Модуль 10Повторення слівPremium
Слова модуля 10: Залишитися
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Зі сцен цього модуля
Vorstellungsgesprächсер.
співбесіда
das Vorstellungsgespräch. Множина: die Vorstellungsgespräche.
Montag um zehn. Vorstellungsgespräch in Berlin.Понеділок о десятій. Співбесіда в Берліні.
Ein Job in Berlin
Hotelсер.
готель
das Hotel. Множина: die Hotels.
Hotel Spree, guten Tag.Готель «Шпрее», добрий день.
Ein Job in Berlin
Einzelzimmerсер.
одномісний номер
das Einzelzimmer. Множина: die Einzelzimmer.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Одномісний. На одну ніч.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Одномісний. На одну ніч.
Ein Job in Berlin
Doppelzimmerсер.
двомісний номер
das Doppelzimmer. Множина: die Doppelzimmer.
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?Одномісний чи двомісний?
Ein Job in Berlin
Viel Glück
щасти
Побажання. Також: Alles Gute.
Zum Geburtstag viel Glück! Alle zusammen!З днем народження! Усі разом!
Ein Job in Berlin
Zentrumсер.
центр
das Zentrum. Множина: die Zentren. Центр міста. die Mitte — середина чогось.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Дев’ятсот п’ятдесят євро на місяць.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Дев’ятсот п’ятдесят євро на місяць.
Das Vorstellungsgespräch
Quadratmeterчол.
квадратний метр
der Quadratmeter. Множина: die Quadratmeter.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Дев’ятсот п’ятдесят євро на місяць.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Дев’ятсот п’ятдесят євро на місяць.
Das Vorstellungsgespräch
einladen
запрошувати
einladen: ich lade dich ein. du lädst ein, er lädt ein.
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Дорогі сусіди, вечеря в мене в суботу о сьомій. Усіх запрошено!
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Дорогі сусіди, вечеря в мене в суботу о сьомій. Усіх запрошено!
Alle sind beschäftigt
beschäftigt
зайнятий
beschäftigt. besetzt — зайняте місце для сидіння.
Alle beschäftigt?Усі зайняті?
Alle sind beschäftigt
Thermometerсер.
термометр
das Thermometer. Множина: die Thermometer.
Und mein Thermometer. Das suche ich seit dem Arztspiel bei dir.І мій термометр. Я шукаю його відтоді, як ми гралися в тебе в лікаря.
Der Dachboden
Überraschungжін.
сюрприз
die Überraschung. Множина: die Überraschungen.
Überraschung!Сюрприз!
Ich bleibe
Partyжін.
вечірка
die Party. Множина: die Partys. Святкування — також die Feier.
Auf meiner Liste stand noch etwas. Die Party.У моєму списку була ще одна справа. Вечірка.
Ich bleibe
Postkarteжін.
листівка
die Postkarte. Множина: die Postkarten.
Hallo! Deine Postkarte hängt an meinem Kühlschrank. Die Katze hat ein Mundstück geklaut? Wirklich?Привіт! Твоя листівка висить у мене на холодильнику. Кіт украв мундштук? Справді?
Ein Job in Berlin
Firmaжін.
компанія
die Firma. Множина: die Firmen.
Hör zu. Meine Firma sucht einen Ingenieur. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Послухай. Моя компанія шукає інженера. Тут, у Берліні. Робоча мова — німецька.
Hör zu. Meine Firma sucht eine Ingenieurin. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Послухай. Моя компанія шукає інженерку. Тут, у Берліні. Робоча мова — німецька.
Ein Job in Berlin
Probezeitжін.
випробувальний термін
die Probezeit. Множина: die Probezeiten.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Уже в понеділок? Мій випробувальний термін тут закінчується аж тридцятого червня.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Уже в понеділок? Мій випробувальний термін тут закінчується аж тридцятого червня.
Ein Job in Berlin
enden
закінчуватися
enden: die Probezeit endet. Завершити щось — beenden.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Уже в понеділок? Мій випробувальний термін тут закінчується аж тридцятого червня.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Уже в понеділок? Мій випробувальний термін тут закінчується аж тридцятого червня.
Ein Job in Berlin
toll
чудовий, ідеальний
toll. perfekt означає досконалий. super і klasse означають те саме, що toll.
Ein Job in Berlin
entwerfen
проєктувати
entwerfen: ich entwerfe Möbel. du entwirfst, er entwirft.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Я проєктую меблі. А іноді пильную кота.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Я проєктую меблі. А іноді пильную кота.
Das Vorstellungsgespräch
waschen
мити
waschen: ich wasche, du wäschst, er wäscht.
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Усе в суботу ввечері? А що це за ще одна справа?
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Усе в суботу ввечері? А що це за ще одна справа?
Alle sind beschäftigt
Kreuzсер.
хрестик, X
das Kreuz. Множина: die Kreuze. На карті діти малюють das rote X.
Hier ist es! Das rote X auf meiner Karte.Ось тут! Червоний X на моїй мапі.
Der Dachboden
gestern
учора
Ich weiß. Den Kuchen habe ich schon gestern Morgen gebacken.Знаю. Я спекла пиріг ще вчора вранці.
Ich bleibe
Datumсер.
дата
das Datum. Множина: die Daten.
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!Мій договір оренди. Ще на рік. Ім’я правильне. А дата — минулий понеділок!
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!Мій договір оренди. Ще на рік. Ім’я правильне. А дата — минулий понеділок!
Ich bleibe
letzt
минулий (найближчий у минулому: минулої ночі)
letzte Nacht: минула ніч. Остання сторінка — також letzt.
Hier. Nur noch die letzte Seite.Ось. Уже лише остання сторінка.
