Модуль 8Повторення граматикиPremium

Турецька в повсякденних ситуаціях

Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.

Başım ağrıyor; gelemiyorum

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		Я зараз не можу прийти.
		Ти зараз не можеш прийти.
		Вона зараз не може прийти.
		Ми зараз не можемо прийти.
		Ви зараз не можете прийти.
		Вони зараз не можуть прийти.
		У мене болить голова.
		Я хворий / хвора з суботи.

Уживай назву частини тіла з присвійним суфіксом як підмет: — у мене болить голова; — у мене болить горло. Для двох частин тіла: .

Іменні форми для вираження стану хвороби: . Щоб виразити нездатність зараз, перед -iyor ставимо заперечну основу можливості: .

Для значення «від певного моменту» вживаємо -dan beri з теперішнім часом: . Це описує тривалий стан; допоміжна конструкція на зразок англійського have been не потрібна.

Doğum tarihim; saat dörtte

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		Мене звати Еліф.
		Моє прізвище — Becker.
		Моя дата народження — десяте липня.
		Сьогодні я прийду о четвертій.
		Я хочу змінити час прийому.
		Можна раніше?
		Тисяча дев'ятсот дев'яносто п'ятий рік.
		Я хочу записатися на прийом до лікаря.

В анкеті запитують: . Відповідай короткою фразою. Повна дата народження: . — тисяча, — тисяча дев'ятсот.

Щоб записатися на прийом, скажи . означає «сьогодні о четвертій». День місяця можна назвати так: — двадцять восьмого числа; вивчи цю модель дати цілком.

— чи можна раніше? Щоб змінити час прийому, скажи . Іноземне прізвище, як-от , зберігає своє написання; під час вимовляння по літерах використовують турецькі назви літер.

Ağzınızı açın

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		У мене відкритий рот.
		У тебе відкритий рот.
		У неї відкритий рот.
		У нас відкриті роти.
		У вас відкритий рот.
		Відкрийте рот.
		Глибоко вдихніть.
		Пийте чай тричі на день.

Повтори присвійні форми назв частин тіла. втрачає другу голосну перед суфіксом: . Так само від утворюється . Вивчи ці поширені слова разом із формами.

Ввічливий наказ має закінчення -ın/-in/-un/-ün. З означеним додатком із присвійним суфіксом кажемо . Форма додатка першої особи — . У кабінеті лікаря обидві сторони вживають .

— тричі на день. вказує початок, а — тривалість. означає «дихайте глибоко».

Almam lazım; yemekten sonra

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		Мені потрібно це приймати.
		Тобі потрібно це приймати.
		Їй потрібно це приймати.
		Нам потрібно це приймати.
		Вам потрібно це приймати.
		Їм потрібно це приймати.
		Приймайте після їди.
		Приймайте до їди.

Просту особисту потребу виражаємо назвою дії з присвійним суфіксом: . Вони означають, що мені, тобі, йому або їй, нам, вам, їм потрібно це приймати.

Обов'язок також виражаємо інфінітивом із : . означає «я маю не приймати це», а — «мені не обов'язково це приймати».

Для часу приймання ліків уживаємо і . означає по дві таблетки тричі на день; розподільний суфікс -şer у цьому дозуванні — частина сталої формули.

Geleceğim, gelmeyeceğim

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		Я прийду.
		Ти прийдеш.
		Він прийде.
		Ми прийдемо.
		Ви прийдете.
		Вони прийдуть.
		Я не прийду.
		Ви не прийдете.

Майбутній час утворюється за допомогою -acak або -ecek, після голосної додаємо : . Повна парадигма: . Перед особовими закінченнями першої особи, що починаються з голосної, переходить у .

Для заперечення перед закінченням майбутнього часу додаємо -ma або -me: . Питальна частка пишеться окремо: — «Ви прийдете?» у ввічливій формі.

Слово зі значенням часу може перетворити форму теперішнього часу на план: . Для планів використовуй будь-яку з двох вивчених моделей. У вправах зазначено потрібний час і форму.

