Szene 7 von 50

Az üres lakás

Die leere Wohnung

Dein ZielIch kann sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 20 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Nach der Schule kommt Lili mit ihrem Schulranzen nach oben, um deine neue Wohnung anzusehen. Sie ist fast leer.

Lili
Jó napot! Bejöhetek?
Guten Tag! Darf ich hereinkommen?
Szia, Lili! Persze, gyere be.
Hallo, Lili! Natürlich, komm herein.
Szia, Lili! Persze, gyere be.
Hallo, Lili! Natürlich, komm herein.
Lili
Ez az új lakásod?
Ist das deine neue Wohnung?
Igen. Kicsi, de az enyém.
Ja. Klein, aber meine.
Igen. Kicsi, de az enyém.
Ja. Klein, aber meine.
Sie zeigt auf eine Tür.
Lili
És ott mi van?
Und was ist da?
A fürdőszoba.
Das Badezimmer.
A fürdőszoba.
Das Badezimmer.
Lili
Itt nagyon üres minden. Hol az asztal?
Hier ist alles sehr leer. Wo ist der Tisch?
Nincs asztal.
Es gibt keinen Tisch.
Nincs asztal.
Es gibt keinen Tisch.
Lili
És székek? Kanapé?
Und Stühle? Ein Sofa?
Székek sincsenek. És kanapé sincs. Csak egy ágy, egy lámpa és egy bőrönd van.
Stühle gibt es auch nicht. Und auch kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Székek sincsenek. És kanapé sincs. Csak egy ágy, egy lámpa és egy bőrönd van.
Stühle gibt es auch nicht. Und auch kein Sofa. Nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Lili
Miért?
Warum?
Új vagyok itt. Minden a bőröndömben van.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Új vagyok itt. Minden a bőröndömben van.
Ich bin neu hier. Alles ist in meinem Koffer.
Lili
Minden? Egy bőröndben?
Alles? In einem Koffer?
Sie zeigt auf den großen alten Schrank.
Lili
És az a nagy szekrény? A tiéd?
Und der große Schrank? Gehört er dir?
Nem az enyém. Ilona nénié. A szekrény nagyon régi.
Er gehört mir nicht. Er gehört Ilona néni. Der Schrank ist sehr alt.
Nem az enyém. Ilona nénié. A szekrény nagyon régi.
Er gehört mir nicht. Er gehört Ilona néni. Der Schrank ist sehr alt.
Lili
Megnézhetem?
Darf ich nachsehen?
Persze, nézd meg.
Natürlich, sieh nach.
Persze, nézd meg.
Natürlich, sieh nach.
Sie öffnet den Schrank. Darin sitzt Cirmi auf einem Haufen kleiner glänzender Dinge.
Cirmi! És ez mi? Kanalak? Egy kulcs?
Cirmi! Und was ist das? Löffel? Ein Schlüssel?
Cirmi! És ez mi? Kanalak? Egy kulcs?
Cirmi! Und was ist das? Löffel? Ein Schlüssel?
Sie schließt die Tür schnell und lehnt sich dagegen.
Lili
Semmi! Nincs itt semmi!
Nichts! Hier ist nichts!