Модуль 2Повторення слівPremium
Слова модуля 2: Порожня квартира
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly
- say what is in a flat and what is not, and ask what something is
- say what colour and size things are, and where they are in a room
- ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need
- ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help
Зі сцен цього модуля
ausfüllen
заповнювати (бланк)
ausfüllen: ich fülle das Formular aus.
Hier ist ein Formular. Jeder neue Nachbar füllt es aus.Ось бланк. Кожен новий сусід його заповнює.
Noch ein Formular
Löffelчол.
ложка
der Löffel. Множина: die Löffel.
Mikesch! Und Löffel! Und ein Schlüssel! Was machst du hier?Мікеше! І ложки! І ключ! Що ти тут робиш?
Mikesch! Und Löffel! Und ein Schlüssel! Was machst du hier?Мікеше! І ложки! І ключ! Що ти тут робиш?
Hier ist fast nichts
Sesselчол.
крісло
der Sessel. Множина: die Sessel.
Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.Поглянь! Мікеш уже сидить у кріслі.
Wer hilft hier?
Kellerчол.
підвал
der Keller. Множина: die Keller.
Der Sessel kommt aus Omas Keller. Da stehen noch viele Möbel.Крісло з бабусиного підвалу. Там іще багато меблів.
Wer hilft hier?
kommen
прибувати (приходити чи приїжджати)
kommen для приходу пішки або в загальному значенні. Для приїзду потягом також уживається kommen.
Noch ein Formular
Formularсер.
бланк
das Formular. Множина: die Formulare. Документ для заповнення.
Ein Formular? Jetzt schon?Бланк? Уже зараз?
Ein Formular? Jetzt schon?Бланк? Уже зараз?
Noch ein Formular
schnell
швидкий
Ja. Nur ein paar Fragen. Das geht schnell.Так. Лише кілька запитань. Це швидко.
Noch ein Formular
Nachnameчол.
прізвище
der Nachname. Множина: die Nachnamen. Також der Familienname.
Gut. Ganz langsam: Ihr Nachname, bitte.Гаразд. Дуже повільно: ваше прізвище, будь ласка.
Noch ein Formular
aus
з
aus із якогось місця: aus Hamburg. von від людини: von Anna.
Aus Hamburg.Із Гамбурга.
Aus Hamburg.Із Гамбурга.
Noch ein Formular
Spracheжін.
мова
die Sprache. Множина: die Sprachen.
Welche Sprachen sprechen Sie?Якими мовами ви говорите?
Noch ein Formular
sprechen
говорити
sprechen: ich spreche, du sprichst, er spricht.
Welche Sprachen sprechen Sie?Якими мовами ви говорите?
Noch ein Formular
verstehen
розуміти
Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?Вибачте, я вас не розумію. Можете говорити повільніше, будь ласка?
Entschuldigung, ich verstehe Sie nicht. Können Sie bitte langsamer sprechen?Вибачте, я вас не розумію. Можете говорити повільніше, будь ласка?
Noch ein Formularlangsam
повільно
Langsamer, bitte: повільніше, будь ласка.
Noch einmal, bitte. Langsam.Ще раз, будь ласка. Повільно.
Noch ein Formular
buchstabieren
називати по літерах
buchstabieren: називати літери. schreiben означає писати.
Wie schreibt man das? Können Sie den Namen buchstabieren?Як це пишеться? Можете вимовити прізвище по літерах?
Noch ein Formular
wieder
знову
Знову. Ще раз: noch einmal.
Noch einmal, bitte. Langsam.Ще раз, будь ласка. Повільно.
Noch ein Formularein bisschen
трохи
ein bisschen. Також ein wenig.
Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.Я говорю англійською й трохи німецькою.
Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.Я говорю англійською й трохи німецькою.
Noch ein Formular
Deutschсер.
німецька
das Deutsch. Множина не вживається. Зазвичай без артикля: Ich spreche Deutsch.
Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.Я говорю англійською й трохи німецькою.
Ich spreche Englisch und ein bisschen Deutsch.Я говорю англійською й трохи німецькою.
Noch ein Formularnur
лише
Прислівник. «Єдиний» — der einzige, це інше слово.
Ja. Nur ein paar Fragen. Das geht schnell.Так. Лише кілька запитань. Це швидко.
Noch ein Formular
das
той
Das ist der Schlüssel: це ключ. Вказівне слово, що збігається за формою з артиклем. Не dass, яке відправляє дієслово в кінець.
Noch ein Formular
Wohnungжін.
квартира
die Wohnung. Множина: die Wohnungen.
Ist das deine neue Wohnung?Це твоя нова квартира?
Hier ist fast nichts
klein
маленький
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.Так. Вона маленька, але мені подобається.
