Слова модуля 2: Порожня квартира

Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.

Тепер ти вмієш

spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly
say what is in a flat and what is not, and ask what something is
say what colour and size things are, and where they are in a room
ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need
ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help

Зі сцен цього модуля

gelmek
приходити (пішки)
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Я з Німеччини, з Hamburg.
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Я з Німеччини, з Hamburg.
Bir form
form
бланк
Bir form mu? Şimdi mi?Бланк? Зараз?
Bir form mu? Şimdi mi?Бланк? Зараз?
Bir form
doldurmak
заповнювати (бланк)
İşte bir form. Her yeni komşu bu formu dolduruyor.Ось бланк. Кожен новий сусід заповнює бланк.
Bir form
hızlı
швидкий
Bir form
soyadı
прізвище
Soyadım Becker.Моє прізвище — Becker.
Soyadım Becker.Моє прізвище — Becker.
Bir form
itibaren
з
Bir form
dil
dil: мова; dileriz: ми бажаємо
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?Якими мовами ви розмовляєте?
Bir form
konuşmak
говорити
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?Якими мовами ви розмовляєте?
Bir form
çalışmak
працювати
Bir form
anlamak
anlamak: розуміти; anlamıyorum: я не розумію; anlıyorum: я розумію
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Вибачте, я не розумію. Чи могли б ви говорити повільніше?
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Вибачте, я не розумію. Чи могли б ви говорити повільніше?
Bir form
yavaş
повільно
Tekrar, lütfen. Yavaş.Ще раз, будь ласка. Повільно.
Bir form
harf harf söylemek
називати по літерах
Harf harf, lütfen.По літерах, будь ласка.
Bir form
yine
знову
Bir form
biraz
трохи
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Лише трохи! І повільніше, будь ласка!
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Лише трохи! І повільніше, будь ласка!
Bir form
Türkçe
турецька, мова, яку ви вивчаєте
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Німецька й англійська. І трохи турецька.
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Німецька й англійська. І трохи турецька.
Bir form
yalnızca
лише
Bir form
söylemek
казати
Bir form
o
той
O zaman form neden lazım?То навіщо бланк?
O zaman form neden lazım?То навіщо бланк?
Bir form
ev
квартира
Bu senin yeni evin mi?То це твоя нова квартира?
Boş ev
küçük
маленький
Evet. Küçük ama benim.Так. Маленька, але моя.
Evet. Küçük ama benim.Так. Маленька, але моя.
Boş ev
ne
що
Neden?Чому?
Boş ev
banyo
ванна кімната
Orası banyo.Це ванна кімната.
Orası banyo.Це ванна кімната.
Boş ev
boş
порожній
Burası çok boş. Masa nerede?Тут дуже порожньо. Де стіл?
Boş ev
masa
стіл
Masa yok.Столу немає.
Masa yok.Столу немає.
Boş ev
sandalye
стілець
Peki sandalyeler? Kanepe?А стільці? Диван?
Boş ev
kanepe
диван
Peki sandalyeler? Kanepe?А стільці? Диван?
Boş ev
yatak
ліжко
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стільців теж немає. І дивана немає. Є лише ліжко, лампа й валіза.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стільців теж немає. І дивана немає. Є лише ліжко, лампа й валіза.
Boş ev
lamba
лампа
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стільців теж немає. І дивана немає. Є лише ліжко, лампа й валіза.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Стільців теж немає. І дивана немає. Є лише ліжко, лампа й валіза.
Boş ev
bavul
валіза
Her şey mi? Bir bavulda mı?Усе? В одній валізі?
Boş ev
neden
чому
Boş ev
