Модуль 4Повторення слівPremium
Слова модуля 4: Фотографії на стіні
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Зі сцен цього модуля

Familieжін.
родина
die Familie. Множина: die Familien.
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Стільки фотографій! Це ваша сім’я?
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Стільки фотографій! Це ваша сім’я?
Fotos an der Wand
Sohnчол.
син
der Sohn. Множина: die Söhne.
Wie alt ist Ihr Sohn?Скільки років вашому синові?
Wie alt ist Ihr Sohn?Скільки років вашому синові?
Fotos an der Wand

Hausaufgabeжін.
домашнє завдання
die Hausaufgabe. Множина: die Hausaufgaben. Зазвичай у множині.
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?Привіт! Допоможеш мені з домашнім завданням?
Die Hausaufgabe
Frageжін.
запитання
die Frage. Множина: die Fragen.
Erste Frage: Wie alt bist du?Перше запитання: скільки тобі років?
Die Hausaufgabe
Märzчол.
березень
der März. Множина: die Märze. У березні: im März.
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!А в мене двадцять восьмого березня. Цієї суботи!
Die Hausaufgabe

Brilleжін.
окуляри
die Brille. Множина: die Brillen. Одна пара — eine Brille.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.Пані Брандт невисока, носить окуляри й просто знає все.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.Пані Брандт невисока, носить окуляри й просто знає все.
Ein Anruf von Anna
braun
коричневий
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Йонас, музикант. Він високий, із карими очима й чорними кучерями.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Йонас, музикант. Він високий, із карими очима й чорними кучерями.
Ein Anruf von Anna
lockig
кучерявий
Schwarze Locken … Moment mal!Чорні кучері… Зачекай!
Schwarze Locken … Moment mal!Чорні кучері… Зачекай!
Ein Anruf von Anna
Spielzeugсер.
іграшка
das Spielzeug. Множина: die Spielzeuge.
Vielleicht ein Spielzeug? Hier ist eine kleine Katze.Може, іграшку? Ось маленька кішечка.
Ein Geschenk für Lotte
Malfarbeжін.
фарби
die Malfarbe. Множина: die Malfarben. Фарби для малювання.
Oder Malfarben? Diese hier sind sehr gut.Або фарби? Ці дуже добрі.
Ein Geschenk für Lotte
Herzlichen Glückwunsch
щирі вітання
Також до дня народження: Alles Gute zum Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch! Das ist von Jonas und mir.З днем народження! Це від Йонаса й від мене.
Herzlichen Glückwunsch! Das ist von Jonas und mir.З днем народження! Це від Йонаса й від мене.
Zehn Kerzen
verheiratet
одружений / заміжня
verheiratet, для чоловіка й жінки.
Mich auch. Und, sind Sie verheiratet?Мені теж. А ви одружені?
Mich auch. Und, sind Sie verheiratet?Мені теж. А ви заміжні?
Zehn Kerzen
Haarschnittчол.
стрижка
der Haarschnitt. Множина: die Haarschnitte. Зачіска — також die Frisur.
Ja. Er hatte einen schrecklichen Haarschnitt. Darum war das Foto umgedreht.Так. У нього була жахлива стрижка. Тому фотографію й повернули до стіни.
Zehn Kerzen
schrecklich
жахливий
Ja. Er hatte einen schrecklichen Haarschnitt. Darum war das Foto umgedreht.Так. У нього була жахлива стрижка. Тому фотографію й повернули до стіни.
Zehn Kerzen

stark
сильний
stark: starker Tee, starker Wind.
Oh! Der ist wirklich stark.Ого! Справді міцний.
Oh! Der ist wirklich stark.Ого! Справді міцний.
Fotos an der Wand
Fotoсер.
фотографія
das Foto. Множина: die Fotos.
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Стільки фотографій! Це ваша сім’я?
So viele Fotos! Ist das Ihre Familie?Стільки фотографій! Це ваша сім’я?
Fotos an der Wand
Tochterжін.
донька
die Tochter. Множина: die Töchter.
Fünfzig. Und meine Tochter ist vierundvierzig.П’ятдесят. А моїй доньці сорок чотири.
Fotos an der Wand
Mutterжін.
мати
die Mutter. Множина: die Mütter. Діти кажуть Mama.
Ja. Mein Sohn und meine Tochter. Die Frau mit den langen Haaren ist Lottes Mutter.Так. Мій син і моя донька. Жінка з довгим волоссям — мама Лотте.
Fotos an der Wand

