Modul 10Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 10: Ich bleibe
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Aus den Szenen dieses Moduls
interjú
Vorstellungsgespräch
Az interjú hétfőn tízkor van. A fővárosban.Das Vorstellungsgespräch ist am Montag um zehn. In der Hauptstadt.
Állás a fővárosban
próbaidő
Probezeit
Hétfőn? De itt dolgozom! A próbaidőm csak június harmincadikán ér véget.Montag? Aber ich arbeite doch hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Hétfőn? De itt dolgozom! A próbaidőm csak június harmincadikán ér véget.Montag? Aber ich arbeite doch hier! Meine Probezeit endet erst am dreißigsten Juni.
Állás a fővárosban
tervezni
entwerfen
Bútort tudok tervezni. És tudok vigyázni egy macskára.Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann auf einen Kater aufpassen.
Bútort tudok tervezni. És tudok vigyázni egy macskára.Ich kann Möbel entwerfen. Und ich kann auf einen Kater aufpassen.
Az interjú
gondolkodni
nachdenken über
Ilyen hamar? Gondolkodnom kell.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Ilyen hamar? Gondolkodnom kell.So bald? Ich muss darüber nachdenken.
Az interjú
központ
Zentrum
«Lakás a központban. Harminc négyzetméter. Havi kétszázharmincezer forint.»„Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweihundertdreißigtausend Forint im Monat.“
«Lakás a központban. Harminc négyzetméter. Havi kétszázharmincezer forint.»„Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweihundertdreißigtausend Forint im Monat.“
Az interjú
négyzetméter
Quadratmeter
«Lakás a központban. Harminc négyzetméter. Havi kétszázharmincezer forint.»„Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweihundertdreißigtausend Forint im Monat.“
«Lakás a központban. Harminc négyzetméter. Havi kétszázharmincezer forint.»„Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Zweihundertdreißigtausend Forint im Monat.“
Az interjú
meghívni
einladen
«Kedves szomszédok és Tamás! Köszönök mindent. Szombaton este hétkor vacsorára hívlak benneteket. Hozzám.»„Liebe Nachbarn und Tamás! Danke für alles. Ich lade euch am Samstag um sieben Uhr abends zum Abendessen ein. Zu mir.“
«Kedves szomszédok és Tamás! Köszönök mindent. Szombaton este hétkor vacsorára hívlak benneteket. Hozzám.»„Liebe Nachbarn und Tamás! Danke für alles. Ich lade euch am Samstag um sieben Uhr abends zum Abendessen ein. Zu mir.“
Mindenki elfoglalt
mosni
waschen
«Bocsánat, nem tudok. Szombaton kell: egy, ablakot mosni; kettő, papírt venni; három, még valami.»„Entschuldigung, ich kann nicht. Am Samstag muss ich: erstens Fenster putzen, zweitens Papier kaufen, drittens noch etwas erledigen.“
Mindenki elfoglalt
elfoglalt
beschäftigt
Te is, Cirmi? Te is elfoglalt vagy?Du auch, Cirmi? Bist du auch beschäftigt?
Te is, Cirmi? Te is elfoglalt vagy?Du auch, Cirmi? Bist du auch beschäftigt?
Mindenki elfoglalt
kereszt
Kreuz, X
Ez a kereszt a térképemen! A piros X!Das ist das Kreuz auf meiner Karte! Das rote X!
A padlás
kerek
rund
És egy kis kerek ablak. Pont jó egy macskának.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
És egy kis kerek ablak. Pont jó egy macskának.Und ein kleines rundes Fenster. Gerade groß genug für einen Kater.
A padlás
eltűnni
verschwinden
A kulcsom! Kétszer is eltűnt!Mein Schlüssel! Er ist zweimal verschwunden!
A kulcsom! Kétszer is eltűnt!Mein Schlüssel! Er ist zweimal verschwunden!
A padlás
hőmérő
Thermometer
Meg a hőmérőm! Eltűnt, amikor beteg voltál.Und mein Thermometer! Es ist verschwunden, als du krank warst.
A padlás
szeretni
lieben; mögen
Csak azokat a dolgokat viszi el, amiket szeret.Er nimmt nur die Sachen, die er liebt.
A padlás
pont
Punkt, Listenpunkt
Volt egy listám. A harmadik pont, «még valami»: az ünnep.Ich hatte eine Liste. Punkt drei, „noch etwas“: das Fest.