bir
один
Her şey mi? Bir bavulda mı?Усе? В одній валізі?
Boş ev
dolap
шафа для одягу
Peki şu büyük dolap? Senin mi?А та велика шафа? Вона твоя?
Boş ev
büyük
великий
Peki şu büyük dolap? Senin mi?А та велика шафа? Вона твоя?
Boş ev
eski
старий (про речі)
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Ні, вона не моя. Вона Ayşe Hanım. Шафа дуже стара.
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Ні, вона не моя. Вона Ayşe Hanım. Шафа дуже стара.
Boş ev
bakmak
дивитися
Tabii, bak.Звісно, подивися.
Tabii, bak.Звісно, подивися.
Boş ev
kaşık
ложка
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! А що це все? Ложки? Ключ?
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! А що це все? Ложки? Ключ?
Boş ev
hiçbir şey
нічого
Hiçbir şey! Burada hiçbir şey yok!Нічого! Тут нічого немає!
Boş ev
oda
кімната
Boş ev
sarı
жовтий
Sarı bir kanepeniz var mı?У тебе є жовтий диван?
Sarı bir kanepeniz var mı?У тебе є жовтий диван?
Banyodaki kanepe
kırmızı
червоний
Kırmızı lamba da sizin mi?А червона лампа? Вона теж твоя?
Kırmızı lamba da sizin mi?А червона лампа? Вона теж твоя?
Banyodaki kanepe
yeşil
зелений
Hayır. Benim lambam küçük ve yeşil.Ні. Моя лампа маленька й зелена.
Banyodaki kanepe
kimin
чий
O zaman kimin?То кому вона належить?
O zaman kimin?То кому вона належить?
Banyodaki kanepe
üstünde
на
Banyodaki kanepe
pencere
вікно
Pencere de küçük.Вікно теж маленьке.
Pencere de küçük.Вікно теж маленьке.
Banyodaki kanepe
kapı
двері
Ama nasıl? Kanepe büyük, kapı küçük.Але як? Диван великий, а двері маленькі.
Banyodaki kanepe
altında
під
Bakın! Tekir kanepenin altında.Дивись! Tekir під диваном.
Banyodaki kanepe
mutfak
кухня
Sizin mutfağınızda mı?! Peki sandalyeler?На твоїй кухні?! А стільці?
Kafenin masası
beyaz
білий
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Маленький білий стіл? Такий стіл стоїть у мене на кухні.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Маленький білий стіл? Такий стіл стоїть у мене на кухні.
Kafenin masası
beklemek
чекати
Kafenin masası
fincan
чашка
Sadece bir fincanım var.У мене лише одна чашка.
Sadece bir fincanım var.У мене лише одна чашка.
Kafenin masası
kahvaltı
сніданок
Bir de kahvaltı! Fincanlar nerede?І сніданок! Де чашки?
Kafenin masası
ihtiyacı olmak
потребувати
Kafenin masası
açmak
açmak: відчиняти, дієслово; açık: відчинений, прикметник
Gece kapımı kim açıyor?А хто відчиняє мої двері вночі?
Gece kapımı kim açıyor?А хто відчиняє мої двері вночі?
Kafenin masası
bütün
усі; усі двері
Ayşe Hanım'ın büyük anahtarı bütün kapıları açıyor.Великий ключ Ayşe відчиняє всі двері.
Kafenin masası
henüz
ще / ще не
Kafenin masası
oturmak
сидіти
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Сиджу тут і чекаю. Хто сюди приходить уночі? І чому?
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Сиджу тут і чекаю. Хто сюди приходить уночі? І чому?
Gece yardım
yardım etmek
допомагати
Yardım mı? Gece mi? Neden?Допомагаєте? Уночі? Чому?
Yardım mı? Gece mi? Neden?Допомагаєте? Уночі? Чому?
Gece yardım
gece yarısı
північ
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Північ. Хтось відчиняє двері.
Gece yardım
biri
хтось
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Північ. Хтось відчиняє двері.
Gece yardım
koltuk
крісло
Bak! Tekir zaten koltukta.Дивись! Tekir уже в кріслі.
Gece yardım
bodrum
підвал
Koltuk anneannemin bodrumundan. Eski ama çok iyi.Крісло з бабусиного підвалу. Старе, але дуже гарне.
Gece yardım
vakit
час
Gündüz mü? Gündüz vaktim yok.Удень? Удень у мене немає часу.
Gece yardım