jung
молодий
Und der junge Mann da? Wer ist das?А той молодий чоловік? Хто це?
Und der junge Mann da? Wer ist das?А той молодий чоловік? Хто це?
Fotos an der Wand
Bruderчол.
брат
der Bruder. Множина: die Brüder. Одне слово для старшого та молодшого брата.
Das ist Lotte mit ihrem Bruder. Er ist noch ein Baby.Це Лотте з братом. Він іще немовля.
Fotos an der Wand
Babyсер.
немовля
das Baby. Множина: die Babys. Хлопчик або дівчинка.
Das ist Lotte mit ihrem Bruder. Er ist noch ein Baby.Це Лотте з братом. Він іще немовля.
Fotos an der Wand
Monatчол.
місяць
der Monat. Множина: die Monate.
Sechs Monate. Lotte ist neun, fast zehn.Шість місяців. Лотте дев’ять, майже десять.
Fotos an der Wandfast
майже
fast zehn: майже десять. «Швидко» — schnell.
Sechs Monate. Lotte ist neun, fast zehn.Шість місяців. Лотте дев’ять, майже десять.
Fotos an der Wand

Jungeчол.
хлопчик
der Junge. Множина: die Jungen. Як додаток: den Jungen.
Mikesch! Das Foto! Frau Brandt, wer ist der Junge darauf?Мікеше! Фотографія! Пані Брандт, хто цей хлопчик на ній?
Mikesch! Das Foto! Frau Brandt, wer ist der Junge darauf?Мікеше! Фотографія! Пані Брандт, хто цей хлопчик на ній?
Fotos an der Wand
erste
перший (порядковий числівник)
der erste, die erste, das erste. Перед іменником.
Erste Frage: Wie alt bist du?Перше запитання: скільки тобі років?
Die Hausaufgabe
alt
старий (про людей)
alt про людину. Запитання про вік: wie alt.
Und wie alt ist Mikesch?А скільки років Мікешу?
Die Hausaufgabe
zweite
другий (порядковий числівник)
der zweite, die zweite, das zweite. Перед іменником. Секунда часу — eine Sekunde.
Zweite Frage: Hast du Geschwister?Друге запитання: у тебе є брати чи сестри?
Die Hausaufgabe
Schwesterжін.
сестра
die Schwester. Множина: die Schwestern. Одне слово для старшої та молодшої сестри.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.Так. Брат і сестра.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.Так. Брат і сестра.
Die Hausaufgabewann
коли (запитання)
Запитання: Wann? Сполучник — wenn.
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?Третє запитання: коли в тебе день народження?
Die Hausaufgabe
Geburtstagчол.
день народження
der Geburtstag. Множина: die Geburtstage.
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?Третє запитання: коли в тебе день народження?
Die Hausaufgabe
Juliчол.
липень
der Juli. Множина: die Julis. У липні: im Juli.
Am zehnten Juli.Десятого липня.
Am zehnten Juli.Десятого липня.
Die Hausaufgabe
Samstagчол.
субота
der Samstag. Множина: die Samstage. У суботу: am Samstag. На півночі також кажуть Sonnabend.
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!А в мене двадцять восьмого березня. Цієї суботи!
Die Hausaufgabe

über
про
über про тему. «Приблизно» — ungefähr.
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?Зачекай! Лише одне речення про мене й дві сторінки про кота?
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?Зачекай! Лише одне речення про мене й дві сторінки про кота?
Die Hausaufgabe










