Szene 22 von 50

Egy nap, egy szín

Ein Tag, eine Farbe

Dein ZielIch kann einen Wochenplan lesen und sagen, was ich an welchem Tag mache und wie oft.

Tamás

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 19 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Tamás gibt dir deinen Wochenplan auf Papier, mit einer Farbe für jeden Tag: Besprechungen und Mittagessen um 12:30 Uhr, immer. Er isst jede Woche dasselbe: montags Suppe, dienstags Fisch, mittwochs Suppe. Und du? Was isst du zu Mittag?

Tamás
Jó reggelt. Itt a hete. Egy nap, egy szín.
Guten Morgen. Hier ist Ihre Woche. Ein Tag, eine Farbe.
Tamás
Hétfő kék, kedd zöld, szerda sárga, csütörtök piros, péntek fehér.
Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot, Freitag weiß.
Nagyon szép. És ez mi csütörtökön tíz órakor?
Sehr schön. Und was ist das hier, am Donnerstag um zehn?
Nagyon szép. És ez mi csütörtökön tíz órakor?
Sehr schön. Und was ist das hier, am Donnerstag um zehn?
Tamás
Megbeszélés a főnökkel. Minden csütörtökön. Mindig kávéval, soha nem teával.
Eine Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Immer mit Kaffee, nie mit Tee.
Tamás
Az ebéd fél egykor van. Mindig.
Mittagessen gibt es um halb eins. Immer.
Mindig? Soha nem egykor?
Immer? Nie um eins?
Mindig? Soha nem egykor?
Immer? Nie um eins?
Tamás
Soha. Hétfőn leves, kedden hal, szerdán leves, csütörtökön hal, pénteken leves.
Nie. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
És szombaton meg vasárnap?
Und am Samstag und Sonntag?
És szombaton meg vasárnap?
Und am Samstag und Sonntag?
Tamás
Hétvégén tojás. És ön általában mit ebédel?
Am Wochenende Eier. Und was essen Sie normalerweise zu Mittag?
Levest, kenyeret... és süteményt.
Suppe, Brot ... und Kuchen.
Levest, kenyeret... és süteményt.
Suppe, Brot ... und Kuchen.
Tamás
Süteményt ebédre? Minden nap?
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
Nem minden nap. Csak néha.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
Nem minden nap. Csak néha.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
És ez mi pénteken négy órakor?
Und was ist das hier, am Freitag um vier Uhr?
És ez mi pénteken négy órakor?
Und was ist das hier, am Freitag um vier Uhr?
Tamás
Macskaellenőrzés.
Katzenkontrolle.
Van macska az irodában?
Gibt es Katzen im Büro?
Van macska az irodában?
Gibt es Katzen im Büro?
Tamás
Még nincs.
Noch nicht.
Akkor miért van macskaellenőrzés?
Warum gibt es dann eine Katzenkontrolle?
Akkor miért van macskaellenőrzés?
Warum gibt es dann eine Katzenkontrolle?
Tamás
Mert ön a hetes házban lakik. Annak a háznak a macskája pedig mindenhová elmegy.
Weil Sie in Haus Nummer 7 wohnen. Und die Katze aus Haus Nummer 7 geht überallhin.