Szene 10 von 50

Segítség éjfélkor

Hilfe um Mitternacht

Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitagnacht. Du machst das Licht aus, sitzt im Dunkeln und wartest.

Itt ülök és várok. Ki jön ide éjszaka? És miért?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Itt ülök és várok. Ki jön ide éjszaka? És miért?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Éjfél van. Valaki kinyitja az ajtót.
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Ki az?
Wer ist da?
Ki az?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Ilona und Lili stehen mit einem grünen Sessel in der Tür. Cirmi schlüpft hinter ihnen herein.
Lili
Pszt! Mi vagyunk!
Pst! Wir sind es!
Ilona
Jó estét! Csak segítünk.
Guten Abend! Wir helfen nur.
Segítenek? Éjszaka? Miért?
Sie helfen? Nachts? Warum?
Segítenek? Éjszaka? Miért?
Sie helfen? Nachts? Warum?
Ilona
Az üres lakás nem jó. Kell egy fotel.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
Lili
A fotel nagymama pincéjéből van. Régi, de nagyon jó.
Der Sessel ist aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Nagyon köszönöm. De nappal is jöhetnek!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Nagyon köszönöm. De nappal is jöhetnek!
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Ilona
Nappal? Nappal nincs időm.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Cirmi springt in den Sessel und rollt sich zusammen.
Lili
Nézd! Cirmi már a fotelben van.
Schau! Cirmi ist schon im Sessel.
És a sárga kanapé? A fürdőszobában?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
És a sárga kanapé? A fürdőszobában?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Ilona und Lili schauen sich an.
Ilona
Milyen kanapé?
Was für ein Sofa?
Lili
Nem tudunk semmit.
Wir wissen nichts.
Ilona
Talán Cirmi... Jó éjszakát!
Vielleicht Cirmi ... Gute Nacht!