Szene 25 von 50
Az irodai macska szabályai
Die Regeln für die Bürokatze
Dein ZielIch kann eine kurze Mitteilung lesen und Kollegen eine kurze Nachricht schreiben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TamásPéntek, tizenhat óra. Macskaellenőrzés.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Cirmi itt van. Szerda óta minden nap jön.
Cirmi ist hier. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag.
Cirmi itt van. Szerda óta minden nap jön.
Cirmi ist hier. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag.
- Tamás
És soha nem késik. Nem úgy, mint ön.
Und er ist nie zu spät. Anders als Sie.
Er schaut Cirmi an, der auf dem Drucker schläft. - Tamás
Itt a tájékoztatóm. A konyha falára.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
«Az irodai macska szabályai. Egy: a macska kilenckor jön. Kettő: tizenkettőkor és ötkor eszik.»
„Regeln für die Bürokatze. Eins: Die Katze kommt um neun. Zwei: Die Katze isst um zwölf und um fünf.“
«Az irodai macska szabályai. Egy: a macska kilenckor jön. Kettő: tizenkettőkor és ötkor eszik.»
„Regeln für die Bürokatze. Eins: Die Katze kommt um neun. Zwei: Die Katze isst um zwölf und um fünf.“
«Három: a macska nem ülhet a számítógépeken. Négy: a nyomtatón nem lehet macska.»
„Drei: Die Katze darf nicht auf Computern sitzen. Vier: Auf dem Drucker darf keine Katze sein.“
«Három: a macska nem ülhet a számítógépeken. Négy: a nyomtatón nem lehet macska.»
„Drei: Die Katze darf nicht auf Computern sitzen. Vier: Auf dem Drucker darf keine Katze sein.“
- Tamás
A negyedik szabály nagyon fontos.
Die vierte Regel ist sehr wichtig.
Milyen gyakran eszik?
Wie oft isst er?
Milyen gyakran eszik?
Wie oft isst er?
- Tamás
Naponta kétszer. Csak kétszer.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
És délután mit csinál?
Und was macht er nachmittags?
És délután mit csinál?
Und was macht er nachmittags?
- Tamás
Alszik. Mint ön.
Er schläft. Wie Sie.
Én nem alszom! Dolgozom!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Én nem alszom! Dolgozom!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
- Tamás
Most írjon üzenetet mindenkinek, kérem.
Schreiben Sie jetzt bitte allen eine Nachricht.
«Sziasztok! Most már van egy macska az irodában. Olvassátok el a szabályokat a konyha falán.»
„Hallo zusammen! Jetzt gibt es eine Katze im Büro. Lest bitte die Regeln an der Küchenwand.“
«Sziasztok! Most már van egy macska az irodában. Olvassátok el a szabályokat a konyha falán.»
„Hallo zusammen! Jetzt gibt es eine Katze im Büro. Lest bitte die Regeln an der Küchenwand.“
- Tamás
Jó. És van hetedik szabály is.
Gut. Und es gibt auch eine siebte Regel.
Hetedik? És az ötödik meg a hatodik?
Sieben? Und fünf und sechs?
Hetedik? És az ötödik meg a hatodik?
Sieben? Und fünf und sechs?
Cirmi sitzt schon auf seinem Stuhl. Tamás streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger. - Tamás
Az még nincs. Hetedik: pénteken a macska az én székemen ül.
Fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt die Katze auf meinem Stuhl.
Az ön székén?
Auf Ihrem Stuhl?
Az ön székén?
Auf Ihrem Stuhl?
- Tamás
Igen. És ma péntek van.
Ja. Und heute ist Freitag.
Wer sagt das?
Péntek, tizenhat óra. Macskaellenőrzés.
Péntek, tizenhat óra. Macskaellenőrzés.
Was bedeutet das?
És soha nem késik. Nem úgy, mint ön.
Welchen Satz hörst du?
Die vierte Regel ist sehr wichtig.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
Wer sagt das?
Alszik. Mint ön.
Alszik. Mint ön.
Was bedeutet das?
Én nem alszom! Dolgozom!
Én nem alszom! Dolgozom!
Welchen Satz hörst du?
Gut. Und es gibt auch eine siebte Regel.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja. Und heute ist Freitag.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Az irodai macska szabályai
Ziel erreichtIch kann eine kurze Mitteilung lesen und Kollegen eine kurze Nachricht schreiben.