weil
тому що
Дієслово переходить у кінець: weil ich müde bin. denn зберігає дієслово на другому місці.
Ein Anruf von Anna
Berufчол.
професія
der Beruf. Множина: die Berufe. Також der Job, множина die Jobs. Назва професії після sein уживається без артикля: Ich bin Ingenieurin.
Ein Anruf von Anna
schön
гарний
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.Маленька, але гарна. І у ванній стоїть жовтий диван.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.Маленька, але гарна. І у ванній стоїть жовтий диван.
Ein Anruf von Anna
lang
довгий
Das ist eine lange Geschichte.Це довга історія.
Das ist eine lange Geschichte.Це довга історія.
Ein Anruf von Anna
Geschichteжін.
історія
die Geschichte. Множина: die Geschichten.
Das ist eine lange Geschichte.Це довга історія.
Das ist eine lange Geschichte.Це довга історія.
Ein Anruf von Anna
Stadtжін.
місто
die Stadt. Множина: die Städte.
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?Як тобі місто? Воно велике?
Ein Anruf von Anna

Flussчол.
річка
der Fluss. Множина: die Flüsse. Річка, що тече через місто.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.Ні. Маленьке й старе, але дуже гарне. Воно розташоване біля річки.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.Ні. Маленьке й старе, але дуже гарне. Воно розташоване біля річки.
Ein Anruf von Annaimmer
завжди
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!У Ґрети кав’ярня. Вона завжди каже: спочатку поїж!
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!У Ґрети кав’ярня. Вона завжди каже: спочатку поїж!
Ein Anruf von Anna
groß
високий
groß про людину означає високий; про речі це саме слово означає великий. Висока будівля — hoch.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Йонас, музикант. Він високий, із карими очима й чорними кучерями.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Йонас, музикант. Він високий, із карими очима й чорними кучерями.
Ein Anruf von Anna
Augeсер.
око
das Auge. Множина: die Augen.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Йонас, музикант. Він високий, із карими очима й чорними кучерями.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.Йонас, музикант. Він високий, із карими очима й чорними кучерями.
Ein Anruf von Anna
Haarсер.
волосся (на голові)
das Haar. Множина: die Haare. Волосся на голові зазвичай позначають множиною: sie hat lange Haare.
Ein Anruf von Anna
fragen
питати
fragen: запитувати, очікуючи відповіді. bitten — просити когось щось зробити.
Ein Geschenk für Lotte
suchen
шукати
Wir suchen ein Geschenk für Lotte. Sie wird am Samstag zehn.Ми шукаємо подарунок для Лотте. У суботу їй виповнюється десять.
Ein Geschenk für Lotte
Geschenkсер.
подарунок
das Geschenk. Множина: die Geschenke.
Wir suchen ein Geschenk für Lotte. Sie wird am Samstag zehn.Ми шукаємо подарунок для Лотте. У суботу їй виповнюється десять.
Ein Geschenk für Lotte



blau
синій
Звичайний середній відтінок синього.
Hier haben wir ein großes und ein kleines. Blau, grün oder gelb?Ось є великий і маленький. Синій, зелений чи жовтий?
Ein Geschenk für Lotte



bezahlen
платити
bezahlen. У кав’ярні: Zahlen, bitte.
Dann geben wir ihr das große. Jeder bezahlt vierzehn Euro.Тоді подаруємо їй великий. Кожен платить чотирнадцять євро.
Ein Geschenk für Lotte
Kerzeжін.
свічка
die Kerze. Множина: die Kerzen.
Mikesch! Die zehnte Kerze!Мікеше! Десята свічка!
Zehn Kerzen
Kindсер.
дитина
das Kind. Множина: die Kinder. Хлопчик або дівчинка.
Haben Sie Kinder?У вас є діти?
Zehn Kerzen
Eltern
батьки
die Eltern. Множина: die Eltern. Власної однини немає.
Und Ihre Eltern? Wo wohnen die?А ваші батьки? Де вони живуть?
Zehn Kerzenwenn
коли (у той час, як: коли дощить)
Коли йде дощ: Wenn es regnet, …. Дієслово стоїть у кінці. Одноразова подія в минулому: als. Запитання — wann.
Zehn Kerzen
Wandжін.
стіна
die Wand. Множина: die Wände. Стіна кімнати. Окрема стіна надворі — eine Mauer.
Zehn Kerzen
Додаткові слова

