Szene 15 von 50

Ma én rendelek

Heute bestelle ich

Dein ZielIch kann ein vollständiges Frühstück auf einmal bestellen, mit oder ohne bestimmte Zutaten, und bezahlen.

Eszter

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Es ist Samstag, und das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Eszter für dich entscheidet.

Eszter
Jó reggelt! Igen, igen, tudom...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß ...
Nem, nem! Várj, kérlek. Ma én rendelek.
Nein, nein! Warte, bitte. Heute bestelle ich.
Nem, nem! Várj, kérlek. Ma én rendelek.
Nein, nein! Warte, bitte. Heute bestelle ich.
Eszter
Te? Jó... Mit kérsz?
Du? Gut ... Was möchtest du?
Teát tejjel, cukor nélkül. Két tojást és kenyeret sajttal.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Teát tejjel, cukor nélkül. Két tojást és kenyeret sajttal.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles auf, langsam, Wort für Wort.
Eszter
Teát tejjel, cukor nélkül... két tojást... kenyeret sajttal.
Tee mit Milch, ohne Zucker ... zwei Eier ... Brot mit Käse.
Eszter
És süteményt? Nem kérsz süteményt?
Und Kuchen? Möchtest du keinen Kuchen?
Nem, köszönöm.
Nein, danke.
Nem, köszönöm.
Nein, danke.
Eszter
És kávét? Kávét nem kérsz?
Und Kaffee? Möchtest du keinen Kaffee?
Nem. Ma teát iszom. És vizet kérek. Ennyi.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und Wasser, bitte. Das ist alles.
Nem. Ma teát iszom. És vizet kérek. Ennyi.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und Wasser, bitte. Das ist alles.
Eszter
Tessék: tea tejjel, két tojás, kenyér sajttal és víz. Jó étvágyat!
Hier, bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
A kávézóban mindenki csendben van.
Im Café sind alle still.
Mi az? Miért néz mindenki?
Was ist? Warum schauen alle?
Mi az? Miért néz mindenki?
Was ist? Warum schauen alle?
Eszter stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin.
Eszter
És a sütemény ajándék!
Und der Kuchen ist ein Geschenk!
Eszter
Ügyes vagy!
Gut gemacht!
Köszönöm, Eszter!
Danke, Eszter!
Köszönöm, Eszter!
Danke, Eszter!
A számlát kérem.
Die Rechnung, bitte.
A számlát kérem.
Die Rechnung, bitte.
Eszter
A tea tejjel hatszáz. A tojás ezer.
Der Tee mit Milch kostet 600. Die Eier 1.000.
És a sajtos kenyér?
Und das Brot mit Käse?
És a sajtos kenyér?
Und das Brot mit Käse?
Eszter
Ezer. A víz négyszáz. Összesen háromezer forint.
1.000. Das Wasser 400. Zusammen 3.000 Forint.
Tessék, négyezer.
Hier sind 4.000.
Tessék, négyezer.
Hier sind 4.000.
Eszter
Tessék vissza ezer forint. Köszönöm!
Hier sind 1.000 Forint zurück. Danke!
Viszlát holnap, Eszter!
Bis morgen, Eszter!
Viszlát holnap, Eszter!
Bis morgen, Eszter!