Сцена 39 з 50
Boğaz için ilaç
Ліки для горла
Твоя метаЯ вмію попросити ліки й зрозуміти, як часто їх приймати.
EmreGünaydın!
Доброго ранку!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Доброго ранку? Уже за чверть шоста вечора!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Доброго ранку? Уже за чверть шоста вечора!
- Emre
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Для мене зараз ранок. Я щойно встав.
- Emre
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Айше каже, що ви хворі. Як ви почуваєтеся?
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Погано. Але трохи краще, ніж уранці.
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Погано. Але трохи краще, ніж уранці.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Мені потрібні ліки для горла. Але аптека зачиняється о шостій.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Мені потрібні ліки для горла. Але аптека зачиняється о шостій.
- Emre
O zaman çabuk gidelim! Yürüyerek on dakika.
Тоді ходімо, швидше! Пішки десять хвилин.
17:58. Аптекар уже тримає ключі в руці. 
Raviİyi akşamlar. İki dakika sonra kapatıyoruz.
Добрий вечір. Ми зачиняємося за дві хвилини.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
Вибачте! Мені потрібно щось для горла.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
Вибачте! Мені потрібно щось для горла.
RaviBoğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi geliyor.
Болить горло? Ось таблетки. Дуже добре допомагають.
Nasıl almalıyım?
Як їх приймати?
Nasıl almalıyım?
Як їх приймати?
- Ravi
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
По дві таблетки тричі на день. Після їди, не до.
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
Після їди, не до. Скільки коштує?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
Після їди, не до. Скільки коштує?
- Ravi
Doksan lira.
Дев'яносто лір.
- Ravi
Başka bir şey?
Щось іще?
Емре швидко кладе на прилавок щось маленьке. - Emre
Bir de bu, lütfen.
І ось це, будь ласка.
- Ravi
Saat altı. Kapalı!
Шоста година. Зачинено!
- Emre
Bu sizin için. Gece için.
Це для вас. На ніч.
Kulak tıkacı mı?
Беруші?
Kulak tıkacı mı?
Беруші?
- Emre
Trompet için özür dilerim. En iyi gece çalıyorum.
Вибачте за трубу. Найкраще мені грається вночі.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
Дякую, Емре! Тепер я зможу спати.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
Дякую, Емре! Тепер я зможу спати.
- Emre
Ben çalmaya gidiyorum. İyi geceler!
А я піду грати. На добраніч!
Яку репліку ти чуєш?
Мені потрібні ліки для горла. Але аптека зачиняється о шостій.
Мені потрібні ліки для горла. Але аптека зачиняється о шостій.
Хто це каже?
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Що це означає?
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Розташуй слова в правильному порядку.
Вибачте! Мені потрібно щось для горла.
Вибачте! Мені потрібно щось для горла.
Яку репліку ти чуєш?
Шоста година. Зачинено!
Хто це каже?
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Що це означає?
Başka bir şey?
Розташуй слова в правильному порядку.
Вибачте за трубу. Найкраще мені грається вночі.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Boğaz için ilaç
Мети досягнутоЯ вмію попросити ліки й зрозуміти, як часто їх приймати.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