Maradok
tegnap
gestern
De csak tegnap döntöttem!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
De csak tegnap döntöttem!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Maradok
dátum
Datum
A lakás, még egy év... A családnevem hibátlan! A dátum pedig múlt hétfői!Die Wohnung, ein weiteres Jahr ... Mein Nachname ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
A lakás, még egy év... A családnevem hibátlan! A dátum pedig múlt hétfői!Die Wohnung, ein weiteres Jahr ... Mein Nachname ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Maradok
múlt
letzte; zeitlich zuletzt, wie letzte Nacht
A lakás, még egy év... A családnevem hibátlan! A dátum pedig múlt hétfői!Die Wohnung, ein weiteres Jahr ... Mein Nachname ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
A lakás, még egy év... A családnevem hibátlan! A dátum pedig múlt hétfői!Die Wohnung, ein weiteres Jahr ... Mein Nachname ohne Fehler! Und das Datum ist vom letzten Montag!
Maradok
dönteni
entscheiden
De csak tegnap döntöttem!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
De csak tegnap döntöttem!Aber ich habe mich erst gestern entschieden!
Maradok
kár
wie schade
Tudom, Sara elmondta. Kár, de megértem.Ich weiß, Sara hat es mir erzählt. Schade, aber ich verstehe es.
Maradok
Zusätzliche Wörter
benne van
enthalten; inklusive
A reggeli benne van az árban.Das Frühstück ist im Preis enthalten.
Tea cukor nélkül (P)
hirdetés
Anzeige (Kleinanzeige, etwa für eine Wohnung)
Ez a hirdetés.Das ist die Anzeige.
Még egy oldal (P)
lakbér
Miete
A lakbér kétszázharmincezer forint.Die Miete beträgt zweihundertdreißigtausend Forint.
Az interjú (P)
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
egyágyas szoba
szálloda
befejezni
interjú
sok sikert
foglalni
Übungen 3/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 4/7 · Lücken füllen
Ergänze die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
, Anna! Igen, igaz történet.
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
, Anna! Igen, igaz történet.
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Als Lukas
Lukas vagyok. Német vagyok, Hamburgból. Harmincéves.
Ich bin Lukas Becker. Ich bin deutsch, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Als Lena
Lena vagyok. Német vagyok, Hamburgból. Harmincéves.
Ich bin Lena Becker. Ich bin deutsch, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
« szomszédok és Tamás! Köszönök mindent. Szombaton este hétkor vacsorára hívlak benneteket. Hozzám.»
„Liebe Nachbarn und Tamás! Danke für alles. Ich lade euch am Samstag um sieben Uhr abends zum Abendessen ein. Zu mir.“
« szomszédok és Tamás! Köszönök mindent. Szombaton este hétkor vacsorára hívlak benneteket. Hozzám.»
„Liebe Nachbarn und Tamás! Danke für alles. Ich lade euch am Samstag um sieben Uhr abends zum Abendessen ein. Zu mir.“
A bőröndöm a padláson . A kulcs pedig... az esőkabát zsebében!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel ... der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
A bőröndöm a padláson . A kulcs pedig... az esőkabát zsebében!
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel ... der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Egy percre? Na ...
Für eine Minute? Na gut ...
Egy percre? Na ...
Für eine Minute? Na gut ...
Übungen 5/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Du sagst:
Als Lena
Hallo, Anna! Ja, es ist eine wahre Geschichte.
Du sagst:
Als Lukas
Ich bin Lukas Becker. Ich bin deutsch, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
Als Lena
Ich bin Lena Becker. Ich bin deutsch, aus Hamburg. Ich bin dreißig.
Du sagst:
„Liebe Nachbarn und Tamás! Danke für alles. Ich lade euch am Samstag um sieben Uhr abends zum Abendessen ein. Zu mir.“
Du sagst:
„Liebe Nachbarn und Tamás! Danke für alles. Ich lade euch am Samstag um sieben Uhr abends zum Abendessen ein. Zu mir.“
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel ... der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Mein Koffer ist auf dem Dachboden. Und der Schlüssel ... der Schlüssel ist in der Regenmanteltasche!
Du sagst:
Für eine Minute? Na gut ...
Du sagst:
Für eine Minute? Na gut ...
Du sagst:
Übungen 6/7 · Bildergeschichte
Bence, itt egy képeslap neked! Én rajzoltam.
Fülle die Sprechblasen.
1 LiliBence, itt egy neked! Én rajzoltam.
Bence, hier ist eine Postkarte für dich! Ich habe sie gezeichnet.
2 BenceMiért ilyen a macska?
Warum ist der Kater so rund?
3 LiliMert imádja a !
Weil er Pfannkuchen liebt!
4 BenceKár. De most már a képeslap.
Schade. Aber jetzt gehört die Postkarte Cirmi.
Übungen 7/7 · In Situationen
Stelle dich noch einmal vor
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Sag, wer du bist.
Lukas sagt:
Als Lena
Sag, wer du bist.
Lena sagt:
Als Lukas
Nenne deinen vollständigen Namen.
Lukas sagt:
Als Lena
Nenne deinen vollständigen Namen.
Lena sagt:
Einheit abgeschlossen