Modul 9Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 9: Das Fest
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Aus den Szenen dieses Moduls
sütni
backen
A kávé nyolcszáz forint, a palacsinta ezerkétszáz. Te szeded a pénzt, én sütök.Der Kaffee kostet achthundert Forint, die Pfannkuchen zwölfhundert. Du kassierst, ich backe.
A koncert előtt
fúvóka
Mundstück
Fúvóka? Az mi?Mundstück? Was ist das?
Fúvóka? Az mi?Mundstück? Was ist das?
A koncert előtt
fény
Licht
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Szellem farokkal
kialudni
ausgehen (Licht)
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Szellem farokkal
sötét
dunkel
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.Ich war dort. Die Lichter gingen aus, und es war sehr dunkel.
Szellem farokkal
szellem
Geist
Szellem farokkal?Ein Geist mit einem Schwanz?
Szellem farokkal?Ein Geist mit einem Schwanz?
Szellem farokkal
felgyulladni
angehen (Licht)
És amikor felgyulladtak a fények, eltűnt a süteményem.Und als die Lichter wieder angingen, war mein Kuchen verschwunden.
Szellem farokkal
darab
Stück
Nem az egész. Egy darab. Nagyon nagy darab.Nicht der ganze. Ein Stück. Ein sehr großes Stück.
Szellem farokkal
furcsa
seltsam
Furcsa. Nagyon furcsa.Seltsam. Sehr seltsam.
Furcsa. Nagyon furcsa.Seltsam. Sehr seltsam.
Szellem farokkal
jelentés
Bericht
Jó reggelt. Írtam egy jelentést. A szombatról.Guten Morgen. Ich habe einen Bericht geschrieben. Über Samstag.
Húsz óra tizennégy
zaj
Lärm
«Húsz óra tizenöt: egy zaj. Valami leesett.»„20:15 Uhr: Ein Geräusch. Etwas fiel herunter.“
Húsz óra tizennégy
leesni
fallen
Leesett valami? Mi?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Leesett valami? Mi?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Húsz óra tizennégy
kiabálni
schreien
Kiabált? Miért?Sie haben geschrien? Warum?
Kiabált? Miért?Sie haben geschrien? Warum?
Húsz óra tizennégy
puha
weich
Meleg és puha? Talán Cirmi?Warm und weich? Vielleicht Cirmi?
Meleg és puha? Talán Cirmi?Warm und weich? Vielleicht Cirmi?
Húsz óra tizennégy
megérinteni
berühren
Valami meleg és puha megérintette a lábamat. A sötétben!Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln!
Húsz óra tizennégy
sor
Zeile (Text)
És itt? Az utolsó sor?Und hier? Die letzte Zeile?
És itt? Az utolsó sor?Und hier? Die letzte Zeile?
Húsz óra tizennégymás
anders
Nem aludtam. Csak becsuktam a szemem. Az más.Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur die Augen geschlossen. Das ist etwas anderes.
Nagymama mindent látott
udvar
Hof
Akkor ma este mindenki az udvarra! Megnézzük együtt a képeket.Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen die Fotos gemeinsam an.
Akkor ma este mindenki az udvarra! Megnézzük együtt a képeket.Dann heute Abend alle in den Hof! Wir schauen die Fotos gemeinsam an.
Nagymama mindent látott
fényképezni
fotografieren
Anyukád nagyon rosszul fényképez.Deine Mama fotografiert sehr schlecht.
Nagymama mindent látott
zenekar
Band
Ott a zenekar. És Bence a kis trombitával.Da ist die Band. Und Bence mit der kleinen Trompete.
A fényképek
kapcsoló
Lichtschalter
Húsz óra tizennégy! Ráült a kapcsolóra!Zwanzig Uhr vierzehn! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
A fényképek
ellopni
stehlen
«Kialudtak a fények, a macska ellopott egy fúvókát, a kollégám pedig táncolt.»„Die Lichter gingen aus, die Katze hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
«Kialudtak a fények, a macska ellopott egy fúvókát, a kollégám pedig táncolt.»„Die Lichter gingen aus, die Katze hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
A fényképek
bélyeg
Briefmarke
«Holnap veszek egy bélyeget. Szia! Szeretettel, Lukas.»„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
«Holnap veszek egy bélyeget. Szia! Szeretettel, Lena.»„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“
A fényképek
Zusätzliche Wörter
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
fúvóka
sütni
megtalálni
pék
tányér
tér
Übungen 3/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 4/7 · Lücken füllen
Ergänze die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
. És hol van Cirmi? Vigyáznom kell rá.
Gut. Und wo ist Cirmi? Ich muss auf ihn aufpassen.
. És hol van Cirmi? Vigyáznom kell rá.
Gut. Und wo ist Cirmi? Ich muss auf ihn aufpassen.
Kávét kérek. semmi mást.
Einen Kaffee, bitte. Und sonst nichts.
Kávét kérek. semmi mást.
Einen Kaffee, bitte. Und sonst nichts.
? Az ünnepről?
Einen Bericht? Über das Fest?
? Az ünnepről?
Einen Bericht? Über das Fest?
. Ilona néni, hol volt a koncert alatt?
Danke. Ilona néni, wo waren Sie während des Konzerts?
. Ilona néni, hol volt a koncert alatt?
Danke. Ilona néni, wo waren Sie während des Konzerts?
! A dobon!
Cirmi! Auf der Trommel!
! A dobon!
Cirmi! Auf der Trommel!
Übungen 5/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Gut. Und wo ist Cirmi? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Gut. Und wo ist Cirmi? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Einen Kaffee, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Einen Kaffee, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Einen Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Einen Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Danke. Ilona néni, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Danke. Ilona néni, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Cirmi! Auf der Trommel!
Du sagst:
Cirmi! Auf der Trommel!
Du sagst:
Übungen 6/7 · Bildergeschichte
Nézd! Lerajzoltam a szellemet.
Fülle die Sprechblasen.
1 LiliNézd! Lerajzoltam a .
Schau! Ich habe den Geist gezeichnet.
2 BenceSzellem farokkal? És egy fúvóka a között?
Ein Geist mit einem Schwanz? Und mit einem Mundstück zwischen den Zähnen?
3 LiliIgen. Nagyon puha és .
Ja. Er ist sehr weich und warm.
4 BenceIsmerem ezt a szellemet. A horkol.
Ich kenne diesen Geist. Er schnarcht auf der Bank.
Übungen 7/7 · In Situationen
Stelle dich noch einmal vor
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Sag, wer du bist.
Lukas sagt:
Als Lena
Sag, wer du bist.
Lena sagt:
Als Lukas
Nenne deinen vollständigen Namen.
Lukas sagt:
Als Lena
Nenne deinen vollständigen Namen.
Lena sagt:
Einheit abgeschlossen
