Lotte

онука власниці будинку, дев'ять років

без упину ставить запитання
виправляє твою вимову
на боці кота

Über michПро мене

Hallo! Ich bin Lotte. Привіт! Я Лотте.

Ich bin neun, fast zehn. Мені дев’ять, майже десять.

Hilde ist meine Oma. Гільде — моя бабуся.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger. Мікеш не злий. Він просто голодний.

Meine GeschichteМоя історія

Ich bin Lotte. Am Anfang der Geschichte bin ich neun. Am Geburtstag werde ich zehn.Я Лотте. На початку історії мені дев’ять. У день народження мені виповнюється десять.

Nach der Schule gehe ich zu Oma. Sie macht Pfannkuchen. Und Mikesch ist dort.Після школи я йду до бабусі. Вона готує млинці. І Мікеш там.

Mikesch ist nicht böse. Er hat nur Hunger.Мікеш не злий. Він просто голодний.

Manchmal nimmt er einen Schlüssel mit. Oder etwas Kuchen.Іноді він забирає із собою ключ. Або трохи пирога.

Ich frage gern. Oma sagt: zu viel!Я люблю ставити запитання. Бабуся каже: забагато!

AlterВік: 9
ZuhauseДім: Zwei Straßen weiter, bei den Eltern. Nach der Schule bei der Oma.За дві вулиці звідси, з батьками. Після школи — у бабусі.
MachtЗаняття: 4. Klasse, und Anwältin der KatzeТретьокласниця й адвокатка кота
MagЛюбить: die Katze, Pfannkuchen, malen, die Frage warumкіт, млинці, малювання, питати чому
Mag nichtНе любить: Schlafenszeit, Erwachsene, die später sagenчас лягати спати, дорослі, які кажуть «потім»

З поверненням

Lotte

Über michПро мене

Meine GeschichteМоя історія

Kommt vor inЗ’являється в