Модуль 6Повторення слівPremium
Слова модуля 6: Містом
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Зі сцен цього модуля

istasyon
вокзал
Emre, istasyon nerede?Emre, де вокзал?
Emre, istasyon nerede?Emre, де вокзал?
İstasyona üç yol
gitmek
їхати (автобусом, потягом або машиною)
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Завтра ми з Tolga їдемо на озеро поїздом.
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Завтра ми з Tolga їдемо на озеро поїздом.
İstasyona üç yol
göl
озеро
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Завтра ми з Tolga їдемо на озеро поїздом.
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Завтра ми з Tolga їдемо на озеро поїздом.
İstasyona üç yol

sokak
вулиця
İstasyon uzak. Birinci sokaktan sola, sonra düz, ikinci sokaktan sağa.Вокзал далеко. Перша вулиця ліворуч, потім прямо, тоді друга вулиця праворуч.
İstasyona üç yol
sonra
потім
Hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім ліворуч на розі.
İstasyona üç yol
düz
прямо
İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.Вокзал? Прямо, біля річки. П'ять хвилин пішки.
İstasyona üç yol
sağ
праворуч
Hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім ліворуч на розі.
İstasyona üç yol

köşe
ріг
Hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім ліворуч на розі.
İstasyona üç yol

yürüyerek
пішки
İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.Вокзал? Прямо, біля річки. П'ять хвилин пішки.
İstasyona üç yol
yol
шлях (маршрут)
Üç komşu, üç yol!Троє сусідів, три дороги!
Üç komşu, üç yol!Троє сусідів, три дороги!
İstasyona üç yol
otobüs
автобус
Benimki otobüs durağı. Yakın.А я — про автобусну зупинку. Вона близько.
İstasyona üç yol
pazar
ринок
İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.Ось ринок. Він відкритий щосуботи, від сьомої до першої.
Tekir’in hesabı
satın almak
купувати
Kafe için on kilo elma alıyorum.Я купую десять кілограмів яблук для кафе.
Tekir’in hesabı
kilo
кілограм
On kilo mu? Çok!Десять кілограмів? Це багато!
On kilo mu? Çok!Десять кілограмів? Це багато!
Tekir’in hesabı
akşam yemeği
вечеря
Listem var. Akşam yemeği için.У мене список. На вечерю.
Listem var. Akşam yemeği için.У мене список. На вечерю.
Tekir’in hesabı
domates
помідор
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Tekir’in hesabı
patates
картопля
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Tekir’in hesabı

şişe
пляшка
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.Так, пів кілограма сиру й пляшку молока.
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.Так, пів кілограма сиру й пляшку молока.
Tekir’in hesabı
ceket
куртка
Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.На вашій куртці шерсть Tekir. А Tekir приходить сюди щосуботи.
Tekir’in hesabı

peron
платформа
Gidiş dönüş. Tren kaçta, hangi perondan kalkıyor?Туди й назад. Коли відправляється поїзд і з якої платформи?
Gidiş dönüş. Tren kaçta, hangi perondan kalkıyor?Туди й назад. Коли відправляється поїзд і з якої платформи?
İkinci peron
bilet
квиток
İşte biletler. İki gidiş dönüş.Ось квитки. Два туди й назад.
İşte biletler. İki gidiş dönüş.Ось квитки. Два туди й назад.
İkinci peron
gidiş dönüş
gidiş dönüş: туди й назад; gidiş: поїздка туди; dönüş: зворотна поїздка
Dönüş treni kaçta?А коли поїзд повертається?
Dönüş treni kaçta?А коли поїзд повертається?
İkinci peron
tek yön
tek yön: в один бік, квиток без повернення; tek: один/єдиний/лише; yön: напрямок
Tek yön mü, gidiş dönüş mü?В один бік чи туди й назад?
İkinci peron



iptal
скасований
İptal mi? Ne demek?Скасовано? Що це означає?
İptal mi? Ne demek?Скасовано? Що це означає?
İkinci peron
anlamına gelmek
anlamına gelmek: означати; gelmek: приходити; anlamına: до його/її значення
İkinci peron
durak
зупинка (автобусна)
B planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.План Б — автобус. П'ятий номер, із цієї зупинки.
B planı
emin
упевнений; справжній
Emin misiniz? Beş numara mı?Ви впевнені? П'ятий номер?
Emin misiniz? Beş numara mı?Ви впевнені? П'ятий номер?
B planı

