Szene 9 von 50
Az asztal a konyhában
Der Tisch in der Küche
Dein ZielIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche ist und wem Sachen gehören, und nennen, was ich brauche.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Jó reggelt, Eszter! Mi a baj?
Guten Morgen, Eszter! Was ist los?
Jó reggelt, Eszter! Mi a baj?
Guten Morgen, Eszter! Was ist los?
EszterJó reggelt! Az asztalom... Nincs meg! A székek sincsenek meg!
Guten Morgen! Mein Tisch ... Er ist weg! Und die Stühle auch!
Egy kis fehér asztal? Nálam van egy ilyen a konyhában.
Ein kleiner weißer Tisch? So einer steht in meiner Küche.
Egy kis fehér asztal? Nálam van egy ilyen a konyhában.
Ein kleiner weißer Tisch? So einer steht in meiner Küche.
- Eszter
A konyhádban?! És a székek?
In deiner Küche?! Und die Stühle?
Azok is.
Die auch.
Azok is.
Die auch.
- Eszter
Várj... Menjünk, nézzük meg!
Warte ... Gehen wir nachsehen!
Oben in deiner Küche steht Eszter mit einem Kuchen und einer Kanne Kaffee neben dem kleinen Tisch. 
Sie ist nicht böse. Sie stellt den Kuchen auf den Tisch und setzt sich. 
Sie nimmt eine zweite Tasse aus ihrer Schürzentasche. - Eszter
Igen, ez az asztalom. És a székeim.
Ja, das ist mein Tisch. Und meine Stühle.
Bocsánat, Eszter! Nem én voltam!
Entschuldigung, Eszter! Ich war es nicht!
Bocsánat, Eszter! Nem én voltam!
Entschuldigung, Eszter! Ich war es nicht!
- Eszter
Tudom, tudom.
Ich weiß, ich weiß.
- Eszter
Jó asztal. Most a tiéd.
Ein guter Tisch. Jetzt gehört er dir.
Az enyém? És a kávézód?
Mir? Und dein Café?
Az enyém? És a kávézód?
Mir? Und dein Café?
- Eszter
Van ott még asztal. Neked is kell egy.
Dort gibt es noch Tische. Du brauchst auch einen.
- Eszter
És reggeli! Hol vannak a csészék?
Und Frühstück! Wo sind die Tassen?
Csak egy csészém van.
Ich habe nur eine Tasse.
Csak egy csészém van.
Ich habe nur eine Tasse.
- Eszter
Nem baj. Tessék még egy, a kávézóból.
Kein Problem. Hier ist noch eine, aus dem Café.
És ki nyitja ki éjszaka az ajtómat?
Und wer öffnet nachts meine Tür?
És ki nyitja ki éjszaka az ajtómat?
Und wer öffnet nachts meine Tür?
Sie schaut auf deine Tür und lächelt. - Eszter
Ilona nagy kulcsa minden ajtót kinyit.
Ilonas großer Schlüssel öffnet jede Tür.
Mindet?
Jede?
Mindet?
Jede?
- Eszter
Mindet. Jó étvágyat!
Jede. Guten Appetit!
Wer sagt das?
Jó reggelt! Az asztalom... Nincs meg! A székek sincsenek meg!
Jó reggelt! Az asztalom... Nincs meg! A székek sincsenek meg!
Was bedeutet das?
Egy kis fehér asztal? Nálam van egy ilyen a konyhában.
Egy kis fehér asztal? Nálam van egy ilyen a konyhában.
Welchen Satz hörst du?
Warte ... Gehen wir nachsehen!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Entschuldigung, Eszter! Ich war es nicht!
Entschuldigung, Eszter! Ich war es nicht!
Wer sagt das?
Jó asztal. Most a tiéd.
Jó asztal. Most a tiéd.
Was bedeutet das?
Van ott még asztal. Neked is kell egy.
Welchen Satz hörst du?
Kein Problem. Hier ist noch eine, aus dem Café.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ilonas großer Schlüssel öffnet jede Tür.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Az asztal a konyhában
Ziel erreichtIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche ist und wem Sachen gehören, und nennen, was ich brauche.
