Kedi kuralları

Правила для кота

Твоя метаЯ вмію прочитати коротке оголошення й написати коротке повідомлення колегам.

Я —

П'ятниця, 16:00: перевірка на котів. Від середи Tekir приходить на роботу щодня. Tolga написав оголошення для стіни на кухні.

Tolga
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
П'ятниця, шістнадцята година. Перевірка на котів.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir тут. Він приходить щодня від середи.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir тут. Він приходить щодня від середи.
Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
І ніколи не запізнюється. На відміну від вас.
Tolga
İşte yazım. Mutfak duvarı için.
Ось моє оголошення. Для стіни на кухні.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
«Правила для офісного кота. Перше: кіт приходить о дев'ятій. Друге: кіт їсть о дванадцятій і о п'ятій».
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
«Правила для офісного кота. Перше: кіт приходить о дев'ятій. Друге: кіт їсть о дванадцятій і о п'ятій».
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
«Третє: кіт не сидить на комп'ютерах. Четверте: жодних котів на принтері».
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
«Третє: кіт не сидить на комп'ютерах. Четверте: жодних котів на принтері».
Він дивиться на Tekir, який спить на принтері.
Tolga
Dördüncü kural çok önemli.
Четверте правило дуже важливе.
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Як часто він їсть?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Як часто він їсть?
Tolga
Günde iki kez. Sadece iki kez.
Двічі на день. Лише двічі.
Öğleden sonra ne yapıyor?
А що він робить після обіду?
Öğleden sonra ne yapıyor?
А що він робить після обіду?
Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
Він спить. Як ви.
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Я не сплю! Я працюю!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Я не сплю! Я працюю!
Tolga
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.
Тепер напишіть усім повідомлення, будь ласка.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
«Усім привіт! Тепер в офісі є кіт. Будь ласка, прочитайте правила на стіні на кухні».
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
«Усім привіт! Тепер в офісі є кіт. Будь ласка, прочитайте правила на стіні на кухні».
Tolga
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Добре. А ще є сьоме правило.
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Сьоме? А п'яте й шосте?
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Сьоме? А п'яте й шосте?
Tolga
Henüz beş ve altı yok. Yedi: Cuma günleri kedi benim sandalyeme oturuyor.
П'ятого й шостого поки немає. Сьоме: щоп'ятниці кіт сидить на моєму стільці.
Sizin sandalyenize mi?
На вашому стільці?
Sizin sandalyenize mi?
На вашому стільці?
Tekir уже сидить на його стільці. Tolga обережно гладить його одним пальцем.
Tolga
Evet. Bugün cuma.
Так. А сьогодні п'ятниця.

Тепер у кота є офісні правила й місце на стільці твого колеги.

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.

Що це означає?

Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.

Розташуй слова в правильному порядку.

Як часто він їсть?
Як часто він їсть?

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Uyuyor. Sizin gibi.
Uyuyor. Sizin gibi.

Що це означає?

Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!

Розташуй слова в правильному порядку.

Tekir тут. Він приходить щодня від середи.
Tekir тут. Він приходить щодня від середи.

Що відбувається спочатку?

Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.

З поверненням

Kedi kuralları

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Що це означає?

Розташуй слова в правильному порядку.

Яку репліку ти чуєш?

Хто це каже?

Що це означає?

Розташуй слова в правильному порядку.

Що відбувається спочатку?

Kedi kuralları

Практикуватися далі

Нехай ця сцена запам’ятається