Vaterчол.
батько
der Vater. Множина: die Väter. Діти кажуть Papa.
Das ist mein Vater.Це мій батько.
Fotos an der Wand (P)
Großvaterчол.
дідусь
der Großvater. Множина: die Großväter. У сім’ї: Opa.
Das ist mein Großvater.Це мій дідусь.
Du hast meinen Schlüssel! (P)


klein
маленький (маленький і милий)
klein, також пестливо: der kleine Jonas. Те саме слово, що й «маленький».
Fotos an der Wand (P)

Lehrerчол.
учитель / учителька
der Lehrer. Множина: die Lehrer. Жінка: die Lehrerin. Після sein без артикля: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Studentчол.
студент / студентка
der Student. Множина: die Studenten. Жінка: die Studentin. Після sein без артикля: Ich bin Student. Ich bin Studentin. В університеті. У школі: der Schüler, die Schülerin.
Noch ein Formular (P)
Frühlingчол.
весна
der Frühling. Множина: die Frühlinge. Навесні: im Frühling. Також das Frühjahr.
Im Frühling ist es mild.Навесні м’яка погода.
Die Hausaufgabe (P)
Herbstчол.
осінь
der Herbst. Множина: die Herbste. Восени: im Herbst.
Im Herbst ist es kühl.Восени прохолодно.
Die Hausaufgabe (P)
Urlaubчол.
відпустка
der Urlaub. Множина: die Urlaube. Час відпочинку від роботи. Офіційний неробочий святковий день — der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)



Platzчол.
площа (у місті)
der Platz. Множина: die Plätze. Відкрита міська площа. Місце для сидіння — також ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)

Haarсер.
волосина (одна волосина, котяча шерсть)
das Haar. Множина: die Haare. Одна волосина або котячі волосини: ein Haar, Katzenhaare. Уся шерсть — das Fell.
Ein Anruf von Anna (P)



Verkäuferчол.
продавець / продавчиня
der Verkäufer. Множина: die Verkäufer. Жінка: die Verkäuferin. Після sein без артикля: Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)