Вправи 1/5 · Пошук слів

Знайдіть неформальні форми

Торкніться форми, яку відпрацьовуєте в модулі.

.
Я зараз не можу прийти.
.
Мені потрібно це приймати.
.
Я прийду.
.
Ти зараз не можеш прийти.
.
Ти прийдеш.
.
Вона зараз не може прийти.
.
Моя дата народження — десяте липня.
.
Їй потрібно це приймати.

Вправи 2/5 · Правильна форма

Оберіть форму: люди й місця

Виберіть правильне слово для пропуску.

Ben .
Я зараз не можу прийти.
Benim lazım.
Мені потрібно це приймати.
Ben .
Я прийду.
Sen .
Ти зараз не можеш прийти.
Sen .
Ти прийдеш.
O .
Вона зараз не може прийти.
Doğum on Temmuz.
Моя дата народження — десяте липня.
Onun lazım.
Їй потрібно це приймати.
Biz .
Ми зараз не можемо прийти.
Bugün saat geliyorum.
Сьогодні я прийду о четвертій.

Оберіть форму: решта матеріалу модуля

Виберіть правильне слово для пропуску.

Bizim lazım.
Нам потрібно це приймати.
Biz .
Ми прийдемо.
Siz .
Ви зараз не можете прийти.
değiştirmek istiyorum.
Я хочу змінити час прийому.
Sizin lazım.
Вам потрібно це приймати.
Siz .
Ви прийдете.
Onlar .
Вони зараз не можуть прийти.
Ağzınızı .
Відкрийте рот.
Onların lazım.
Їм потрібно це приймати.
Onlar .
Вони прийдуть.

Вправи 3/5 · Заповни пропуски

Доповніть змішані повідомлення

Заповніть пропуски словами з рамки.

Ben .
Я зараз не можу прийти.
Benim lazım.
Мені потрібно це приймати.
Ben .
Я прийду.
Sen .
Ти зараз не можеш прийти.
Sen .
Ти прийдеш.
O .
Вона зараз не може прийти.
Doğum on Temmuz.
Моя дата народження — десяте липня.
Onun lazım.
Їй потрібно це приймати.
Biz .
Ми зараз не можемо прийти.
Bugün saat geliyorum.
Сьогодні я прийду о четвертій.

Вправи 4/5 · Побудова речень

Складіть повідомлення

Поставте слова в правильному порядку.

Нам потрібно це приймати.
Ми прийдемо сюди.
Ви зараз не можете сюди прийти.
Я хочу змінити час прийому.
Вам потрібно це приймати.
Ви прийдете сюди.
Вони зараз не можуть сюди прийти.
Відкрийте рот.
Їм потрібно це приймати.
Вони прийдуть сюди.

Вправи 5/5 · У різних ситуаціях

Використайте зразки модуля

Виберіть слова, що відповідають ситуації.

Я зараз не можу прийти.
Ти кажеш:
Я зараз не можу прийти.
Ти кажеш:
Мені потрібно це приймати.
Ти кажеш:
Мені потрібно це приймати.
Ти кажеш:
Я прийду.
Ти кажеш:
Я прийду.
Ти кажеш:
Ти зараз не можеш прийти.
Ти кажеш:
Ти зараз не можеш прийти.
Ти кажеш:
Ти прийдеш.
Ти кажеш:
Ти прийдеш.
Ти кажеш:
Вона зараз не може прийти.
Ти кажеш:
Вона зараз не може прийти.
Ти кажеш:
Моя дата народження — десяте липня.
Ти кажеш:
Моя дата народження — десяте липня.
Ти кажеш:
Їй потрібно це приймати.
Ти кажеш:
Їй потрібно це приймати.
Ти кажеш:

Розділ завершено

Турецька в повсякденних ситуаціях

6Вправи

Практикуватися далі

Наступна сцена · Сцена 41Konserden önceПеред концертомПочати Назад до курсу