Homework

Bài tập về nhà

Mục tiêu của bạnTôi có thể nói tuổi của mình, mình có bao nhiêu anh chị em và sinh nhật vào ngày nào.

Tôi là

Bài tập của Nicky có tên «My neighbour». Người hàng xóm ấy chính là bạn. Ba câu hỏi: How old are you? Do you have brothers and sisters? When is your birthday? Em đọc phần đã viết: một dòng về bạn, hai trang về Milo. Rồi em đưa bạn một tấm thiệp.

Nicky
Hello! Please help me with my homework.
Chào! Anh/chị giúp em làm bài tập về nhà được không?
Of course. What is it about?
Tất nhiên. Bài nói về chuyện gì?
Of course. What is it about?
Tất nhiên. Bài nói về chuyện gì?
Nicky
About my neighbour. About you!
Về hàng xóm của em. Về anh/chị đấy!
Nicky
First question. How old are you?
Câu hỏi thứ nhất: anh/chị bao nhiêu tuổi?
Thirty years old.
Ba mươi tuổi.
Thirty years old.
Ba mươi tuổi.
Nicky
Thirty! That is a lot.
Ba mươi! Nhiều thật đấy.
Perhaps to you. You’re still young.
Có lẽ là với em thôi. Em còn trẻ mà.
Perhaps to you. You’re still young.
Có lẽ là với em thôi. Em còn trẻ mà.
Nicky
How old is Milo?
Milo bao nhiêu tuổi?
I don’t know. Nobody knows.
Tôi không biết. Không ai biết cả.
I don’t know. Nobody knows.
Tôi không biết. Không ai biết cả.
Nicky
Do you have brothers or sisters?
Anh/chị có anh chị em không?
I have a younger brother and an older sister.
Tôi có một em trai và một chị gái.
I have a younger brother and an older sister.
Tôi có một em trai và một chị gái.
Nicky
Do they both live in Hamburg too?
Cả hai cũng sống ở Hamburg à?
Yes. Both live there.
Đúng vậy. Cả hai đều sống ở đó.
Yes. Both live there.
Đúng vậy. Cả hai đều sống ở đó.
Nicky
My brother is a baby. He doesn’t sleep at night. Neither does Jack.
Em trai em là em bé. Nó không ngủ ban đêm. Jack cũng vậy.
Nicky
When is your birthday?
Sinh nhật bạn là ngày nào?
On the tenth of July.
Ngày mười tháng bảy.
On the tenth of July.
Ngày mười tháng bảy.
Nicky
Mine is on the twenty-eighth of March. This Saturday!
Còn sinh nhật em là ngày hai mươi tám tháng ba. Chính thứ bảy này!
Cô bé lật trang và đọc tiếp.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Hàng xóm của em ba mươi tuổi, có một anh/em trai và một chị/em gái. Giờ đến trang hai: Milo có mười chìa khóa.
Just one line about me? Two pages about the cat?
Chỉ một dòng về tôi? Hai trang về mèo?
Just one line about me? Two pages about the cat?
Chỉ một dòng về tôi? Hai trang về mèo?
Nicky
Milo is very interesting. You’re on page three. Milo too.
Milo rất thú vị. Anh/chị ở trang ba. Milo cũng vậy.
Cô bé đưa bạn một tấm thiệp có hình mèo vàng vẽ trên đó.
Nicky
This is for you.
Cái này dành cho anh/chị.
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Thiệp mời! Ngày hai mươi tám tháng Ba. Cảm ơn. Milo cũng đến à?
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Thiệp mời! Ngày hai mươi tám tháng Ba. Cảm ơn. Milo cũng đến à?
Nicky
Milo knows everything.
Milo biết mọi chuyện.