Ja. Sie ist klein, aber ich mag sie.Так. Вона маленька, але мені подобається.
Hier ist fast nichtswas
що
Mikesch! Und Löffel! Und ein Schlüssel! Was machst du hier?Мікеше! І ложки! І ключ! Що ти тут робиш?
Mikesch! Und Löffel! Und ein Schlüssel! Was machst du hier?Мікеше! І ложки! І ключ! Що ти тут робиш?
Hier ist fast nichts
Badezimmerсер.
ванна кімната
das Badezimmer. Множина: die Badezimmer.
Das ist das Badezimmer.Це ванна кімната.
Das ist das Badezimmer.Це ванна кімната.
Hier ist fast nichts
leer
порожній
Hier ist ja fast alles leer! Wo ist dein Tisch?Тут майже все порожнє! Де твій стіл?
Hier ist fast nichts
Tischчол.
стіл
der Tisch. Множина: die Tische.
Ich habe noch keinen Tisch.У мене ще немає стола.
Ich habe noch keinen Tisch.У мене ще немає стола.
Hier ist fast nichts
Stuhlчол.
стілець
der Stuhl. Множина: die Stühle.
Und Stühle? Und ein Sofa?А стільці? І диван?
Hier ist fast nichts
Sofaсер.
диван
das Sofa. Множина: die Sofas.
Und Stühle? Und ein Sofa?А стільці? І диван?
Hier ist fast nichts
Bettсер.
ліжко
das Bett. Множина: die Betten.
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Немає ні стільців, ні дивана. Лише ліжко, лампа й валіза.
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Немає ні стільців, ні дивана. Лише ліжко, лампа й валіза.
Hier ist fast nichts
Lampeжін.
лампа
die Lampe. Множина: die Lampen.
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Немає ні стільців, ні дивана. Лише ліжко, лампа й валіза.
Es gibt keine Stühle und kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.Немає ні стільців, ні дивана. Лише ліжко, лампа й валіза.
Hier ist fast nichts
Kofferчол.
валіза
der Koffer. Множина: die Koffer.
Alles in einem Koffer?Усе в одній валізі?
Hier ist fast nichts
eins
один
eins під час лічби без іменника. Перед іменником: ein або eine (ein Kaffee, eine Tasse).
Alles in einem Koffer?Усе в одній валізі?
Hier ist fast nichts
Kleiderschrankчол.
шафа для одягу
der Kleiderschrank. Множина: die Kleiderschränke.
Hier ist fast nichts
alt
старий (про речі)
alt про річ. Те саме слово, що й про людину.
Nein, der gehört zur Wohnung. Er ist ziemlich alt.Ні. Вона належить до квартири. Вона досить стара.
Nein, der gehört zur Wohnung. Er ist ziemlich alt.Ні. Вона належить до квартири. Вона досить стара.
Hier ist fast nichts
schauen
дивитися
schauen. У розмовному мовленні gucken означає те саме. Спостерігати за чимось — zuschauen.
Hier ist fast nichts
Zimmerсер.
кімната
das Zimmer. Множина: die Zimmer. Звичайна кімната. Eine Kammer — комора.
Und das Zimmer da?А та кімната?
Hier ist fast nichts
gelb
жовтий
Hast du ein gelbes Sofa?У тебе є жовтий диван?
Hast du ein gelbes Sofa?У тебе є жовтий диван?
Ein Sofa im Badezimmer
rot
червоний
Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?А ця червона лампа? Вона теж твоя?
Und diese rote Lampe? Gehört sie auch dir?А ця червона лампа? Вона теж твоя?
Ein Sofa im Badezimmer
grün
зелений
Nein. Meine Lampe ist klein und grün.Ні. Моя лампа маленька й зелена.
Ein Sofa im Badezimmer
Fensterсер.
вікно
das Fenster. Множина: die Fenster.
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Двері маленькі. І вікно теж.
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Двері маленькі. І вікно теж.
Ein Sofa im Badezimmer
Türжін.
двері
die Tür. Множина: die Türen.
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Двері маленькі. І вікно теж.
Die Tür ist klein. Und das Fenster auch.Двері маленькі. І вікно теж.
Ein Sofa im Badezimmer
Kücheжін.
кухня
die Küche. Множина: die Küchen.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.У мене на кухні стоїть білий стіл.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.У мене на кухні стоїть білий стіл.
Der Tisch aus dem Café
weiß
білий
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.У мене на кухні стоїть білий стіл.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.У мене на кухні стоїть білий стіл.
Der Tisch aus dem Café
warten
чекати
warten auf: ich warte auf den Zug.
Moment! Wo ist mein Sofa?Зачекай! Де мій диван?
Der Tisch aus dem Café
Tasseжін.
