Модуль 5Повторення слівPremium
Слова модуля 5: Перший робочий тиждень
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Зі сцен цього модуля
Schreibtischчол.
письмовий стіл
der Schreibtisch. Множина: die Schreibtische.
Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.Це ваш стіл. Комп’ютер біля вікна. Я сиджу поруч із вами.
Fünf vor neun
Computerчол.
комп'ютер
der Computer. Множина: die Computer.
Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.Це ваш стіл. Комп’ютер біля вікна. Я сиджу поруч із вами.
Fünf vor neun
Meterчол.
метр
der Meter. Множина: die Meter.
Dann bitte einen Meter Abstand.Тоді один метр дистанції, будь ласка.
Fünf vor neun
Besprechungжін.
зустріч
die Besprechung. Множина: die Besprechungen. Нарада з керівником або керівницею.
Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.Нарада з начальником. Щочетверга. Кава є завжди, чаю — ніколи.
Der Wochenplan
duschen
приймати душ
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.О пів на сьому. Потім приймаю душ і приходжу сюди.
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.О пів на сьому. Потім приймаю душ і приходжу сюди.
Guten Morgen, gute Nacht
lesen
читати
lesen: ich lese, du liest, er liest.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Я люблю читати. Іноді готую. І ходжу бігати.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Я люблю читати. Іноді готую. І ходжу бігати.
Guten Morgen, gute Nacht
laufen
бігати
laufen: бігти. ich laufe, du läufst, er läuft. Дуже швидкий біг — rennen.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Я люблю читати. Іноді готую. І ходжу бігати.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Я люблю читати. Іноді готую. І ходжу бігати.
Guten Morgen, gute Nacht
Druckerчол.
принтер
der Drucker. Множина: die Drucker. Тут пристрій.
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Мікеше, йди сюди. І тримайся подалі від принтера!
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Мікеше, йди сюди. І тримайся подалі від принтера!
Die Maus
Aushangчол.
оголошення
der Aushang. Множина: die Aushänge. Оголошення на стіні.
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.Ось оголошення. Воно висітиме на стіні кухні.
Regeln für Mikesch
Nachrichtжін.
повідомлення
die Nachricht. Множина: die Nachrichten.
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Напишіть, будь ласка, повідомлення всім.
Regeln für Mikesch
spät
пізно
Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Запізнюєтеся? Ще тільки за п’ять дев’ята.
Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Запізнюєтеся? Ще тільки за п’ять дев’ята.
Fünf vor neun
Viertelсер.
чверть
das Viertel. Множина: die Viertel. Viertel nach vier — це 4:15. Viertel vor vier — це 3:45.
Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?За чверть дев’ята? Так рано? Щодня?
Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?За чверть дев’ята? Так рано? Щодня?
Fünf vor neun
Kollegeчол.
колега
der Kollege. Множина: die Kollegen. Жінка: die Kollegin. Як додаток: den Kollegen.
Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.А ви мій новий колега. Із сьомого будинку. Того, де кіт.
Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.А ви моя нова колега. Із сьомого будинку. Того, де кіт.
Fünf vor neun
Adresseжін.
адреса
die Adresse. Множина: die Adressen.
Für die E-Mail-Adresse brauche ich Ihren Nachnamen. Wie schreibt man ihn?Для адреси електронної пошти мені потрібне ваше прізвище. Як воно пишеться?
Fünf vor neunbis
до
bis Samstag, bis zehn. Від одного моменту до іншого: von … bis ….
Bis wann arbeiten wir?До котрої ми працюємо?
Bis wann arbeiten wir?До котрої ми працюємо?
Fünf vor neun
Stundeжін.
година (шістдесят хвилин)
die Stunde. Множина: die Stunden. Шістдесят хвилин. У вислові «о четвертій годині» вживається Uhr, а не Stunde.
Also acht Stunden Arbeit?Отже, вісім годин роботи?
Also acht Stunden Arbeit?Отже, вісім годин роботи?
Fünf vor neun
Minuteжін.
хвилина
die Minute. Множина: die Minuten.
