Szene 28 von 50
A kettes peron
Der zweite Bahnsteig
Dein ZielIch kann eine Zugfahrkarte kaufen, nach Abfahrtszeit und Gleis fragen und eine Durchsage verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 11 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TamásJó estét. Tamás vagyok. Itt a terv.
Guten Abend. Hier ist Tamás. Hier ist der Plan.
- Tamás
A vonat kilenc óra tizenkettőkor indul, a kettes peronról. Vissza tizenhét óra negyvenkor.
Der Zug fährt um 9:12 Uhr von Bahnsteig zwei ab. Zurück um 17:40 Uhr.
- Tamás
Vegyen két retúrjegyet, kérem. Én három perccel kilenc előtt érkezem az állomásra.
Kaufen Sie bitte zwei Rückfahrkarten. Ich komme um drei vor neun zum Bahnhof.
Sonntag, zehn vor neun, am Fahrkartenschalter. Jó reggelt. Két jegyet kérek a tóhoz.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum See, bitte.
Jó reggelt. Két jegyet kérek a tóhoz.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum See, bitte.
ÉvaEgy útra vagy oda-vissza?
Einfache Fahrt oder hin und zurück?
Oda-vissza. Mikor indul a vonat, és melyik peronról?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug ab und von welchem Bahnsteig?
Oda-vissza. Mikor indul a vonat, és melyik peronról?
Hin und zurück. Wann fährt der Zug ab und von welchem Bahnsteig?
- Éva
Kilenc óra tizenkettőkor, a kettes peronról. A két jegy négyezer forint.
Um 9:12 Uhr von Bahnsteig zwei. Die beiden Fahrkarten kosten viertausend Forint.
És mikor jön vissza a vonat?
Und wann fährt der Zug zurück?
És mikor jön vissza a vonat?
Und wann fährt der Zug zurück?
- Éva
Itt a menetrend. Vissza tizenhét óra negyvenkor.
Hier ist der Fahrplan. Zurück um 17:40 Uhr.
Genau um 8:57 Uhr kommt Tamás mit einem Rucksack und einer Thermoskanne. - Tamás
Jó reggelt. Pontosan három perc múlva kilenc.
Guten Morgen. Es ist genau drei vor neun.
Itt a két retúrjegy.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei für hin und zurück.
Itt a két retúrjegy.
Hier sind die Fahrkarten. Zwei für hin und zurück.
- Tamás
Nagyon jó. Ma nem késik!
Sehr gut. Heute sind Sie nicht zu spät!
Eine Durchsage hallt durch den Bahnhof. - Éva
Figyelem! A Nagy-tóhoz induló kilenc óra tizenkét perces vonat ma nem közlekedik.
Achtung! Der Zug um 9:12 Uhr zum Nagy-tó fällt heute aus.
Nem közlekedik? Ez mit jelent?
Fällt aus? Was bedeutet das?
Nem közlekedik? Ez mit jelent?
Fällt aus? Was bedeutet das?
- Tamás
Azt, hogy nincs vonat.
Das bedeutet, dass kein Zug fährt.
És most mit csinálunk?
Und was machen wir jetzt?
És most mit csinálunk?
Und was machen wir jetzt?
- Tamás
B terv.
Plan B.
Van B terve?
Sie haben einen Plan B?
Van B terve?
Sie haben einen Plan B?
- Tamás
Mindig van B tervem.
Ich habe immer einen Plan B.
Wer sagt das?
Jó estét. Tamás vagyok. Itt a terv.
Jó estét. Tamás vagyok. Itt a terv.
Was bedeutet das?
Jó reggelt. Két jegyet kérek a tóhoz.
Jó reggelt. Két jegyet kérek a tóhoz.
Welchen Satz hörst du?
Einfache Fahrt oder hin und zurück?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und wann fährt der Zug zurück?
Und wann fährt der Zug zurück?
Wer sagt das?
Jó reggelt. Pontosan három perc múlva kilenc.
Jó reggelt. Pontosan három perc múlva kilenc.
Was bedeutet das?
Nagyon jó. Ma nem késik!
Welchen Satz hörst du?
Das bedeutet, dass kein Zug fährt.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich habe immer einen Plan B.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
A kettes peron
Ziel erreichtIch kann eine Zugfahrkarte kaufen, nach Abfahrtszeit und Gleis fragen und eine Durchsage verstehen.
