
Tóth Eszter
führt das Café im Erdgeschoss
- direkt
- großzügig
- gibt allen zu essen, ob sie bestellt haben oder nicht
Über mich
Jó reggelt! Tóth Eszter vagyok. Guten Morgen! Ich bin Tóth Eszter.
Ez az én kávézóm. Das ist mein Café.
Kávét vagy teát? Kaffee oder Tee?
És süteményt. Jó étvágyat! Und Kuchen. Guten Appetit!
Meine Geschichte
Eszter vagyok. A kávézó az enyém.Ich bin Eszter. Das Café gehört mir.
A kávézó fölött lakom.Ich wohne über dem Café.
Kenyeret és süteményt sütök.Ich backe Brot und Kuchen.
Reggel mindenkinél korábban kelek.Morgens stehe ich vor allen anderen auf.
Még Cirmi előtt is.Sogar vor Cirmi.
Az emberek kávézni jönnek.Die Menschen kommen zum Kaffeetrinken.
Én süteményt is adok nekik.Ich gebe ihnen auch Kuchen.
Ilona mindent elmond nekem.Ilona erzählt mir alles.
- Alter
- 41
- Zuhause
- A kávézó fölötti kis lakásban.Die kleine Wohnung über ihrem Café
- Macht
- Pék és a kávézó tulajdonosa.Führt das Café im Erdgeschoss von Haus Nummer 7
- Mag
- korai reggel, sütemény, éhes emberekfrühe Morgenstunden, Menschen satt machen, ihr Mohnkuchen
- Mag nicht
- nem vagyok éhesMenschen, die sagen, sie seien nicht hungrig
Kommt vor in
A kávézóDas Café
A szomszédokDie Nachbarn
Az asztal a konyhábanDer Tisch in der Küche
Még egy oldalNoch eine Seite
Csak teaNur Tee
Tea cukor nélkülTee ohne Zucker
Ma én rendelekHeute bestelle ich
Tíz gyertyaZehn Kerzen
Reggel és éjszakaMorgen und Nacht
Három állomásDrei Bahnhöfe
A piaconAuf dem Markt
Vigyen esernyőtNehmen Sie einen Regenschirm mit
A sárga kabátDer gelbe Mantel
A koncert előttVor dem Konzert
Szellem farokkalEin Geist mit Schwanz
A fényképekDie Fotos
Állás a fővárosbanEine Stelle in der Hauptstadt
Mindenki elfoglaltAlle sind beschäftigt
MaradokIch bleibe