Szene 39 von 50
A füldugó
Der Ohrstöpsel
Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es einnehmen soll.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
BenceJó reggelt!
Guten Morgen!
Jó reggelt? Háromnegyed hat van, este!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs abends!
Jó reggelt? Háromnegyed hat van, este!
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs abends!
- Bence
Nekem most van reggel. Most keltem fel.
Für mich ist jetzt Morgen. Ich bin gerade erst aufgestanden.
- Bence
Ilona azt mondja, beteg vagy. Hogy vagy?
Ilona sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Rosszul. De egy kicsit jobban, mint reggel.
Schlecht. Aber ein bisschen besser als heute Morgen.
Rosszul. De egy kicsit jobban, mint reggel.
Schlecht. Aber ein bisschen besser als heute Morgen.
Gyógyszer kell a torkomra. De a patika hatkor bezár.
Ich brauche Medizin für meinen Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Gyógyszer kell a torkomra. De a patika hatkor bezár.
Ich brauche Medizin für meinen Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
- Bence
Akkor menjünk gyorsan! Tíz perc gyalog.
Dann gehen wir schnell! Zehn Minuten zu Fuß.
17:58 Uhr. Der Apotheker hält schon seine Schlüssel in der Hand. 
RaviJó estét. Két perc múlva zárunk.
Guten Abend. Wir schließen in zwei Minuten.
Bocsánat! Kérek valamit a torkomra.
Entschuldigen Sie! Ich hätte gern etwas für meinen Hals.
Bocsánat! Kérek valamit a torkomra.
Entschuldigen Sie! Ich hätte gern etwas für meinen Hals.
- Ravi
Fáj a torka? Tessék, ezek a tabletták. Jól segítenek.
Tut Ihr Hals weh? Bitte schön, diese Tabletten. Sie helfen gut.
Hogy kell bevenni?
Wie nehme ich sie ein?
Hogy kell bevenni?
Wie nehme ich sie ein?
RaviKét tablettát egyszerre, naponta háromszor. Étkezés után, nem előtte.
Zwei Tabletten auf einmal, dreimal täglich. Nach dem Essen, nicht davor.
Étkezés után, nem előtte. Mennyibe kerül?
Nach dem Essen, nicht davor. Was kostet das?
Étkezés után, nem előtte. Mennyibe kerül?
Nach dem Essen, nicht davor. Was kostet das?
- Ravi
Négyezer forint.
Viertausend Forint.
- Ravi
Még valamit?
Noch etwas?
Bence legt schnell etwas Kleines auf die Theke. - Bence
És ezt kérem.
Und das hier, bitte.
- Ravi
Hat óra. Zárva!
Sechs Uhr. Geschlossen!
- Bence
Ez neked. Éjszakára.
Das ist für dich. Für die Nacht.
Füldugó?
Ohrstöpsel?
Füldugó?
Ohrstöpsel?
- Bence
Bocsánat a trombitáért. Éjszaka játszom a legjobban.
Entschuldige die Trompete. Nachts spiele ich am besten.
Köszönöm, Bence! Most tudok aludni.
Danke, Bence! Jetzt kann ich schlafen.
Köszönöm, Bence! Most tudok aludni.
Danke, Bence! Jetzt kann ich schlafen.
- Bence
Én pedig megyek zenélni. Jó éjszakát!
Und ich gehe Musik machen. Gute Nacht!
Wer sagt das?
Nekem most van reggel. Most keltem fel.
Nekem most van reggel. Most keltem fel.
Was bedeutet das?
Ilona azt mondja, beteg vagy. Hogy vagy?
Welchen Satz hörst du?
Dann gehen wir schnell! Zehn Minuten zu Fuß.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Entschuldigen Sie! Ich hätte gern etwas für meinen Hals.
Entschuldigen Sie! Ich hätte gern etwas für meinen Hals.
Wer sagt das?
Két tablettát egyszerre, naponta háromszor. Étkezés után, nem előtte.
Két tablettát egyszerre, naponta háromszor. Étkezés után, nem előtte.
Was bedeutet das?
És ezt kérem.
Welchen Satz hörst du?
Sechs Uhr. Geschlossen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Entschuldige die Trompete. Nachts spiele ich am besten.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
A füldugó
Ziel erreichtIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es einnehmen soll.
