Модуль 3Повторення слівPremium
Слова модуля 3: Кав’ярня
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Зі сцен цього модуля
sıfır
нуль
Sıfır, beş, bir, iki...Нуль, п'ять, один, два...
Sıfır, beş, bir, iki...Нуль, п'ять, один, два...
Telefon numaranız
iki
два
Sıfır, beş, bir, iki...Нуль, п'ять, один, два...
Sıfır, beş, bir, iki...Нуль, п'ять, один, два...
Telefon numaranız
üç
три
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, шість.
Telefon numaranız
dört
чотири
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, шість.
Telefon numaranız
beş
п'ять
Sıfır, beş, bir, iki...Нуль, п'ять, один, два...
Sıfır, beş, bir, iki...Нуль, п'ять, один, два...
Telefon numaranız
altı
шість
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Не шість! Дев'ять. Де-е-ев'ять!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Не шість! Дев'ять. Де-е-ев'ять!
Telefon numaranız
yedi
сім
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, шість.
Telefon numaranız
sekiz
вісім
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, шість.
Telefon numaranız
dokuz
дев'ять
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Не шість! Дев'ять. Де-е-ев'ять!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Не шість! Дев'ять. Де-е-ев'ять!
Telefon numaranız
on
десять
Anlıyorum. Tekir'in on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!Зрозуміло. У Tekir десять ключів, а у вас нуль. Тепер ваш номер, будь ласка!
Telefon numaranız
numara
номер
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.Не все. Я не знаю вашого номера телефону.
Telefon numaranız
sayfa
сторінка
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!Добрий ранок! Заходьте, заходьте. В анкеті ще одна сторінка!
Telefon numaranız
on bir
одинадцять
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Одинадцять: кава й кекс! Дванадцять: чай і хліб!
Sadece çay
on iki
дванадцять
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Одинадцять: кава й кекс! Дванадцять: чай і хліб!
Sadece çay
on üç
тринадцять
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
Sadece çay
on dört
чотирнадцять
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
Sadece çay
on beş
п'ятнадцять
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
Sadece çayçok
багато
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
Sadece çay
insanlar
люди
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
Sadece çay
yumurta
яйце
Neden ona çay, bana yumurta?Чому йому чай, а мені яйця?
Neden ona çay, bana yumurta?Чому йому чай, а мені яйця?
Sadece çay
tereyağı
вершкове масло
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.Ось, будь ласка: кава, два яйця, хліб і масло.
Sadece çay
su
вода
Peki. Biraz da su, lütfen.Ну добре. І трохи води, будь ласка.
Peki. Biraz da su, lütfen.Ну добре. І трохи води, будь ласка.
Sadece çay
yorgun
утомлений
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.Він не голодний. Він втомлений. Він грає всю ніч.
Sadece çay
ekmek
хліб
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Одинадцять: кава й кекс! Дванадцять: чай і хліб!
Sadece çay
sipariş vermek
замовляти
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.Добре. Я хочу зробити замовлення.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.Добре. Я хочу зробити замовлення.
Üç numaralı masa
ne kadar
ne kadar: скільки; ne: що; neyin: чого
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
Üç numaralı masa
korkmak
боятися (когось, чогось)
Kedilerden çok korkuyor.Він дуже, дуже боїться котів.
Üç numaralı masa
yirmi
двадцять
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Кава — сорок лір. Чай — двадцять, маленька булочка — десять, кекс — п'ятдесят лір.
Üç numaralı masa
kırk
сорок
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Кава — сорок лір. Чай — двадцять, маленька булочка — десять, кекс — п'ятдесят лір.
Üç numaralı masa
elli
п'ятдесят
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Кава — сорок лір. Чай — двадцять, маленька булочка — десять, кекс — п'ятдесят лір.
Üç numaralı masa
küçük ekmek
булочка
Peki. Çay ve küçük ekmek: otuz lira.Добре. Чай і маленька булочка — тридцять лір.
Üç numaralı masa
Bey
пан
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.Подивіться: столик номер три. Цей пан приходить щоранку.
Üç numaralı masa
balık
риба
Neden bu kadar balık?Чому так багато риби?
Neden bu kadar balık?Чому так багато риби?
Altı yumurta
on yedi
сімнадцять
On altı mı? Tamam! On altı, on yedi, on sekiz...Шістнадцять? Гаразд! ...Шістнадцять, сімнадцять, вісімнадцять...
Altı yumurta
on sekiz
вісімнадцять
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Шість яблук, а не вісімнадцять!
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Шість яблук, а не вісімнадцять!
Altı yumurta
yemek
їсти
Benim için değil, Tekir için. Çok balık yiyor.Це не мені, це для Tekir. Він їсть багато риби.
Altı yumurta
herkes
усі / кожен
Herkes Tekir'i tanıyor. Burada patron o.Усі знають Tekir. Він тут головний.
Altı yumurta
krep
млинець
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!Будь ласка. Тепер ми друзі. А я хочу млинець!
Altı yumurta
lira
турецька ліра
Ціни в цьому курсі турецької вказані в лірах. Одна ліра — сто курушів. Ціни вигадані й закріплені для курсу.
İşte yirmi lira daha!Ось іще двадцять лір!
Altı yumurta
bugün
сьогодні
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовлення роблю я.
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовлення роблю я.
Siparişi ben veriyorum
peynir
сир
Peynirli ekmek kaç lira?А хліб із сиром?
Peynirli ekmek kaç lira?А хліб із сиром?
Siparişi ben veriyorum
içmek
пити
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.Ні. Сьогодні я п'ю чай. І трохи води, будь ласка. Це все.
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.Ні. Сьогодні я п'ю чай. І трохи води, будь ласка. Це все.
Siparişi ben veriyorum
Додаткові слова
Вправи 1/6 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/6 · Значення
Що це означає?
altı
beş
dört
telefon
iki
on
Вправи 3/6 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 4/6 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Ще одна? Але ж ви вже все знаєте!
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Ще одна? Але ж ви вже все знаєте!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
numaralı masa nerede?
А столик номер один?
numaralı masa nerede?
А столик номер один?
. Vaktim yok.
Знаю. У мене немає часу.
. Vaktim yok.
Знаю. У мене немає часу.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовлення роблю я.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовлення роблю я.
Вправи 5/6 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
Ще одна? Але ж ви вже все знаєте!
Ти кажеш:
Ще одна? Але ж ви вже все знаєте!
Ти кажеш:
Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
Ти кажеш:
Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Стільки людей!
Ти кажеш:
А столик номер один?
Ти кажеш:
А столик номер один?
Ти кажеш:
Знаю. У мене немає часу.
Ти кажеш:
Знаю. У мене немає часу.
Ти кажеш:
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовлення роблю я.
Ти кажеш:
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовлення роблю я.
Ти кажеш:
Вправи 6/6 · Комікс
Zeynep, tereyağlı krep, lütfen!
Заповни мовні бульбашки.
1 ElifZeynep, krep, lütfen!
Zeynep, млинець із маслом, будь ласка!
2 ZeynepKrep on lira. var mı?
Млинець коштує десять лір. У тебе є гроші?
3 ElifEvet! Bir, iki... lira.
Так! Один, два... сім лір.
4 ZeynepSorun değil. ! Bugün krep benden.
Нічого страшного, молодець! Сьогодні млинець за мій рахунок.
Розділ завершено