Ich bleibe
sich entscheiden
вирішувати (ухвалювати рішення)
sich entscheiden: ich entscheide mich.
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Але я вирішив лише вчора. Ви знали ще в понеділок?
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Але я вирішила лише вчора. Ви знали ще в понеділок?
Ich bleibe
schade
як шкода
Wie schade!
Schade für Berlin. Schön für dich! Ich komme gern. Was machen wir?Шкода для Берліна. Чудово для тебе! Я залюбки приїду. Що робитимемо?
Ich bleibe
Додаткові слова
inklusive
включений
inklusive: включено у вартість. Запитуй Ist das Frühstück dabei? або Ist das Frühstück inklusive?
Der Mann an Tisch drei (P)
Erfahrungжін.
досвід
die Erfahrung. Множина: die Erfahrungen. На роботі також die Berufserfahrung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
Anzeigeжін.
оголошення (невелике: оголошення про квартиру)
die Anzeige. Множина: die Anzeigen. Невелике оголошення, наприклад про квартиру. Реклама загалом — die Werbung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
besuchen
відвідувати
besuchen для відвідування людини. besichtigen означає оглядати пам’ятки.
Plan B (P)
klein
маленький (маленький і милий)
klein, також пестливо: der kleine Jonas. Те саме слово, що й «маленький».
Fotos an der Wand (P)
Urlaubчол.
відпустка
der Urlaub. Множина: die Urlaube. Час відпочинку від роботи. Офіційний неробочий святковий день — der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Вправи 1/6 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Вправи 2/6 · Відповіді
Відповідь на мить
Перетягніть кожну відповідь на мить, до якої вона пасує.
Вправи 3/6 · У різних ситуаціях
Що ви скажете?
Послухайте й виберіть відповідь.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
Двомісний номер на дві ночі?
Ти кажеш:
Ви подорожуєте самі, з неділі на понеділок: одна людина, одна ніч.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
Двомісний номер на дві ночі?
Ти кажеш:
Ви подорожуєте самі, з неділі на понеділок: одна людина, одна ніч.
У ролі персонажа Lukas
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
А ким ви працюєте?
Ти кажеш:
*von Beruf* питає про професію, а професія вживається без *ein*.
У ролі персонажа Lena
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
А ким ви працюєте?
Ти кажеш:
*von Beruf* питає про професію, а професія вживається без *ein*.
LucíaWann können Sie anfangen?
Коли ви можете почати?
Ти кажеш:
*ab* показує, коли щось починається; *seit* — для того, що почалося до цього моменту.
LucíaWann können Sie anfangen?
Коли ви можете почати?
Ти кажеш:
*ab* показує, коли щось починається; *seit* — для того, що почалося до цього моменту.
LukasGreta, kommst du am Samstag?
Ґрето, ти прийдеш у суботу?
Greta каже:
*leider* і *ein anderes Mal* ідуть із відмовою, і Ґреті шкода.
LenaGreta, kommst du am Samstag?
Ґрето, ти прийдеш у суботу?
Greta каже:
*leider* і *ein anderes Mal* ідуть із відмовою, і Ґреті шкода.
LotteIst das dein Schlüssel?
Це твій ключ?
Ти кажеш:
Це ваш ключ із першого дня; Мікеш забирав його двічі.
LotteIst das dein Schlüssel?
Це твій ключ?
Ти кажеш:
Це ваш ключ із першого дня; Мікеш забирав його двічі.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
Ще рік у будинку номер 7?
Ти кажеш:
Це план, тож теперішній час: *ich bleibe*. Минулий час не пасує до року, який ще попереду.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
Ще рік у будинку номер 7?
Ти кажеш:
Це план, тож теперішній час: *ich bleibe*. Минулий час не пасує до року, який ще попереду.
Вправи 4/6 · Поєднання пар
Дайте відповідь
З’єднайте кожну фразу з відповіддю.
Вправи 5/6 · Комікс
Ein runder Kater
Заповніть мовленнєві бульбашки.
1 LotteJonas, hier ist eine für dich! Ich habe sie gemalt.
Йонасе, ось листівка для тебе! Я її намалювала.
2 JonasDanke! Aber warum ist der Kater so ?
Дякую! Але чому кіт такий круглий?
3 LotteEr Pfannkuchen!
Він любить млинці!
4 Jonas! Jetzt ist es seine Postkarte.
Шкода! Тепер це його листівка.
Вправи 6/6 · Заповни пропуски
Берлін чи Лінденфурт?
Заповніть пропуски словами з рамки.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
Привіт, Анно! Співбесіда пройшла добре, і посада цікава. Але оренда в Берліні така висока! Тридцять квадратних метрів у центрі коштують дев’ятсот п’ятдесят євро. Мені ще треба подумати.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
Привіт, Анно! Співбесіда пройшла добре, і посада цікава. Але оренда в Берліні така висока! Тридцять квадратних метрів у центрі коштують дев’ятсот п’ятдесят євро. Мені ще треба подумати.
У ролі персонажа Lukas
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unser Nachbar weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unser Nachbar hier, oder?
Мікеше, сьогодні ввечері на подвір’ї сюрприз! Усі зайняті, але наш сусід нічого не знає. Ґрета спекла пиріг, а в бабусі договір оренди. А тобі можна посидіти в Томаса на руках! Наш сусід же залишається тут, правда?
У ролі персонажа Lena
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unsere Nachbarin weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unsere Nachbarin hier, oder?
Мікеше, сьогодні ввечері на подвір’ї сюрприз! Усі зайняті, але наша сусідка нічого не знає. Ґрета спекла пиріг, а в бабусі договір оренди. А тобі можна посидіти в Томаса на руках! Наша сусідка ж залишається тут, правда?
Розділ завершено
LernLaterne