Вправи 1/6 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Вправи 2/6 · Відповіді
Відповідь на мить
Перетягніть кожну відповідь на мить, до якої вона пасує.
Вправи 3/6 · У різних ситуаціях
Що ви скажете?
Послухайте й виберіть відповідь.
HildeDas ist meine Tochter Katrin.
Це моя донька Катрин.
Ти кажеш:
*Tochter* — донька: вона, а не він.
HildeDas ist meine Tochter Katrin.
Це моя донька Катрин.
Ти кажеш:
*Tochter* — донька: вона, а не він.
LotteUnd wann hast du Geburtstag?
А коли в тебе день народження?
Ти кажеш:
*Wann* питає про день, а після *am* порядковий числівник закінчується на *-n*.
LotteUnd wann hast du Geburtstag?
А коли в тебе день народження?
Ти кажеш:
*Wann* питає про день, а після *am* порядковий числівник закінчується на *-n*.
AnnaUnd wie sieht Jonas aus?
А як виглядає Йонас?
Ти кажеш:
*Wie sieht er aus?* питає про зовнішність; окуляри — у пані Брандт.
AnnaUnd wie sieht Jonas aus?
А як виглядає Йонас?
Ти кажеш:
*Wie sieht er aus?* питає про зовнішність; окуляри — у пані Брандт.
IngeDas große kostet achtundzwanzig, das kleine zwölf Euro.
Великий коштує двадцять вісім, а маленький — дванадцять євро.
Ти кажеш:
*denn* називає причину, і причина має підходити: щоб багато малювати, потрібен великий.
IngeDas große kostet achtundzwanzig, das kleine zwölf Euro.
Великий коштує двадцять вісім, а маленький — дванадцять євро.
Ти кажеш:
*denn* називає причину, і причина має підходити: щоб багато малювати, потрібен великий.
IngeEin Spielzeug für das Mädchen? Hier, eine kleine Katze.
Іграшку для дівчинки? Ось, маленька кицька.
Ти кажеш:
Лотте — дівчинка, тож отримує вона: *ihr*, а не *ihm*.
IngeEin Spielzeug für das Mädchen? Hier, eine kleine Katze.
Іграшку для дівчинки? Ось, маленька кицька.
Ти кажеш:
Лотте — дівчинка, тож отримує вона: *ihr*, а не *ihm*.
GretaZehn Kerzen! Wie alt ist Lotte heute?
Десять свічок! Скільки Лотте сьогодні років?
Ти кажеш:
Вік уживається з *sein*, і день народження сьогодні.
GretaZehn Kerzen! Wie alt ist Lotte heute?
Десять свічок! Скільки Лотте сьогодні років?
Ти кажеш:
Вік уживається з *sein*, і день народження сьогодні.
Вправи 4/6 · Поєднання пар
Дайте відповідь
З’єднайте кожну фразу з відповіддю.
Вправи 5/6 · Комікс
Wo ist meine Brille?
Заповніть мовленнєві бульбашки.
1 HildeLotte, wo ist meine ?
Лотте, де мої окуляри?
2 LotteVielleicht hat Mikesch sie? Er doch alles!
Може, вони в Мікеша? Він же все бере!
3 LukasFrau Brandt, Ihre Brille ist auf Ihrer !
Пані Брандт, ваші окуляри у вас на носі!
4 HildeOh! Ich bin wirklich schon .
Ох! Я справді вже стара.
1 HildeLotte, wo ist meine ?
Лотте, де мої окуляри?
2 LotteVielleicht hat Mikesch sie? Er doch alles!
Може, вони в Мікеша? Він же все бере!
3 LenaFrau Brandt, Ihre Brille ist auf Ihrer !
Пані Брандт, ваші окуляри у вас на носі!
4 HildeOh! Ich bin wirklich schon .
Ох! Я справді вже стара.
Вправи 6/6 · Заповни пропуски
Родини й подарунок
Заповніть пропуски словами з рамки.
Meine ! Meine Mutter heißt Katrin, und mein hat eine Brille. Mein ist noch ein Baby, sechs alt. Meine Hilde war Lehrerin. Ich habe am achtundzwanzigsten Geburtstag. Und Mikesch? Er hat zehn Schlüssel!
Моя родина! Мою маму звати Катрин, а мій тато носить окуляри. Мій брат ще немовля, йому шість місяців. Моя бабуся Гільде була вчителькою. Мій день народження двадцять восьмого березня. А Мікеш? У нього щонайменше десять ключів!
У ролі персонажа Lukas
Hallo Anna! Heute waren Jonas und ich bei Frau Lehmann. Wir hatten keine für Lotte. Ein ? Nein, Lotte hat schon eine Katze. Und ? Die hat sie auch, sie malt jeden Tag. Dann ein ! Das große war , achtundzwanzig Euro. Und dann sagt Frau Lehmann: Jonas! Der kleine Junge mit der ! Jonas war ganz rot. Ich bin ja nur sein , aber jetzt habe ich viele Fragen!
Привіт, Анно! Сьогодні ми з Йонасом були в крамниці пані Леман. Ми не знали, що подарувати Лотте. Іграшку? Ні, у Лотте вже є кіт. А фарби? Вони в неї теж є, вона малює щодня. Тоді альбом для ескізів! Великий був дорогий, двадцять вісім євро. І тут пані Леман каже: «Йонас! Хлопчик із трубою!» Йонас аж почервонів. Я лише його сусід, але тепер у мене багато запитань!
У ролі персонажа Lena
Hallo Anna! Heute waren Jonas und ich bei Frau Lehmann. Wir hatten keine für Lotte. Ein ? Nein, Lotte hat schon eine Katze. Und ? Die hat sie auch, sie malt jeden Tag. Dann ein ! Das große war , achtundzwanzig Euro. Und dann sagt Frau Lehmann: Jonas! Der kleine Junge mit der ! Jonas war ganz rot. Ich bin ja nur seine , aber jetzt habe ich viele Fragen!
Привіт, Анно! Сьогодні ми з Йонасом були в крамниці пані Леман. Ми не знали, що подарувати Лотте. Іграшку? Ні, у Лотте вже є кіт. А фарби? Вони в неї теж є, вона малює щодня. Тоді альбом для ескізів! Великий був дорогий, двадцять вісім євро. І тут пані Леман каже: «Йонас! Хлопчик із трубою!» Йонас аж почервонів. Я лише його сусідка, але тепер у мене багато запитань!

Розділ завершено