Genau. Acht Stunden Arbeit und dreißig Minuten Pause.Саме так. Вісім годин роботи й тридцять хвилин перерви.
Fünf vor neun
grau
сірий
Grau для кота, міста й сивого волосся.
Was ist das? Ein graues Haar. Von Mikesch?Що це? Сіра волосина. Від Мікеша?
Fünf vor neun
Montagчол.
понеділок
der Montag. Множина: die Montage. У понеділок: am Montag. Множина позначає дні тижня, а не складання.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Понеділок синій, вівторок зелений, середа жовта, четвер червоний, а п’ятниця біла.
Der Wochenplan
Dienstagчол.
вівторок
der Dienstag. Множина: die Dienstage. У вівторок: am Dienstag.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Понеділок синій, вівторок зелений, середа жовта, четвер червоний, а п’ятниця біла.
Der Wochenplan
Mittwochчол.
середа
der Mittwoch. Множина: die Mittwoche. У середу: am Mittwoch.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Понеділок синій, вівторок зелений, середа жовта, четвер червоний, а п’ятниця біла.
Der Wochenplan
Donnerstagчол.
четвер
der Donnerstag. Множина: die Donnerstage. У четвер: am Donnerstag.
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Гарно. Що в четвер о десятій?
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Гарно. Що в четвер о десятій?
Der Wochenplan
Freitagчол.
п'ятниця
der Freitag. Множина: die Freitage. У п’ятницю: am Freitag.
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?А що в п’ятницю о шістнадцятій?
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?А що в п’ятницю о шістнадцятій?
Der Wochenplannie
ніколи
Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.Нарада з начальником. Щочетверга. Кава є завжди, чаю — ніколи.
Der Wochenplan
Mittagessenсер.
обід
das Mittagessen. Множина: die Mittagessen. Їжа опівдні.
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?Пиріг на обід? Щодня?
Der Wochenplan
Suppeжін.
суп
die Suppe. Множина: die Suppen.
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Суп, хліб. Іноді й пиріг.
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Суп, хліб. Іноді й пиріг.
Der Wochenplan
Wochenendeсер.
вихідні
das Wochenende. Множина: die Wochenenden. На вихідних: am Wochenende.
Und am Wochenende?А на вихідних?
Und am Wochenende?А на вихідних?
Der Wochenplanmeistens
зазвичай
Da esse ich meistens Eier. Und Sie? Was essen Sie mittags?Тоді я зазвичай їм яйця. А ви? Що ви їсте опівдні?
Der Wochenplan
Uhrжін.
година (о четвертій годині)
die Uhr. Множина: die Uhren. Um vier Uhr: о четвертій годині. Шістдесят хвилин — eine Stunde.
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?А що в п’ятницю о шістнадцятій?
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?А що в п’ятницю о шістнадцятій?
Der Wochenplan
Kontrolleжін.
перевірка
die Kontrolle. Множина: die Kontrollen. Перевірка. Не рахунок і не der Scheck — банківський чек.
Die Kontrolle für Mikesch.Перевірка, чи не пробрався Мікеш.
Der Wochenplan
überall
скрізь
Sie wohnen in Nummer sieben. Und Mikesch kommt doch überall rein.Ви живете в сьомому будинку. А Мікеш же скрізь заходить.
Der Wochenplan
aufstehen
вставати
aufstehen: ich stehe auf.
Wann stehst du morgens auf?О котрій ти встаєш уранці?
Guten Morgen, gute Nacht
machen
робити
machen. tun також означає робити.
Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?А у вільний час? Що ти любиш робити?
Guten Morgen, gute Nacht
kochen
готувати (їжу)
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Я люблю читати. Іноді готую. І ходжу бігати.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Я люблю читати. Іноді готую. І ходжу бігати.
Guten Morgen, gute Nacht
Zuhauseсер.
дім (рідне місце)
das Zuhause. Без множини. Удома: zu Hause.
Er schläft zu Hause, aber er isst hier.Спить він удома, а їсть тут.
Guten Morgen, gute Nacht
Tascheжін.
сумка
die Tasche. Множина: die Taschen. Сумка, яку носять.
Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?Доброго ранку. Що у вас у цій важкій сумці?
Die Maus
schwer
важкий
schwer: важка сумка. Складний — schwierig.
Ein Kater! Nicht schon wieder!Кіт! Тільки не знову!
Die Maus
legen
класти
legen: класти щось горизонтально. stellen — ставити вертикально. У сумку: stecken.
Die Maus
hinter
за
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!За комп’ютером! Перед принтером! Тепер на столі!
Die Maus
vor
перед
vor перед будівлею. Раніше за щось — також vor.
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!За комп’ютером! Перед принтером! Тепер на столі!
Die Maus
wichtig
важливий
Er kommt nicht. Und um elf müssen wir zur Besprechung gehen. Sie ist sehr wichtig!Він не йде. А об одинадцятій нам треба на нараду. Це дуже важливо!
Die Maus
geben
давати
geben: ich gebe, du gibst, er gibt.
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Дайте мені, будь ласка, папір і ручку.
Die Maus
Papierсер.
папір
das Papier. Лише однина.
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Дайте мені, будь ласка, папір і ручку.
Die Maus
Regelжін.
правило
die Regel. Множина: die Regeln.
Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.Для правил. Навіть офісному коту потрібні правила.
Die Maus
seit
від (від певного часу)
seit від якогось моменту. Дієслово залишається в теперішньому часі: ich wohne seit zehn Jahren hier.
Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Він тут. Від середи він щодня приходить зі мною.
Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Він тут. Від середи він щодня приходить зі мною.
Regeln für Mikeschoft
часто
Wie oft bekommt er etwas zu essen?Як часто він отримує щось поїсти?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?Як часто він отримує щось поїсти?
Regeln für Mikesch
Nachmittagчол.
час після полудня
der Nachmittag. Множина: die Nachmittage. По обіді: am Nachmittag.
Und was macht er nachmittags?А що він робить після обіду?
Und was macht er nachmittags?А що він робить після обіду?
Regeln für Mikesch
schreiben
писати
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Напишіть, будь ласка, повідомлення всім.
Regeln für Mikesch
Додаткові слова
Вправи 1/6 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднайте слова з малюнками.
Вправи 2/6 · Відповіді
Відповідь на мить
Перетягніть кожну відповідь на мить, до якої вона пасує.
Вправи 3/6 · У різних ситуаціях
Що ви скажете?
Послухайте й виберіть відповідь.
ThomasDie Mittagspause ist um halb eins.
Обідня перерва о пів на першу.
Ти кажеш:
*halb eins* — це пів години до першої: 12:30.
ThomasDie Mittagspause ist um halb eins.
Обідня перерва о пів на першу.
Ти кажеш:
*halb eins* — це пів години до першої: 12:30.
ThomasJeden Donnerstag um zehn ist die Besprechung.
Нарада щочетверга о десятій.
Ти кажеш:
*Donnerstag* — четвер; *Dienstag* — вівторок.
ThomasJeden Donnerstag um zehn ist die Besprechung.
Нарада щочетверга о десятій.
Ти кажеш:
*Donnerstag* — четвер; *Dienstag* — вівторок.
JonasIch spiele bis zum Morgen. Um halb acht gehe ich schlafen.
Я граю до ранку. О пів на восьму лягаю спати.
Ти кажеш:
Коли Йонас лягає спати, ви вже на ногах: ви встаєте о пів на сьому — *aufstehen*.
JonasIch spiele bis zum Morgen. Um halb acht gehe ich schlafen.
Я граю до ранку. О пів на восьму лягаю спати.
Ти кажеш:
Коли Йонас лягає спати, ви вже на ногах: ви встаєте о пів на сьому — *aufstehen*.
ThomasEr geht zum Drucker! Was machen wir?
Він іде до принтера! Що нам робити?
Ти кажеш:
Один кіт, тож форма *du*: *komm*. *kommt* — для кількох людей.
ThomasEr geht zum Drucker! Was machen wir?
Він іде до принтера! Що нам робити?
