Szene 17 von 50
A házi feladat
Hausaufgaben
Dein ZielIch kann mein Alter, die Anzahl meiner Geschwister und meinen Geburtstag nennen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
LiliSzia! Tudsz segíteni? Ez a házi feladatom.
Hallo! Kannst du mir helfen? Das sind meine Hausaufgaben.
Persze. Milyen feladat?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Persze. Milyen feladat?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Lili
«A szomszédom». És te vagy a szomszédom!
„Mein Nachbar“. Und du bist mein Nachbar!
Lili«A szomszédom». És te vagy a szomszédom!
„Meine Nachbarin“. Und du bist meine Nachbarin!
- Lili
Első kérdés. Hány éves vagy?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Harminc.
Dreißig.
Harminc.
Dreißig.
- Lili
Harminc! Már öreg vagy!
Dreißig! Du bist schon alt!
Nem vagyok öreg! Fiatal vagyok!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Nem vagyok öreg! Fiatal vagyok!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Lili
Jó, jó. És Cirmi hány éves?
Gut, gut. Und wie alt ist Cirmi?
Nem tudom. Senki sem tudja.
Ich weiß nicht. Niemand weiß es.
Nem tudom. Senki sem tudja.
Ich weiß nicht. Niemand weiß es.
- Lili
Második kérdés. Van testvéred?
Zweite Frage. Hast du Geschwister?
Egy öcsém és egy nővérem.
Einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Egy öcsém és egy nővérem.
Einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
- Lili
Ők is Németországban laknak?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Igen, Hamburgban.
Ja, in Hamburg.
Igen, Hamburgban.
Ja, in Hamburg.
- Lili
Nekem is van öcsém. Egy kisbaba. Éjszaka nem alszik, mint Bence!
Ich habe auch einen kleinen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, wie Bence!
- Lili
Harmadik kérdés. Mikor van a születésnapod?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Július tizedikén.
Am zehnten Juli.
Július tizedikén.
Am zehnten Juli.
- Lili
Július tizedikén... Nekem március huszonnyolcadikán! Most szombaton!
Am zehnten Juli ... Ich habe am achtundzwanzigsten März Geburtstag! Diesen Samstag!
- Lili
Figyelj! «A szomszédom. Harmincéves. Van egy fiútestvére és egy lánytestvére.»
Hör zu! „Mein Nachbar. Dreißig Jahre alt. Hat einen Bruder und eine Schwester.“
LiliFigyelj! «A szomszédom. Harmincéves. Van egy fiútestvére és egy lánytestvére.»
Hör zu! „Meine Nachbarin. Dreißig Jahre alt. Hat einen Bruder und eine Schwester.“
Sie blättert um und liest weiter. - Lili
«Cirmi nagy macska. Itt, ott és ott lakik. Tíz kulcsa van.»
„Cirmi ist ein großer Kater. Er wohnt hier, da und da. Er hat zehn Schlüssel.“
Várj... Csak ennyi rólam? És két oldal Cirmiről?
Warte ... Nur so wenig über mich? Und zwei Seiten über Cirmi?
Várj... Csak ennyi rólam? És két oldal Cirmiről?
Warte ... Nur so wenig über mich? Und zwei Seiten über Cirmi?
- Lili
Cirmi nagyon érdekes!
Cirmi ist sehr interessant!
Én nem vagyok érdekes?
Und ich bin nicht interessant?
Én nem vagyok érdekes?
Und ich bin nicht interessant?
- Lili
Te a harmadik oldalon vagy. Cirmivel.
Du bist auf Seite drei. Mit Cirmi.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gezeichneten gelben Katze. - Lili
És ez a tiéd!
Und das ist für dich!
«Március huszonnyolcadikán van a születésnapom! Gyere Cirmivel!»
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Cirmi!“
«Március huszonnyolcadikán van a születésnapom! Gyere Cirmivel!»
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Cirmi!“
Köszönöm, Lili! És Cirmi tudja?
Danke, Lili! Und weiß Cirmi das?
Köszönöm, Lili! És Cirmi tudja?
Danke, Lili! Und weiß Cirmi das?
- Lili
Cirmi mindent tud.
Cirmi weiß alles.
Wer sagt das?
Szia! Tudsz segíteni? Ez a házi feladatom.
Szia! Tudsz segíteni? Ez a házi feladatom.
Was bedeutet das?
«A szomszédom». És te vagy a szomszédom!
«A szomszédom». És te vagy a szomszédom!
Welchen Satz hörst du?
Dreißig! Du bist schon alt!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Wer sagt das?
Második kérdés. Van testvéred?
Második kérdés. Van testvéred?
Was bedeutet das?
Ők is Németországban laknak?
Welchen Satz hörst du?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Am zehnten Juli ... Ich habe am achtundzwanzigsten März Geburtstag! Diesen Samstag!
Wer sagt das?
Cirmi nagyon érdekes!
Cirmi nagyon érdekes!
Was bedeutet das?
Én nem vagyok érdekes?
Én nem vagyok érdekes?
Welchen Satz hörst du?
Du bist auf Seite drei. Mit Cirmi.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Cirmi!“
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Cirmi!“
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
A házi feladat
Ziel erreichtIch kann mein Alter, die Anzahl meiner Geschwister und meinen Geburtstag nennen.
