Kovács Lili

die Enkelin der Vermieterin, neun Jahre alt

Über mich

Szia! Lili vagyok. Hallo! Ich bin Lili.

Ilona a nagymamám. Ilona ist meine Großmutter.

Cirmi a barátom. Cirmi ist mein Freund.

Kilencéves vagyok. Majdnem tíz. Ich bin neun. Fast zehn.

Lili vagyok. Kilencéves.Ich bin Lili. Neun Jahre alt.

Március huszonnyolcadikán tízéves leszek.Am achtundzwanzigsten März werde ich zehn.

A negyedik osztályba járok.Ich bin in der vierten Klasse.

Van egy öcsém. Hat hónapos.Ich habe einen jüngeren Bruder. Er ist sechs Monate alt.

Iskola után nagymamához megyek.Nach der Schule gehe ich zu Oma.

Szeretek rajzolni.Ich zeichne gern.

Cirmi minden rajzomat szereti.Cirmi mag alle meine Zeichnungen.

Nagymamának sok szabálya van.Oma hat viele Regeln.

Én Cirminek saját szabályt írok.Ich schreibe eine eigene Regel für Cirmi.

Alter: 9
Zuhause: A szüleivel, két utcával arrébb. Iskola után nagymamánál.Zwei Straßen weiter, bei ihren Eltern. Nach der Schule bei ihrer Großmutter.
Macht: Negyedik osztályos diák. Cirmi barátja.Vierte Klasse und Fürsprecherin des Katers
Mag: Cirmi, palacsinta, rajzolásder Kater, Pfannkuchen, Zeichnung, nach dem Warum fragen
Mag nicht: lefekvés, a később szóSchlafenszeit, Erwachsene, die „später“ sagen