Cảnh 12 trên 50

Just tea

Chỉ trà thôi

Mục tiêu của bạnTôi có thể gọi đồ ăn, đồ uống và nói mình muốn gì, không muốn gì.

Tôi là

Một buổi sáng nhộn nhịp ở quán cà phê. May gọi số các đơn hàng. Hàng người xếp dài đến tận cửa. Bạn muốn một tách trà. Chỉ một tách trà thôi.

May
Table eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
Bàn mười một: cà phê và bánh! Mười hai: trà và bánh mì!
Bạn đếm những số còn đến lượt trước số của mình.
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen ...
Đông người quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm…
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen ...
Đông người quá! Mười ba, mười bốn, mười lăm…
May
Good morning! What would you like?
Chào buổi sáng! Bạn muốn dùng gì?
Tea, please. Just tea. I’m not hungry.
Cho tôi trà. Chỉ trà thôi. Tôi không đói.
Tea, please. Just tea. I’m not hungry.
Cho tôi trà. Chỉ trà thôi. Tôi không đói.
May
All right. Just a moment.
Được rồi. Chờ một lát.
Năm phút sau, bà đặt một khay đầy trước mặt bạn.
May
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
Đây nhé! Cà phê, hai quả trứng, bánh mì và bơ.
Not coffee. Tea, please. And water. How much does it cost?
Không phải cà phê. Cho tôi trà. Và nước. Giá bao nhiêu?
Not coffee. Tea, please. And water. How much does it cost?
Không phải cà phê. Cho tôi trà. Và nước. Giá bao nhiêu?
May
Here is milk. Breakfast costs five pounds. Enjoy your meal!
Có sữa đây. Bữa sáng giá năm bảng Anh. Chúc ngon miệng!
Jack lê bước vào trên đường đi ngủ, vẫn mặc áo khoác từ tối qua.
Jack
Good morning. A tea, please. Just tea.
Chào buổi sáng. Cho tôi một tách trà. Chỉ trà thôi.
Bà đẩy trứng về phía bạn.
May
Here you are, Jack. A big cup.
Của anh đây, Jack. Một tách lớn.
Why does Jack have just tea, but I have a whole breakfast?
Tại sao Jack chỉ có trà, còn tôi lại có cả bữa sáng?
Why does Jack have just tea, but I have a whole breakfast?
Tại sao Jack chỉ có trà, còn tôi lại có cả bữa sáng?
May
He’s tired. He plays all night.
Anh ấy mệt. Anh ấy chơi nhạc suốt đêm.
Jack
Yes. Now I’m going to sleep. Good night!
Vâng. Giờ tôi đi ngủ. Chúc ngủ ngon!
I’m tired too. I hear the trumpet all night!
Tôi cũng mệt. Tôi nghe kèn trumpet suốt đêm!
I’m tired too. I hear the trumpet all night!
Tôi cũng mệt. Tôi nghe kèn trumpet suốt đêm!