BonusgeschichtePremium

Tamás listái

Tamás’ Listen

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEine Woche im Leben von Tamás, der für alles eine Liste hat: seinen Morgen, den Sonntagsanruf seiner Mutter und den einen Montag, an dem nichts nach Plan läuft.

Neue Wörter in der Geschichte

felkelni aufstehen
késni zu spät kommen
óra Uhr
mosakodni sich waschen

Eine Woche im Leben von Tamás, der für alles eine Liste hat: seinen Morgen, den Sonntagsanruf seiner Mutter und den einen Montag, an dem nichts nach Plan läuft.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Tamás az állomás mellett lakik. Sok listája van.
Tamás wohnt neben dem Bahnhof. Er hat viele Listen.
Tamás
Hétfő. Hatkor felkelek.
Montag. Ich stehe um sechs auf.
Tamás
Negyed hétkor mosakszom.
Ich wasche mich um Viertel nach sechs.
Tamás
Hétkor reggeli. Két tojás.
Frühstück um sieben. Zwei Eier.
Tamás
Fél nyolckor kávézó. A hármas asztal.
Um halb acht ins Café. Tisch drei.
Tamás
Tea cukor nélkül. Háromnegyed kilenckor az iroda.
Tee ohne Zucker. Um Viertel vor neun ins Büro.
Vasárnap este telefonál az anyukája.
Seine Mutter ruft am Sonntagabend an.
Anya
Tamás, jól vagy? Eszel?
Tamás, geht es dir gut? Isst du?
Tamás
Igen. Hétkor, fél egykor és hatkor.
Ja. Um sieben, halb eins und sechs.
Anya
Milyenek az emberek a munkahelyen?
Wie sind die Leute bei der Arbeit?
Tamás
Kedvesek. Az új szomszéd is velünk dolgozik.
Freundlich. Der neue Nachbar arbeitet auch bei uns.
Tamás
Kedvesek. Az új szomszéd is velünk dolgozik.
Freundlich. Die neue Nachbarin arbeitet auch bei uns.
Tamás
Nála van egy macska.
Bei ihm ist eine Katze.
Tamás
Nála van egy macska.
Bei ihr ist eine Katze.
Anya
Macska? De te félsz a macskáktól!
Eine Katze? Aber du hast Angst vor Katzen!
Tamás
Csak egy kicsit, anya.
Nur ein bisschen, Mama.
Anya
Egyél jól. Aludj jól. Ne késs.
Iss gut. Schlaf gut. Komm nicht zu spät.
Tamás
Soha nem kések.
Ich bin nie zu spät.
Hétfő reggel van. Nem megy az óra. Tamás még alszik.
Es ist Montagmorgen. Die Uhr geht nicht. Tamás schläft noch.
Tamás
Mennyi az idő? Ó! Fél kilenc!
Wie spät ist es? Oh! Halb neun!
Tamás
Ma nincs idő reggelire.
Heute ist keine Zeit fürs Frühstück.
Eszter
Hol van a Cukor Nélkül úr?
Wo ist Herr Ohne Zucker?
Kilenc óra tíz van. Tamás nincs itt!
Es ist zehn nach neun. Tamás ist nicht hier!
Kilenc óra tíz van. Tamás nincs itt!
Es ist zehn nach neun. Tamás ist nicht hier!
Tamás
Jó napot. Tudom, tudom. Késtem.
Guten Tag. Ich weiß, ich weiß. Ich war zu spät.
Tamás
Az óra nem megy. A listám otthon van.
Die Uhr geht nicht. Meine Liste ist zu Hause.
Nem baj. Itt egy kávé. A megbeszélés csütörtökön van.
Macht nichts. Hier ist ein Kaffee. Die Besprechung ist am Donnerstag.
Nem baj. Itt egy kávé. A megbeszélés csütörtökön van.
Macht nichts. Hier ist ein Kaffee. Die Besprechung ist am Donnerstag.
Tamás
Igaz. Nagyon köszönöm.
Stimmt. Vielen Dank.
Cirmi Tamás asztalán ül.
Cirmi sitzt auf Tamás’ Schreibtisch.
Miért fél a macskáktól?
Warum haben Sie Angst vor Katzen?
Miért fél a macskáktól?
Warum haben Sie Angst vor Katzen?
Tamás
Nagymamánál volt egy nagy fekete macska.
Bei Oma gab es einen großen schwarzen Kater.
Tamás
Ötéves voltam. A macska az arcomon ült!
Ich war fünf Jahre alt. Der Kater saß auf meinem Gesicht!
De Cirmi szürke. Jó macska.
Aber Cirmi ist grau. Er ist ein guter Kater.
De Cirmi szürke. Jó macska.
Aber Cirmi ist grau. Er ist ein guter Kater.
Tamás
Jó, Cirmi. Ülj itt. Ne menj a számítógépre!
Gut, Cirmi. Setz dich hierhin. Geh nicht auf den Computer!
Ma van új lista?
Gibt es heute eine neue Liste?
Ma van új lista?
Gibt es heute eine neue Liste?
Tamás
Igen. Három óra. Ne késsek. Cirmi szürke!
Ja. Drei Uhren. Ich darf nicht zu spät sein. Cirmi ist grau!
Este van. Három óra van az asztalon.
Es ist Abend. Auf dem Tisch stehen drei Uhren.