Szene 33 von 50
A sárga kabát
Der gelbe Mantel
Dein ZielIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Sachen anprobieren und mit Karte bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
EszterFázol? Csak egy ing van rajtad!
Frierst du? Du trägst nur ein Hemd!
A meleg ruháim még Hamburgban vannak.
Meine warme Kleidung ist noch in Hamburg.
A meleg ruháim még Hamburgban vannak.
Meine warme Kleidung ist noch in Hamburg.
- Eszter
Akkor menjünk egy boltba. Tudok egy jó boltot. És olcsót.
Dann gehen wir in ein Geschäft. Ich kenne ein gutes. Und ein günstiges.
Im Geschäft liest du das Schild an der Treppe. «Ruhák: második emelet.»
„Kleidung: zweiter Stock.“
«Ruhák: második emelet.»
„Kleidung: zweiter Stock.“
RékaJó napot! Miben segíthetek?
Guten Tag! Wie kann ich helfen?
Meleg kabátot keresek.
Ich suche eine warme Jacke.
Meleg kabátot keresek.
Ich suche eine warme Jacke.
- Réka
Mekkora a mérete?
Welche Größe haben Sie?
Nem tudom pontosan... M?
Ich weiß es nicht genau ... M?
Nem tudom pontosan... M?
Ich weiß es nicht genau ... M?
- Eszter
L. Nagyobb, mint gondolod.
L. Größer, als du denkst.
Du nimmst eine schwarze Jacke vom Kleiderständer. Felpróbálhatom ezt?
Darf ich das hier anprobieren?
Felpróbálhatom ezt?
Darf ich das hier anprobieren?
- Réka
Persze. Ott, a tükörnél.
Natürlich. Dort, beim Spiegel.
Túl kicsi.
Das ist zu klein.
Túl kicsi.
Das ist zu klein.
- Eszter
Mondtam.
Das habe ich gesagt.
Van nagyobb? Fekete vagy kék?
Gibt es eine größere? Schwarz oder blau?
Van nagyobb? Fekete vagy kék?
Gibt es eine größere? Schwarz oder blau?
Sie bringt eine leuchtend gelbe Jacke. - Réka
Csak egy nagyobb van. Sárga.
Es gibt nur eine größere. Eine gelbe.
- Eszter
Sárga! Mint a nap!
Gelb! Wie die Sonne!
A sárga nem az én színem.
Gelb ist nicht meine Farbe.
A sárga nem az én színem.
Gelb ist nicht meine Farbe.
- Eszter
Nem baj. Meleg, és jól áll neked.
Macht nichts. Sie ist warm und steht dir gut.
- Réka
Az utolsó. És a legmelegebb.
Das ist die letzte. Und die wärmste.
Jó, jó. Ezt kérem.
Gut, gut. Die nehme ich.
Jó, jó. Ezt kérem.
Gut, gut. Die nehme ich.
Mennyibe kerül?
Was kostet das?
Mennyibe kerül?
Was kostet das?
- Réka
Ötvenhatezer forint.
Sechsundfünfzigtausend Forint.
Drága... De meleg. Fizethetek kártyával?
Teuer ... Aber warm. Darf ich mit Karte bezahlen?
Drága... De meleg. Fizethetek kártyával?
Teuer ... Aber warm. Darf ich mit Karte bezahlen?
- Réka
Persze. Tessék.
Natürlich. Bitte schön.
- Réka
Kell még valami? Sapka? Cipő?
Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze? Schuhe?
Nem, köszönöm. Csak a kabát.
Nein, danke. Nur die Jacke.
Nem, köszönöm. Csak a kabát.
Nein, danke. Nur die Jacke.
- Eszter
Ügyes vagy! Most olyan vagy, mint Lili.
Gut gemacht! Jetzt siehst du aus wie Lili.
Wer sagt das?
Fázol? Csak egy ing van rajtad!
Fázol? Csak egy ing van rajtad!
Was bedeutet das?
Akkor menjünk egy boltba. Tudok egy jó boltot. És olcsót.
Welchen Satz hörst du?
Guten Tag! Wie kann ich helfen?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich weiß es nicht genau ... M?
Ich weiß es nicht genau ... M?
Wer sagt das?
Persze. Ott, a tükörnél.
Persze. Ott, a tükörnél.
Was bedeutet das?
Van nagyobb? Fekete vagy kék?
Van nagyobb? Fekete vagy kék?
Welchen Satz hörst du?
Es gibt nur eine größere. Eine gelbe.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Gelb! Wie die Sonne!
Wer sagt das?
Az utolsó. És a legmelegebb.
Az utolsó. És a legmelegebb.
Was bedeutet das?
Drága... De meleg. Fizethetek kártyával?
Drága... De meleg. Fizethetek kártyával?
Welchen Satz hörst du?
Brauchen Sie noch etwas? Eine Mütze? Schuhe?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nein, danke. Nur die Jacke.
Nein, danke. Nur die Jacke.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
A sárga kabát
Ziel erreichtIch kann nach einer Größe und Farbe fragen, Sachen anprobieren und mit Karte bezahlen.
