Cirmi

der Kater des Hauses, der niemandem gehört

Über mich

Cirmi vagyok. Ich bin Cirmi.

Kandúr vagyok. Ich bin ein Kater.

Nem vagyok rossz. Csak éhes. Ich bin nicht böse. Nur hungrig.

Itt én vagyok az úr. Hier bin ich der Herr.

Cirmi vagyok.Ich bin Cirmi.

Az emberek szerint a ház Ilonáé.Die Menschen denken, dass das Haus Ilona gehört.

Kedvesek az emberek.Die Menschen sind freundlich.

Ott alszom, ahol akarok.Ich schlafe, wo ich möchte.

Bence kanapéján vagy a kávézó ablakában.Auf Bences Sofa oder im Fenster des Cafés.

Vagy a bőröndödön.Oder auf deinem Koffer.

Kis szép dolgokat viszek el.Ich nehme kleine hübsche Sachen mit.

Aztán az emberek utánam futnak.Dann laufen mir die Menschen hinterher.

Nem vagyok rossz. Csak éhes.Ich bin nicht böse. Nur hungrig.

Zuhause: Az egész hetes ház.Das ganze Haus Nummer 7
Macht: A ház ura.Chef des Hauses
Mag: kulcsok, meleg kanapék, hal, trombitaszóSchlüssel, warme Sofas, die Küche des Cafés, Trompetenmusik
Mag nicht: csukott ajtók, kutyákgeschlossene Türen, Hunde, als böse bezeichnet werden