomas
Erst Sonne, dann Regen. Vielleicht sogar Schnee.
Спочатку сонце, потім дощ. Можливо, навіть сніг.
Schnee? Im April?
Сніг? У квітні?
Schnee? Im April?
Сніг? У квітні?
Під його столом у ряд стоять чотири спаковані сумки: сонцезахисні окуляри, парасоля, вовняний шарф і зимові чоботи. Він показує на них.
Thomas
Im April ist alles möglich. Ich nehme vier Taschen mit.
У квітні все можливо. Я беру чотири сумки.
Thomas
Eine für Sonne, eine für Regen, eine für Wind und eine für Schnee.
Одну на сонце, одну на дощ, одну на вітер і одну на сніг.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Може, вам просто потрібна більша сумка.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Може, вам просто потрібна більша сумка.

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?

Що це означає?

Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.

Розташуй слова в правильному порядку.

А яка тут зима?
А яка тут зима?

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.

Що це означає?

Dafür ist es größer.
Dafür ist es größer.

Розташуй слова в правильному порядку.

Може, вам просто потрібна більша сумка.
Може, вам просто потрібна більша сумка.

Що відбувається спочатку?

Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.

З поверненням

Kälter als in Hamburg

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Що це означає?

Розташуй слова в правильному порядку.

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Що це означає?

Розташуй слова в правильному порядку.

Що відбувається спочатку?

Kälter als in Hamburg

Практикуватися далі

Нехай ця сцена запам’ятається