чашка
die Tasse. Множина: die Tassen. Чашка з вушком для чаю або кави. Склянка — ein Glas.
Ich habe nur eine Tasse.У мене лише одна чашка.
Ich habe nur eine Tasse.У мене лише одна чашка.
Der Tisch aus dem Café
Frühstückсер.
сніданок
das Frühstück. Множина: die Frühstücke.
Und das Frühstück habe ich auch dabei. Wo sind deine Tassen?І сніданок у мене теж із собою. Де твої чашки?
Der Tisch aus dem Café
brauchen
потребувати
brauchen: ich brauche Milch.
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.Там іще достатньо столів. А тобі один потрібен.
Der Tisch aus dem Café
öffnen
відчиняти
öffnen. Відкритий заклад: das Café ist offen.
Hildes Schlüssel öffnet jede Tür im Haus.Ключ Гільде відмикає всі двері в будинку.
Der Tisch aus dem Caféalle
усі (усі двері)
alle Türen: усі двері.
Mein Tisch ist weg! Und die Stühle auch. Hier ist jetzt alles leer.Мій стіл зник! І стільці теж. Тепер тут усе порожнє.
Der Tisch aus dem Cafénoch
ще
noch nicht: ще не. noch також означає «досі». Не trotzdem, що означає «попри це».
Kein Problem. Hier ist noch eine, aus dem Café.Без проблем. Ось іще одна, з кав’ярні.
Der Tisch aus dem Café
sitzen
сидіти
sitzen: сидіти. Сісти — sich setzen.
Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.Поглянь! Мікеш уже сидить у кріслі.
Wer hilft hier?
helfen
допомагати
helfen: ich helfe dir. du hilfst, er hilft.
Sie helfen? Um Mitternacht? Warum denn?Допомагаєте? Опівночі? Навіщо?
Sie helfen? Um Mitternacht? Warum denn?Допомагаєте? Опівночі? Навіщо?
Wer hilft hier?
Mitternachtжін.
північ
die Mitternacht. Множина: die Mitternächte.
Sie helfen? Um Mitternacht? Warum denn?Допомагаєте? Опівночі? Навіщо?
Sie helfen? Um Mitternacht? Warum denn?Допомагаєте? Опівночі? Навіщо?
Wer hilft hier?jemand
хтось
jemand. У ролі додатка часто jemanden.
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet leise die Tür.Північ. Хтось тихо відчиняє двері.
Wer hilft hier?
Zeitжін.
час
die Zeit. Множина: die Zeiten. Проміжок часу. Час на годиннику — die Uhrzeit.
Tagsüber habe ich keine Zeit.Удень у мене немає часу.
Wer hilft hier?
Додаткові слова
Lehrerчол.
учитель / учителька
der Lehrer. Множина: die Lehrer. Жінка: die Lehrerin. Після sein без артикля: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Studentчол.
студент / студентка
der Student. Множина: die Studenten. Жінка: die Studentin. Після sein без артикля: Ich bin Student. Ich bin Studentin. В університеті. У школі: der Schüler, die Schülerin.
Noch ein Formular (P)
Kochчол.
кухар / кухарка
der Koch. Множина: die Köche. Жінка: die Köchin. Після sein без артикля: Ich bin Koch. Ich bin Köchin.
Noch ein Formular (P)
Bäckerчол.
пекар / пекарка
der Bäcker. Множина: die Bäcker. Жінка: die Bäckerin. Після sein без артикля: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Verkäuferчол.
продавець / продавчиня
der Verkäufer. Множина: die Verkäufer. Жінка: die Verkäuferin. Після sein без артикля: Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Notizжін.
записка (короткий лист)
die Notiz. Множина: die Notizen. Коротке письмове повідомлення.
Der Tisch aus dem Café (P)
Вправи 1/6 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Вправи 2/6 · Відповіді
Відповідь на мить
Перетягніть кожну відповідь на мить, до якої вона пасує.
Вправи 3/6 · У різних ситуаціях
Що ви скажете?
Послухайте й виберіть відповідь.
У ролі персонажа Lukas
HildeWoher kommen Sie?
Звідки ви?
Ти кажеш:
*Woher* питає, звідки ви: *aus* і місто.
У ролі персонажа Lena
HildeWoher kommen Sie?
Звідки ви?
Ти кажеш:
*Woher* питає, звідки ви: *aus* і місто.
У ролі персонажа Lukas
HildeUnd was machen Sie beruflich?
А ким ви працюєте?
Ти кажеш:
*beruflich* питає про професію: назва професії йде після *sein*, без артикля.
У ролі персонажа Lena
HildeUnd was machen Sie beruflich?
А ким ви працюєте?
Ти кажеш:
*beruflich* питає про професію: назва професії йде після *sein*, без артикля.
