I cannot come today

Hôm nay tôi không đến được

Mục tiêu của bạnTôi có thể xin nghỉ vì ốm, nói mình cảm thấy thế nào và hiểu lời khuyên đơn giản.

Tôi là

Thứ Hai trong tuần lễ hội. Bạn đau đầu, đau họng, vừa nóng vừa lạnh. Bạn gọi Tom. Anh có sẵn danh sách cho việc này: «1. Tea. 2. Bed. 3. No cats in the bed. 4. Call the doctor.»

My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Tôi đau đầu và đau họng. Chỗ nào cũng đau. Tôi thấy nóng rồi lạnh. Tôi thấy không khỏe.
My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Tôi đau đầu và đau họng. Chỗ nào cũng đau. Tôi thấy nóng rồi lạnh. Tôi thấy không khỏe.
Where is the phone? I have to call the office.
Điện thoại đâu? Tôi phải gọi đến văn phòng.
Where is the phone? I have to call the office.
Điện thoại đâu? Tôi phải gọi đến văn phòng.
Bạn gọi Tom.
Good morning, Tom. Lukas Becker here.
Chào buổi sáng, Tom. Lukas Becker đây.
Good morning, Tom. Lena Becker here.
Chào buổi sáng, Tom. Lena Becker đây.
Tom
Quarter to nine. Where are you?
Chín giờ kém mười lăm rồi. Anh/chị đang ở đâu vậy?
I’m ill. I cannot come today.
Tôi bị ốm. Hôm nay tôi không đến được.
I’m ill. I cannot come today.
Tôi bị ốm. Hôm nay tôi không đến được.
Tom
How are you feeling?
Bạn cảm thấy thế nào?
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
Không khỏe lắm. Tôi đau đầu và đau họng. Có lẽ tôi bị sốt.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
Không khỏe lắm. Tôi đau đầu và đau họng. Có lẽ tôi bị sốt.
Tom
Stay at home. I’ll make a list. First: tea. Second: bed. Third: no cats in bed.
Ở nhà đi. Tôi sẽ lập danh sách. Thứ nhất: trà. Thứ hai: giường. Thứ ba: không có mèo trên giường.
Why no cats?
Sao không được có mèo?
Why no cats?
Sao không được có mèo?
Tom
Cat hairs! Fourth: call the surgery. Do not work today. I’ll do everything.
Lông mèo! Thứ tư: gọi phòng khám. Hôm nay đừng làm việc. Tôi sẽ làm tất cả.
Thank you. What about messages?
Cảm ơn. Còn tin nhắn?
Thank you. What about messages?
Cảm ơn. Còn tin nhắn?
Tom
Those too. Call tomorrow. Exactly at nine.
Cả việc đó nữa. Mai gọi nhé. Đúng chín giờ.
Bạn nhìn xuống chân. Milo nằm trên đó, ấm và nặng.
Milo? What are you doing in my bed? Tom says: no cats!
Milo? Mày làm gì trên giường tao? Tom bảo: không được có mèo!
Milo? What are you doing in my bed? Tom says: no cats!
Milo? Mày làm gì trên giường tao? Tom bảo: không được có mèo!
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!
Nhưng mày ấm thật dễ chịu. Được rồi. Ở lại đi. Chỉ hôm nay thôi!
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!
Nhưng mày ấm thật dễ chịu. Được rồi. Ở lại đi. Chỉ hôm nay thôi!