Сцена 32 з 50
Hamburg’dan daha soğuk
Холодніше, ніж у Гамбурзі
Твоя метаЯ вмію зрозуміти прогноз, порівняти погоду тут і вдома й поговорити про пори року.
TolgaGünaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Доброго ранку. Ви знаєте прогноз погоди на наступний тиждень?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Ні. Чому наступного тижня?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Ні. Чому наступного тижня?
- Tolga
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Тому що наступної суботи міське свято. Я все планую заздалегідь.
- Tolga
Pazartesi yağmur, on iki derece. Salı güneş, yirmi derece. Çarşamba bulut ve rüzgâr.
У понеділок дощ, дванадцять градусів. У вівторок сонце, двадцять. У середу хмари й вітер.
- Tolga
Hamburg'da hava nasıl?
А яка зараз погода в Гамбурзі?
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощів більше.
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощів більше.
- Tolga
Buradan daha çok mu? Gerçekten mi?
Більше дощів, ніж тут? Справді?
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Справді. У Гамбурзі дощ майже щодня.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Справді. У Гамбурзі дощ майже щодня.
Burada kış nasıl?
А яка тут зима?
Burada kış nasıl?
А яка тут зима?
- Tolga
Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.
Холодно. Січень — найхолодніший місяць. Іноді мінус десять градусів.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Мінус десять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Мінус десять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.
TolgaAma kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
А я люблю зиму. Узимку коти залишаються вдома.
- Tolga
En sevdiğiniz mevsim ne?
А яка у вас улюблена пора року?
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.
- Tolga
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Улітку всі їдуть на море. Але море холодніше за озеро.
Ama daha büyük.
Зате більше.
Ama daha büyük.
Зате більше.
- Tolga
Daha büyük. Çok daha uzak.
Більше. І набагато далі.
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
- Tolga
Sabah güneş, sonra yağmur. Akşam rüzgâr. Belki kar.
Уранці сонце, потім дощ, увечері вітер. І, можливо, сніг.
Kar mı? Mayısta mı?
Сніг? У травні?
Kar mı? Mayısta mı?
Сніг? У травні?
Він показує під свій стіл: чотири сумки в ряд. - Tolga
Burada mayısta her şey mümkün. Bu yüzden dört çantam var.
Тут у травні все можливо. Ось чому в мене чотири сумки.
- Tolga
Biri güneş, biri yağmur, biri rüzgâr, biri kar için.
Одна для сонця, одна для дощу, одна для вітру й одна для снігу.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, вам потрібна одна більша сумка.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, вам потрібна одна більша сумка.
Яку репліку ти чуєш?
Більше дощів, ніж тут? Справді?
Хто це каже?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Що це означає?
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Розташуй слова в правильному порядку.
Мінус десять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.
Мінус десять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.
Яку репліку ти чуєш?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
Хто це каже?
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Що це означає?
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Розташуй слова в правильному порядку.
Tolga, вам потрібна одна більша сумка.
Tolga, вам потрібна одна більша сумка.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Hamburg’dan daha soğuk
Мети досягнутоЯ вмію зрозуміти прогноз, порівняти погоду тут і вдома й поговорити про пори року.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