oynamak
грати (у гру, займатися спортом)
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Стільки людей! Вони бігають, гуляють і грають у футбол.
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Стільки людей! Вони бігають, гуляють і грають у футбол.
B planı
futbol
футбол
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Стільки людей! Вони бігають, гуляють і грають у футбол.
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Стільки людей! Вони бігають, гуляють і грають у футбол.
B planı
anlatmak
розповідати (про щось)
Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!Привіт! Бабуся все мені розповіла: неділя, озеро, Tekir!
Elif’in haritası



postane
пошта
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.А де пошта? Мені потрібна пошта.
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.А де пошта? Мені потрібна пошта.
Elif’in haritası
arasında
між
Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Пошта між банком та аптекою. А супермаркет на розі, біля вокзалу.
Elif’in haritası
banka
банк
Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Пошта між банком та аптекою. А супермаркет на розі, біля вокзалу.
Elif’in haritası
eczane
аптека
Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Пошта між банком та аптекою. А супермаркет на розі, біля вокзалу.
Elif’in haritası
süpermarket
супермаркет
Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Пошта між банком та аптекою. А супермаркет на розі, біля вокзалу.
Elif’in haritası
yer
місце
Bunlar Tekir'in yerleri: Pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.А ось місця Tekir: ринок, вікно кафе, лавка в парку та озеро.
Elif’in haritası
bank
лавка
Bunlar Tekir'in yerleri: Pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.А ось місця Tekir: ринок, вікно кафе, лавка в парку та озеро.
Elif’in haritası
çatı
дах
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?А що це за червоний хрестик на даху? І маленький ключ?
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?А що це за червоний хрестик на даху? І маленький ключ?
Elif’in haritası
Додаткові слова



ziyaret etmek
ziyaret etmek: відвідувати; ziyaret: відвідини, іменник; etmek: допоміжне дієслово
Anna'yı ziyaret ediyorum.Я відвідую Anna.
B planı (P)
Вправи 1/7 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/7 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай й вибери слово, яке чуєш.
gitmek: їхати (автобусом, потягом або машиною)
göl: озеро
istasyon: вокзал
düz: прямо
sonra: потім
Вправи 3/7 · Значення
Що це означає?
istasyon
yakın
tren
gitmek
duymak
düz
Вправи 4/7 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 5/7 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
, Ayşe Hanım! Tren istasyonu nerede?
Доброго ранку, Ayşe Hanım! Перепрошую, де вокзал?
, Ayşe Hanım! Tren istasyonu nerede?
Доброго ранку, Ayşe Hanım! Перепрошую, де вокзал?
kilo mu? Çok!
Десять кілограмів? Це багато!
kilo mu? Çok!
Десять кілограмів? Це багато!
. Göle iki bilet, lütfen.
Доброго ранку. Два квитки на озеро, будь ласка.
. Göle iki bilet, lütfen.
Доброго ранку. Два квитки на озеро, будь ласка.
misiniz? Beş numara mı?
Ви впевнені? П'ятий номер?
misiniz? Beş numara mı?
Ви впевнені? П'ятий номер?
Parkın bu ne?
А що це, біля парку?
Parkın bu ne?
А що це, біля парку?
Вправи 6/7 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
Доброго ранку, Ayşe Hanım! Перепрошую, де вокзал?
Ти кажеш:
Доброго ранку, Ayşe Hanım! Перепрошую, де вокзал?
Ти кажеш:
Десять кілограмів? Це багато!
Ти кажеш:
Десять кілограмів? Це багато!
Ти кажеш:
Доброго ранку. Два квитки на озеро, будь ласка.
Ти кажеш:
Доброго ранку. Два квитки на озеро, будь ласка.
Ти кажеш:
Ви впевнені? П'ятий номер?
Ти кажеш:
Ви впевнені? П'ятий номер?
Ти кажеш:
А що це, біля парку?
Ти кажеш:
А що це, біля парку?
Ти кажеш:
Вправи 7/7 · Комікс
Elif, postane nerede? Burası banka!
Заповни мовні бульбашки.
1 LukasElif, nerede? Burası banka!
Elif, де пошта? Це банк!
2 ElifPostane bankayla eczanenin . Orada!
Пошта між банком та аптекою. Он там!
3 LukasBanktaki ?
А хто це на лавці?
4 ElifTekir! Burası onun .
Tekir! Це його місце.
1 LenaElif, nerede? Burası banka!
Elif, де пошта? Це банк!
2 ElifPostane bankayla eczanenin . Orada!
Пошта між банком та аптекою. Он там!
3 LenaBanktaki ?
А хто це на лавці?
4 ElifTekir! Burası onun .
Tekir! Це його місце.

Розділ завершено
