Сцена 30 з 50
Lottes Karte
Карта Лотте
Твоя метаЯ вмію сказати, де розташовані місця на карті, й пояснити дорогу.
LotteHallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Привіт! Бабуся мені все розповідає. Неділя, озеро, Мікеш…
HildeNatürlich. Mir entgeht nichts.
Звісно. Від мене ніщо не вислизне.
- Lotte
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Ось, для тебе. Мапа Лінденфурта. Власноруч намальована!
- Lotte
Das ist Nummer sieben in der Mühlgasse. Unten ist Gretas Café.
Це сьомий будинок на Мюльґассе. Унизу кав’ярня Ґрети.
Und was ist das hier am Park?
А що це тут біля парку?
Und was ist das hier am Park?
А що це тут біля парку?
LotteMeine Schule. Genau gegenüber.
Моя школа. Точно навпроти.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Де пошта? Мені треба надіслати листа.
Wo ist die Post? Ich muss einen Brief abschicken.
Де пошта? Мені треба надіслати листа.
LotteZwischen der Bank und der Apotheke. Der Supermarkt ist am Bahnhof, an der Ecke.
Між банком і аптекою. Супермаркет біля вокзалу, на розі.
- Hilde
Dann zeigen Sie uns den Weg. Von hier zur Post.
Тоді покажіть нам дорогу. Звідси до пошти.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Спочатку праворуч, потім прямо й на другій вулиці ліворуч. Між банком і аптекою.
Zuerst rechts, dann geradeaus und an der zweiten Straße links. Zwischen der Bank und der Apotheke.
Спочатку праворуч, потім прямо й на другій вулиці ліворуч. Між банком і аптекою.
HildeSehr gut. Jetzt finden Sie sie bestimmt.
Дуже добре. Тепер ви точно знайдете.
- Lotte
Und das sind Mikeschs Lieblingsplätze: der Markt, Gretas Fenster, die Bank im Park und der See.
А це улюблені місця Мікеша: ринок, вікно Ґрети, лавка в парку й озеро.
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Що означає червоний хрестик на даху? І маленький ключ?
Was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Що означає червоний хрестик на даху? І маленький ключ?
- Lotte
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Це таємниця Мікеша.
Was für ein Geheimnis?
Яка таємниця?
Was für ein Geheimnis?
Яка таємниця?
- Lotte
Das ist ja gerade das Geheimnis!
Саме це й є таємницею!
- Hilde
So. Wer möchte Tee?
Гаразд. Хто хоче чаю?
Ich, bitte. Eine Tasse.
Я, будь ласка. Одну чашку.
Ich, bitte. Eine Tasse.
Я, будь ласка. Одну чашку.
Яку репліку ти чуєш?
А що це тут біля парку?
А що це тут біля парку?
Хто це каже?
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Hallo! Oma erzählt mir alles. Sonntag, der See, Mikesch …
Що це означає?
Hier, für dich. Eine Karte von Lindenfurt. Selbst gezeichnet!
Розташуй слова в правильному порядку.
Дуже добре. Тепер ви точно знайдете.
Яку репліку ти чуєш?
Саме це й є таємницею!
Хто це каже?
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Das ist Mikeschs Geheimnis.
Що це означає?
Was für ein Geheimnis?
Was für ein Geheimnis?
Розташуй слова в правильному порядку.
Гаразд. Хто хоче чаю?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Lottes Karte
Мети досягнутоЯ вмію сказати, де розташовані місця на карті, й пояснити дорогу.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
