Modul 1Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 1: Ankunft
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Aus den Szenen dieses Moduls


új
neu
Jó estét! Ön az új szomszéd?Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?
Jó estét! Ön az új szomszéd?Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?
Jó estét
szomszéd
Nachbar/Nachbarin
Jó estét! Ön az új szomszéd?Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?
Jó estét! Ön az új szomszéd?Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?
Jó estét

ház
Haus; Gebäude
Örülök. Kovács Ilona vagyok. Ez az én házam.Freut mich. Ich bin Kovács Ilona. Das ist mein Haus.
Jó estét







van
haben
Igen, Lukas vagyok. Ó! Nálad van a kulcsom!Ja, ich bin Lukas. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Igen, Lena vagyok. Ó! Nálad van a kulcsom!Ja, ich bin Lena. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Az unoka


csak
nur; einfach
Cirmi egy kandúr! Nem rossz. Csak éhes.Cirmi ist ein Kater! Er ist nicht böse. Er hat nur Hunger.
Az unoka
éhes
hungrig
Éhes? Én is éhes vagyok.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Éhes? Én is éhes vagyok.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Az unokais
auch
Éhes? Én is éhes vagyok.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Éhes? Én is éhes vagyok.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Az unoka











sütemény
Kuchen
Köszönöm! De ez nem az én süteményem.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Köszönöm! De ez nem az én süteményem.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
A kávézóde
aber
Köszönöm! De ez nem az én süteményem.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Köszönöm! De ez nem az én süteményem.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
A kávézómost
jetzt
Most már az öné. Ön nagyon éhes. Ilona tudja.Jetzt ist es Ihrer. Sie haben großen Hunger. Ilona weiß das.
A kávézómár
schon
Most már az öné. Ön nagyon éhes. Ilona tudja.Jetzt ist es Ihrer. Sie haben großen Hunger. Ilona weiß das.
A kávézó



trombita
Trompete
Éjszaka van. Fent szól egy trombita.Es ist Nacht. Oben spielt eine Trompete.
A trombita






aludni
schlafen
Igen. Cirmi a barátom. Itt alszik.Ja. Cirmi ist mein Freund. Er schläft hier.
A trombita


barát
Freund/Freundin
Igen. Cirmi a barátom. Itt alszik.Ja. Cirmi ist mein Freund. Er schläft hier.
A trombita




ott
da; dort
Cirmi? Itt. És ott. És ott. Itt Cirmi az úr.Cirmi? Hier. Und da. Und da. Hier ist Cirmi der Herr im Haus.
A szomszédokminden
jeder; jede; jedes
Nem. De minden nap itt van. Az én kis unokám!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
A szomszédok
nap
Tag
Nem. De minden nap itt van. Az én kis unokám!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
A szomszédok
unoka
Enkelkind; hier: Enkelin
Unoka bezeichnet ein Enkelkind unabhängig vom Geschlecht.
Nem. De minden nap itt van. Az én kis unokám!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
A szomszédok
asszony
Frau; gnädige Frau (höfliche Anrede)
Bei respektvoller Anrede steht *asszony* nach dem Namen. Das Wort kann auch eine Frau bezeichnen, besonders eine verheiratete Frau.
A szomszédok



Zusätzliche Wörter

















unoka
Enkelkind; hier: Enkel
Unoka bezeichnet ein Enkelkind unabhängig vom Geschlecht.
Ez a fiú az unokája.Dieser Junge ist ihr Enkel.
A szomszédok (P)

Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
köszönöm
új
ki
ez
ház
örülök
Übungen 3/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 4/7 · Lücken füllen
Ergänze die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
estét!
Guten Abend!
estét!
Guten Abend!
! Hogy hívnak?
Hallo! Wie heißt du?
! Hogy hívnak?
Hallo! Wie heißt du?
reggelt! Igen. Honnan tudja?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
reggelt! Igen. Honnan tudja?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Jaj, ne... ne!
Oh nein ... Jetzt nicht!
Jaj, ne... ne!
Oh nein ... Jetzt nicht!
, köszönöm. És ön?
Gut, danke. Und Ihnen?
, köszönöm. És ön?
Gut, danke. Und Ihnen?
Übungen 5/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Guten Abend!
Du sagst:
Guten Abend!
Du sagst:
Hallo! Wie heißt du?
Du sagst:
Hallo! Wie heißt du?
Du sagst:
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Oh nein ... Jetzt nicht!
Du sagst:
Oh nein ... Jetzt nicht!
Du sagst:
Gut, danke. Und Ihnen?
Du sagst:
Gut, danke. Und Ihnen?
Du sagst:
Übungen 6/7 · Bildergeschichte
Jó reggelt, Ilona néni. Hogy van?
Fülle die Sprechblasen.
1 LukasJó reggelt, Ilona néni. Hogy ?
Guten Morgen, Ilona néni! Wie geht es Ihnen?
2 IlonaJól, köszönöm. És az ?
Gut, danke. Und die Nacht?
3 LukasNagyon ! Bence nem játszik.
Sehr gut! Bence spielt nicht.
4 IlonaBence . Cirmi is.
Bence schläft. Cirmi auch.
1 LenaJó reggelt, Ilona néni. Hogy ?
Guten Morgen, Ilona néni! Wie geht es Ihnen?
2 IlonaJól, köszönöm. És az ?
Gut, danke. Und die Nacht?
3 LenaNagyon ! Bence nem játszik.
Sehr gut! Bence spielt nicht.
4 IlonaBence . Cirmi is.
Bence schläft. Cirmi auch.
Übungen 7/7 · In Situationen
Stelle dich noch einmal vor
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Sag, wer du bist.
Lukas sagt:
Als Lena
Sag, wer du bist.
Lena sagt:
Als Lukas
Nenne deinen vollständigen Namen.
Lukas sagt:
Als Lena
Nenne deinen vollständigen Namen.
Lena sagt:

Einheit abgeschlossen