Ти кажеш:
Один кіт, тож форма *du*: *komm*. *kommt* — для кількох людей.
ThomasWie oft isst Mikesch? Lesen Sie die Regeln.
Як часто їсть Мікеш? Прочитайте правила.
Ти кажеш:
Правило друге: о дванадцятій і о п’ятій, тобто двічі на день.
ThomasWie oft isst Mikesch? Lesen Sie die Regeln.
Як часто їсть Мікеш? Прочитайте правила.
Ти кажеш:
Правило друге: о дванадцятій і о п’ятій, тобто двічі на день.
ThomasHeute ist Freitag. Und wo sitzt Mikesch?
Сьогодні п’ятниця. А де сидить Мікеш?
Ти кажеш:
Це стілець пана Кюна, тож ввічливе *Ihrem*: ваш стілець.
ThomasHeute ist Freitag. Und wo sitzt Mikesch?
Сьогодні п’ятниця. А де сидить Мікеш?
Ти кажеш:
Це стілець пана Кюна, тож ввічливе *Ihrem*: ваш стілець.
Вправи 4/6 · Поєднання пар
Дайте відповідь
З’єднайте кожну фразу з відповіддю.
Вправи 5/6 · Комікс
Regel vier
Заповніть мовленнєві бульбашки.
1 LukasHerr Kühn? Es ist schon Uhr! Die Besprechung!
Пане Кюн? Уже десята година! Нарада!
2 ThomasIch bin hier, am . Ich brauche mein Papier.
Я тут, біля принтера. Мені потрібен мій папір.
3 ThomasAber Mikesch auf meinem Papier!
Але Мікеш спить на моєму папері!
4 LukasSchauen Sie, die ! Regel vier: nicht auf den Drucker!
Дивіться, правила! Правило четверте: не на принтер!
1 LenaHerr Kühn? Es ist schon Uhr! Die Besprechung!
Пане Кюн? Уже десята година! Нарада!
2 ThomasIch bin hier, am . Ich brauche mein Papier.
Я тут, біля принтера. Мені потрібен мій папір.
3 ThomasAber Mikesch auf meinem Papier!
Але Мікеш спить на моєму папері!
4 LenaSchauen Sie, die ! Regel vier: nicht auf den Drucker!
Дивіться, правила! Правило четверте: не на принтер!
Вправи 6/6 · Заповни пропуски
Тиждень в офісі
Заповніть пропуски словами з рамки.
Guten Morgen! Hier ist Ihr . Am gibt es Suppe, und am Donnerstag ist die . Die ist immer um halb eins. Auf Ihrem liegen Papier und ein . Und bitte, Regel vier: Der Kater schläft nicht auf dem !
Доброго ранку! Ось ваш тижневий план. У понеділок суп, а в четвер нарада. Обідня перерва завжди о пів на першу. На вашому письмовому столі папір і ручка. І будь ласка, правило четверте: кіт не спить на принтері!
У ролі персонажа Lukas
Ich bin der neue Kollege von Herrn Kühn. Um halb sieben ich auf, dann trinke ich im einen Kaffee. Jonas ist auch dort, aber er ist sehr . In meiner ich gern. Und Mikesch? Er kommt jetzt Tag mit. Er ist unser !
Я новий колега пана Кюна. О пів на сьому я встаю, потім п’ю каву в кав’ярні. Йонас теж там, але він дуже втомлений. У вільний час я люблю читати. А Мікеш? Тепер він щодня ходить зі мною. Він наш офісний кіт!
У ролі персонажа Lena
Ich bin die neue Kollegin von Herrn Kühn. Um halb sieben ich auf, dann trinke ich im einen Kaffee. Jonas ist auch dort, aber er ist sehr . In meiner ich gern. Und Mikesch? Er kommt jetzt Tag mit. Er ist unser !
Я нова колега пана Кюна. О пів на сьому я встаю, потім п’ю каву в кав’ярні. Йонас теж там, але він дуже втомлений. У вільний час я люблю читати. А Мікеш? Тепер він щодня ходить зі мною. Він наш офісний кіт!
Розділ завершено
LernLaterne