Szene 12 von 50

Csak tea

Nur Tee

Dein ZielIch kann Essen und Getränke bestellen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein voller Morgen im Café. Eszter ruft die Bestellnummern auf. Die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Du zählst die Nummern, die vor deiner dran sind.
Eszter
Tizenegy: kávé és sütemény! Tizenkettő: tea és kenyér!
Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Tizenhárom, tizennégy, tizenöt... Mennyi ember!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Tizenhárom, tizennégy, tizenöt... Mennyi ember!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Eszter
Jó reggelt! Mit kérsz?
Guten Morgen! Was möchtest du?
Teát kérek.
Einen Tee, bitte.
Teát kérek.
Einen Tee, bitte.
Eszter
Tea. Jó!
Tee. Gut!
Csak teát! Nem kérek reggelit. Nem vagyok éhes!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Csak teát! Nem kérek reggelit. Nem vagyok éhes!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Fünf Minuten später stellt sie ein volles Tablett vor dich.
Eszter
Tessék: kávé, két tojás, kenyér és vaj.
Hier, bitte: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
De nem kérek kávét. Teát kérek.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
De nem kérek kávét. Teát kérek.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Eszter
Reggeli kell! Itt van két tojás.
Du brauchst Frühstück! Hier sind zwei Eier.
Na jó. És vizet kérek.
Na gut. Und Wasser, bitte.
Na jó. És vizet kérek.
Na gut. Und Wasser, bitte.
Eszter
Tessék, tej. A tej jó. Jó étvágyat!
Hier ist Milch. Milch ist gut. Guten Appetit!
Bence kommt müde herein, auf dem Weg ins Bett. Er trägt noch die Jacke vom Vorabend.
Bence
Jó reggelt... Eszter, teát kérek. Csak teát.
Guten Morgen ... Eszter, einen Tee, bitte. Nur Tee.
Sie schiebt dir die Eier hin.
Eszter
Tessék, Bence. Egy nagy csésze tea.
Hier, bitte, Bence. Eine große Tasse Tee.
Ő miért kap teát, én meg tojást?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Ő miért kap teát, én meg tojást?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Eszter
Ő nem éhes. Fáradt. Egész éjjel zenél.
Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er macht die ganze Nacht Musik.
Bence
Igen. Most megyek aludni. Jó éjszakát!
Ja. Jetzt gehe ich schlafen. Gute Nacht!
Én is fáradt vagyok! Egész éjjel szól a trombita!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Én is fáradt vagyok! Egész éjjel szól a trombita!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Eszter
Nem, te éhes vagy. Tudom.
Nein, du hast Hunger. Ich weiß.