Слова модуля 9: Свято

Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.

Тепер ти вмієш

say what will happen and when
say what I did, saw and heard yesterday
tell a short story in the past with times, and ask what someone did
say what other people did, and say that something is not true
describe photos of an event and write a postcard about it

Зі сцен цього модуля

pişirmek
пекти
Konserden önce
ağızlık
мундштук
Ağızlık mı? Ne o?Мундштук? Що це?
Ağızlık mı? Ne o?Мундштук? Що це?
Konserden önce
bulmak
bulmak: знаходити; bulamadım: я не зміг/не змогла знайти
Ben de Tekir'i bulacağım.А я знайду Текіра.
Ben de Tekir'i bulacağım.А я знайду Текіра.
Konserden önce
bu gece
сьогодні ввечері
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım. Bu gece sizin için çalacağım.Дякую, Айше-ханим. Сьогодні ввечері я гратиму для вас.
Konserden önce
ışık
світло
Gece gibi! Sonra bir ışık! Sahnede bir gölge gördüm.Темно, як уночі! А потім — спалах! Я побачила тінь на сцені.
Ne gördünüz?
sönmek
гаснути (про світло)
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там був. Згасло світло, і стало дуже темно.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там була. Згасло світло, і стало дуже темно.
Ne gördünüz?
karanlık
темний
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там був. Згасло світло, і стало дуже темно.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Я там була. Згасло світло, і стало дуже темно.
Ne gördünüz?
kuyruk
хвіст
Kuyruklu hayalet mi?Привид із хвостом?
Kuyruklu hayalet mi?Привид із хвостом?
Ne gördünüz?
hayalet
привид
Kuyruklu hayalet mi?Привид із хвостом?
Kuyruklu hayalet mi?Привид із хвостом?
Ne gördünüz?
yanmak
засвічуватися (про світло)
Işıklar yandı. Kekim yoktu.А коли світло знову загорілося, мій кекс зник.
Ne gördünüz?
parça
шматок; частина
Hepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.Не весь. Один шматок. Дуже великий шматок.
Ne gördünüz?
garip
дивний
Garip. Çok garip.Дивно. Дуже дивно.
Garip. Çok garip.Дивно. Дуже дивно.
Ne gördünüz?
rapor
звіт
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?Звіт? Про свято?
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?Звіт? Про свято?
Yirmi on dört
gürültü
шум
Yirmi on dört
düşmek
падати
Bir şey mi düştü? Ne?Щось упало? Що?
Bir şey mi düştü? Ne?Щось упало? Що?
Yirmi on dört
bağırmak
кричати
Bağırdınız mı? Neden?Ви закричали? Чому?
Bağırdınız mı? Neden?Ви закричали? Чому?
Yirmi on dört
yumuşak
м'який
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Тепле й м'яке? Може, це був Текір?
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Тепле й м'яке? Може, це був Текір?
Yirmi on dört
dokunmak
торкатися
Sıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!Щось тепле й м'яке торкнулося моєї ноги. У темряві!
Yirmi on dört
yanlış
неправильний
Ayşe Hanım yanılıyor.Айше-ханим помиляється.
Yirmi on dört
satır
рядок (тексту)
Burada ne var? Son satır?А тут? Останній рядок?
Burada ne var? Son satır?А тут? Останній рядок?
Yirmi on dört
farklı
інший
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.Я не спала. Я лише заплющила очі. Це інше.
Anneannem her şeyi gördü
horlamak
хропіти
Hanımlar horlamaz.Пані не хропуть.
Anneannem her şeyi gördü
avlu
подвір'я
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Тоді сьогодні ввечері всі у двір! Подивимося фотографії разом.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Тоді сьогодні ввечері всі у двір! Подивимося фотографії разом.
Anneannem her şeyi gördü
fotoğraf çekmek
fotoğraf çekmek: фотографувати; çekmek: також тягнути або приваблювати клієнтів; çekemiyor: не може це зробити
Çok fotoğraf. Yüz yirmi!Багато фото. Сто двадцять!
Anneannem her şeyi gördü
müzik grubu
музичний гурт
İşte grup. Emre küçük trompetle.Ось гурт. І Емре з маленькою трубою.
Fotoğraflar
ışık düğmesi
вимикач світла
Demek ışıkları Tekir kapattı!То це Текір вимкнув світло!
Demek ışıkları Tekir kapattı!То це Текір вимкнув світло!
Fotoğraflar
kapatmak
вимикати
Demek ışıkları Tekir kapattı!То це Текір вимкнув світло!
Demek ışıkları Tekir kapattı!То це Текір вимкнув світло!
Fotoğraflar
diş
зуб
Fotoğraflar
hoş
гарний
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Завтра куплю марку. Бувай! Твій Lukas».
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Завтра куплю марку. Бувай! Твоя Lena».
Fotoğraflar
sevgili
дорогий / дорога (у листі)
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Завтра куплю марку. Бувай! Твій Lukas».
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Завтра куплю марку. Бувай! Твоя Lena».
Fotoğraflar
çalmak
красти
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Згасло світло, кіт украв мундштук, а мій колега танцював».
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Згасло світло, кіт украв мундштук, а мій колега танцював».
Fotoğraflar
pul
марка
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Завтра куплю марку. Бувай! Твій Lukas».
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Завтра куплю марку. Бувай! Твоя Lena».
Fotoğraflar

Додаткові слова

misafir
гість
Burada misafir var.Тут є гість.
Kedi kuralları (P)
göndermek
надсилати
Kartpostal gönderiyorum.Я надсилаю листівку.
Fotoğraflar (P)