şemsiye

парасоля

Aa. O zaman şemsiye alın.О. Тоді візьміть парасольку.

hava

погода

Kedi hava tahmini mi?Кіт — це прогноз погоди?

Kedi hava tahmini mi?Кіт — це прогноз погоди?

güneş

сонце

Yarın lazım değil. Yarın güneş var.Завтра вона вам не потрібна. Завтра сонячно.

derece

градус

İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.На роботу. Дивіться, яка чудова погода! Сонце, двадцять п'ять градусів.

İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.На роботу. Дивіться, яка чудова погода! Сонце, двадцять п'ять градусів.

zorunda olmak

мусити

yanına almak

yanına almak: брати із собою; almak: брати/купувати/отримувати; yanına: до твого/його/її боку

Aa. O zaman şemsiye alın.О. Тоді візьміть парасольку.

bulut

хмара

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Парасольку? Але ж хмар немає! І вітру немає.

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Парасольку? Але ж хмар немає! І вітру немає.

rüzgâr

вітер

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Парасольку? Але ж хмар немає! І вітру немає.

Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Парасольку? Але ж хмар немає! І вітру немає.

dışarıda

зовні

Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir сьогодні не хоче виходити. Отже, буде дощ.

yağmur

дощ

Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir сьогодні не хоче виходити. Отже, буде дощ.

hava tahmini

hava tahmini: прогноз погоди; hava: погода/повітря; tahmini: прогноз у складеній назві або його/її прогноз

Kedi hava tahmini mi?Кіт — це прогноз погоди?

Kedi hava tahmini mi?Кіт — це прогноз погоди?

sıcak

гарячий

Günaydın! Bugün sıcak, değil mi?Доброго ранку! Сьогодні спекотно, правда?

doğru

правильний

havlu

рушник

Biliyorum. İşte havlu.Знаю. Ось рушник.

gelecek

наступний (наступного тижня)

Hayır. Neden gelecek hafta?Ні. Чому наступного тижня?

Hayır. Neden gelecek hafta?Ні. Чому наступного тижня?

şenlik

свято

Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?

Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?

soğuk

холодний

Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.Холодно. Січень — найхолодніший місяць. Іноді мінус десять градусів.

kış

зима

Burada kış nasıl?А яка тут зима?

Burada kış nasıl?А яка тут зима?

eksi

мінус

Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Мінус десять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.

Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Мінус десять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.

ılık

сердечна

en sevdiğim

en sevdiğim: мій улюблений; en: най-, найвищий ступінь порівняння; sevdiğim: те, що я люблю

En sevdiğiniz mevsim ne?А яка у вас улюблена пора року?

yaz

літо

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

yüzmek

плавати

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

deniz

море

Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.Улітку всі їдуть на море. Але море холодніше за озеро.

kar

сніг

Kar mı? Mayısta mı?Сніг? У травні?

Kar mı? Mayısta mı?Сніг? У травні?

gömlek

сорочка

Üşüyor musunuz? Sadece gömlek var!Вам холодно? Ви лише в сорочці!

giysi

одяг

Giysiler: İkinci kat.«Одяг: другий поверх».

Giysiler: İkinci kat.«Одяг: другий поверх».

ucuz

дешевий

Dükkâna gidelim. İyi, ucuz bir dükkân biliyorum.Тоді ходімо в магазин. Я знаю гарний магазин. І недорогий.

kat

поверх

Giysiler: İkinci kat.«Одяг: другий поверх».

Giysiler: İkinci kat.«Одяг: другий поверх».

beden

розмір

Bedeniniz ne?Який у вас розмір?

düşünmek

думати (мати думку)

denemek

приміряти

ayna

дзеркало

Tabii. Aynanın yanında.Звісно. Он там, біля дзеркала.

yakışmak

личити (тобі личить)

Sorun değil. Sıcak. Size yakışıyor.Нічого. Вона тепла й вам личить.

son

останній (кінцевий: остання сторінка)

Son ceket. Hepsinden daha sıcak.Це остання. І найтепліша з усіх.

yüz

сто

Sekiz yüz lira.Вісімсот лір.

kart

картка (банківська)

Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Дорого... Але тепло. Можна заплатити карткою?

Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Дорого... Але тепло. Можна заплатити карткою?

şapka

головний убір (капелюх, шапка)

Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Вам потрібно ще щось? Капелюх? Взуття?

ayakkabı

черевики

Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Вам потрібно ще щось? Капелюх? Взуття?

yardımcı

помічник / помічниця

Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.Заходьте! Наступної суботи міське свято, і святу потрібні помічники.

bilmek

уміти (навичка: уміти плавати)

Biliyor mu?А він знає?

şarkı söylemek

співати

Hayır, hiç söyleyemem.Ні, зовсім ні.

Hayır, hiç söyleyemem.Ні, зовсім ні.

dans etmek

танцювати

Tolga: Dans grubu.Tolga — танцювальна група.

sonra

після

Cumartesi gece yarısından sonra?А в суботу після півночі?

hariç

крім

Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?«Жодної труби після 22:00. Крім суботи». Що це?

konser

концерт

Şimdi işler. Zeynep: Kekler. Emre: Konser. Elif çocuklarla şarkı söylüyor.Тепер завдання. Zeynep — випічка. Emre — концерт. Elif співає з дітьми.

tezgâh

ятка (на ринку або святі)

Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.А ви — ятка кафе. І Tekir.

bakmak

доглядати; піклуватися

Давальний позначає людину або тварину, за якою ти доглядаєш: Tekir’e bakıyorum. Bakmak також означає дивитися, часто з додатком у давальному.

Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Комусь треба за ним доглядати. Він дуже любить сцену.

sahne

сцена

Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Комусь треба за ним доглядати. Він дуже любить сцену.

geçen yıl

торік

Geçen yıl davulda uyudu!Торік він спав на барабані!

davul

барабан

Geçen yıl davulda uyudu!Торік він спав на барабані!

yararlı

корисний, корисний для тебе

ıslak

мокрий

Yine ıslaksınız!Ви знову промокли!

fırtına

буря

Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.Надворі буря. Мій одяг мокрий, взуття теж.

Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.Надворі буря. Мій одяг мокрий, взуття теж.

yağmurluk

дощовик

Eski yağmurluğum. Giyin.Мій старий дощовик. Надягніть.

giymek

одягати

Eski yağmurluğum. Giyin.Мій старий дощовик. Надягніть.

kuru

сухий

Kuru! Çok sıcak!Він сухий! І дуже теплий.

Kuru! Çok sıcak!Він сухий! І дуже теплий.

cep

кишеня

Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Що це в кишені? Ключ. Старий і важкий.

Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Що це в кишені? Ключ. Старий і важкий.

çatı katı

горище

Çatı katında ne var?А що на горищі?

Çatı katında ne var?А що на горищі?

saklamak

залишати собі

prova

репетиція

Ama yarın prova var...Але завтра репетиція...

Ama yarın prova var...Але завтра репетиція...

uzanmak

лежати (у ліжку)

getirmek

приносити

Şimdi size çay getiriyorum.А зараз я принесу вам чаю.