Сцена 10 з 50
Wer hilft hier?
Хто тут допомагає?
Твоя метаЯ вмію запитати, хто там, сказати, що тепер є в моїй квартирі, і подякувати за допомогу.
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
Я сиджу в темряві й чекаю. Хто вночі приносить меблі до моєї квартири?
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
Я сиджу в темряві й чекаю. Хто вночі приносить меблі до моєї квартири?
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet die Tür und macht das Licht an.
Північ. Хтось відчиняє двері й умикає світло.
Wer ist da?
Хто там?
Wer ist da?
Хто там?
Світло горить. Гільде й Лотте стоять у дверях із зеленим кріслом. Лотте тримає палець біля губ. Мікеш прослизає всередину. 
LottePst! Wir sind es.
Цсс! Це ми.
HildeGuten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Добрий вечір. Ми принесли вам крісло.
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
Опівночі? Чому так пізно?
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
Опівночі? Чому так пізно?
- Hilde
Sie brauchen doch Möbel. Die Wohnung ist noch leer.
Вам же потрібні меблі. Квартира ще порожня.
- Lotte
Der Sessel kommt aus Omas Keller. Da stehen noch viele Möbel.
Крісло з бабусиного підвалу. Там іще багато меблів.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Дуже дякую. Але ви можете приходити й удень.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Дуже дякую. Але ви можете приходити й удень.
- Hilde
Tagsüber habe ich keine Zeit.
Удень у мене немає часу.
Зелене крісло стоїть посеред кімнати. Мікеш стрибає в нього. - Lotte
Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.
Поглянь! Мікеш уже сидить у кріслі.
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
А жовтий диван у ванній? Це теж була ваша ідея?
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
А жовтий диван у ванній? Це теж була ваша ідея?
Вони з Лотте дивляться одна на одну, ніби нічого не знають. - Hilde
Ein Sofa? Im Badezimmer?
Диван? У ванній?
- Lotte
Davon wissen wir nichts.
Ми нічого про це не знаємо.
- Hilde
Fragen Sie Mikesch. Gute Nacht!
Запитайте Мікеша. На добраніч!
Яку репліку ти чуєш?
Дуже дякую. Але ви можете приходити й удень.
Дуже дякую. Але ви можете приходити й удень.
Хто це каже?
Pst! Wir sind es.
Pst! Wir sind es.
Що це означає?
Guten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Розташуй слова в правильному порядку.
Диван? У ванній?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Wer hilft hier?
Мети досягнутоЯ вмію запитати, хто там, сказати, що тепер є в моїй квартирі, і подякувати за допомогу.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