LotteWo ist denn dein Tisch?
А де твій стіл?
Ти кажеш:
Лотте питає про стіл, а його ще немає.
LotteWo ist denn dein Tisch?
А де твій стіл?
Ти кажеш:
Лотте питає про стіл, а його ще немає.
JonasHast du mein Sofa? Es ist gelb.
Мій диван у тебе? Він жовтий.
Ти кажеш:
Жовтий диван у вашій ванній, а не на кухні.
JonasHast du mein Sofa? Es ist gelb.
Мій диван у тебе? Він жовтий.
Ти кажеш:
Жовтий диван у вашій ванній, а не на кухні.
GretaHast du Tassen?
У тебе є чашки?
Ти кажеш:
Ґрета питає про чашки, а у вас лише одна.
GretaHast du Tassen?
У тебе є чашки?
Ти кажеш:
Ґрета питає про чашки, а у вас лише одна.
GretaHilde hat einen Schlüssel für jede Tür im Haus.
У Гільде є ключ від кожних дверей у будинку.
Ти кажеш:
Ключ від кожних дверей означає й ключ від вашої квартири.
GretaHilde hat einen Schlüssel für jede Tür im Haus.
У Гільде є ключ від кожних дверей у будинку.
Ти кажеш:
Ключ від кожних дверей означає й ключ від вашої квартири.
HildeWir bringen Ihnen einen Sessel. Aus dem Keller.
Ми принесемо вам крісло. З підвалу.
Ти кажеш:
Зараз північ, а не ранок, і підвал належить пані Брандт.
HildeWir bringen Ihnen einen Sessel. Aus dem Keller.
Ми принесемо вам крісло. З підвалу.
Ти кажеш:
Зараз північ, а не ранок, і підвал належить пані Брандт.
Вправи 4/6 · Поєднання пар
Дайте відповідь
З’єднайте кожну фразу з відповіддю.
Вправи 5/6 · Комікс
Wo sind meine Löffel?
Заповніть мовленнєві бульбашки.
1 GretaWo sind meine ? Hier ist nichts!
Де мої ложки? Тут нічого немає!
2 LukasVielleicht sind sie im ?
Може, вони в підвалі?
3 HildeNein. Im Keller stehen nur .
Ні. У підвалі стоять лише крісла.
4 GretaMikesch! Da oben! Das ist Löffel!
Мікеше! Он там, нагорі! Це моя ложка!
1 GretaWo sind meine ? Hier ist nichts!
Де мої ложки? Тут нічого немає!
2 LenaVielleicht sind sie im ?
Може, вони в підвалі?
3 HildeNein. Im Keller stehen nur .
Ні. У підвалі стоять лише крісла.
4 GretaMikesch! Da oben! Das ist Löffel!
Мікеше! Он там, нагорі! Це моя ложка!
Вправи 6/6 · Заповни пропуски
Насичений тиждень у будинку номер 7
Заповніть пропуски словами з рамки.
Guten Morgen, Jonas! Du bist nicht hier, ich weiß. Aber hier ist ein , auch für dich. Dein ? Weber, ja. Kannst du den Namen ? Danke. Und welche sprichst du? Und dein ? Musiker. Das weiß ich schon!
Доброго ранку, Йонасе! Ти тут не новий, я знаю. Але ось анкета, і для тебе теж. Твоє прізвище? Вебер, так. Можеш продиктувати прізвище по літерах? Дякую. А якими мовами ти розмовляєш? А твоя професія? Музикант. Я це вже знаю!
У ролі персонажа Lukas
Ich bin und komme aus Hamburg. Meine ist jetzt nicht leer. In der Küche steht Gretas , und im steht Jonas' Sofa. Es ist groß und . Mikesch schläft im . Und wer bringt die ? Frau Brandt und Lotte, um Mitternacht!
Я інженер, і я з Гамбурга. Моя квартира тепер не порожня. Стіл Ґрети стоїть на кухні, а диван Йонаса — у ванній. Він великий і жовтий. Мікеш спить у кріслі. А хто приносить меблі? Пані Брандт і Лотте, опівночі!
У ролі персонажа Lena
Ich bin und komme aus Hamburg. Meine ist jetzt nicht leer. In der Küche steht Gretas , und im steht Jonas' Sofa. Es ist groß und . Mikesch schläft im . Und wer bringt die ? Frau Brandt und Lotte, um Mitternacht!
Я інженерка, і я з Гамбурга. Моя квартира тепер не порожня. Стіл Ґрети стоїть на кухні, а диван Йонаса — у ванній. Він великий і жовтий. Мікеш спить у кріслі. А хто приносить меблі? Пані Брандт і Лотте, опівночі!
Розділ завершено
LernLaterne