Truyện bổ sungPremium
Milo’s first key
Chiếc chìa khóa đầu tiên của Milo
Mô-đun 10 · Ở lạiLàm quen với hàng xóm và luyện những gì đã học qua một câu chuyện mới.
Câu chuyệnMột thứ bảy tháng sáu. Ở chợ rồi trong sân, những người từng có mặt kể cho bạn và Nicky nghe cách một chú mèo con xám bé xíu tìm đến nhà số 7, và nó lấy chìa khóa của ai đầu tiên.
Từ mới trong truyện
- kitten một con mèo còn nhỏ tuổi
- bite ngoạm răng vào một vật gì đó
- belong thuộc sở hữu của ai đó
Chạm vào một từ để xem nghĩa.
June. Saturday morning. There are lots of people at the market.
Tháng sáu. Sáng thứ bảy. Chợ có rất đông người.
MikeHello! Number seven!
Xin chào! Nhà số bảy!
NickyFish for Milo, please.
Cho tôi cá cho Milo.
- Mike
Of course. His bill is long already.
Tất nhiên. Hóa đơn của nó đã dài rồi.
Have you known him a long time?
Ông biết nó lâu chưa?
Have you known him a long time?
Ông biết nó lâu chưa?
- Mike
Yes. He was very small. A little kitten.
Có. Hồi đó nó rất nhỏ. Một chú mèo con bé xíu.
- Nicky
Was Milo small too?
Milo cũng từng bé xíu ạ?
- Mike
One morning he came to the market. It was cold.
Một buổi sáng nó đến chợ. Trời lạnh.
- Mike
Wet. Hungry. As small as my hand.
Ướt. Đói. Nhỏ bằng bàn tay tôi.
What did you do?
Ông đã làm gì ạ?
What did you do?
Ông đã làm gì ạ?
- Mike
I gave him fish. The first bill!
Tôi cho nó cá. Hóa đơn đầu tiên!
NickyWhy is his ear like that?
Sao tai nó lại như vậy?
- Mike
A big dog bit his ear.
Một con chó to cắn vào tai nó.
- Mike
That is why he does not like dogs.
Vì thế nó không thích chó.
KarimMilo’s story? I was there too.
Chuyện của Milo à? Hồi đó tôi cũng ở đó.
- Karim
People gave him fish and milk. Nobody knew whose cat he was.
Mọi người cho nó cá và sữa. Không ai biết nó là mèo của ai.
- Nicky
Did he live at the market?
Nó sống ở chợ ạ?
- Karim
No. He looked for a home. A real home.
Không. Nó tìm một mái nhà. Một mái nhà thực sự.
KarimHe walked with me. He looked at every house.
Nó đi cùng tôi. Nó nhìn từng ngôi nhà.
- Karim
Then he saw a green door.
Rồi nó thấy một cánh cửa xanh lá.
- Nicky
Number seven!
Nhà số bảy!
- Karim
Yes. He sat on the steps and waited.
Đúng vậy. Nó ngồi trên bậc thềm và chờ.
In the afternoon everyone is at Anne’s home.
Buổi chiều, mọi người đều ở nhà Anne.
AnneThat is right. I was there too. I know everything.
Đúng vậy. Tôi cũng có mặt. Tôi biết hết mọi chuyện.
- Anne
It rained in the evening. I opened the door. There was a little kitten there.
Buổi tối trời mưa. Tôi mở cửa. Có một chú mèo con ở đó.
AnneHe was not my cat. But he came inside. The boss!
Nó không phải mèo của tôi. Nhưng nó bước vào. Đúng là sếp!
Where did he sleep?
Nó ngủ ở đâu?
Where did he sleep?
Nó ngủ ở đâu?
- Anne
In flat three. It was empty then.
Trong căn hộ số ba. Hồi đó căn hộ còn trống.
My flat!
Căn hộ của tôi!
My flat!
Căn hộ của tôi!
- Anne
Yes. It was his home for a long time.
Đúng vậy. Đó là nhà của nó trong một thời gian dài.
- Nicky
Why is his name Milo?
Sao nó tên là Milo?
- Anne
I gave him the name. I thought it was nice.
Tôi đặt tên cho nó. Tôi thấy cái tên đó hay.
AnneThe next day he took his first key.
Hôm sau nó lấy chiếc chìa khóa đầu tiên.
- Nicky
Whose?
Của ai?
- Anne
Flat three’s. It was in my pocket.
Chìa khóa căn hộ số ba. Nó ở trong túi tôi.
My key!
Chìa khóa của tôi!
My key!
Chìa khóa của tôi!
- Anne
Yes. That is why he took it on the first day too. It was his key.
Đúng vậy. Vì thế hôm đầu tiên nó cũng lấy chìa khóa. Đó là chìa khóa của nó.
- Nicky
Milo is not bad. He likes the key!
Milo không hư. Nó thích chiếc chìa khóa!
Then I need lots of keys.
Vậy tôi cần thật nhiều chìa khóa.
Then I need lots of keys.
Vậy tôi cần thật nhiều chìa khóa.
AnneWould you like tea? I have another story.
Anh/chị uống trà không? Tôi còn một câu chuyện nữa.
Yes. Milo, fish for you?
Có. Milo, mày ăn cá không?
Yes. Milo, fish for you?
Có. Milo, mày ăn cá không?
Milo is silent. He’s already waiting at the door.
Milo im lặng. Nó đã đợi ở cửa rồi.
Luyện tập 1/4 · Ai nói câu này
Ai đã nói câu đó?
Ai nói câu đó?
Hello! Number seven!
Hello! Number seven!
Fish for Milo, please.
Fish for Milo, please.
Have you known him a long time?
Have you known him a long time?
Luyện tập 2/4 · Đúng hay sai
Đúng hay sai?
Milo was a little kitten.
Milo từng là một chú mèo con bé xíu.
Milo likes dogs.
Milo thích chó.
Milo was looking for a home.
Milo đang tìm một mái nhà.
Flat three was empty.
Căn hộ số ba còn trống.
The first key belonged to the café.
Chiếc chìa khóa đầu tiên là của quán cà phê.
Luyện tập 3/4 · Diễn biến
Chuyện gì xảy ra trước?
Sắp xếp những gì xảy ra theo thứ tự.
Luyện tập 4/4 · Câu hỏi
Hiểu câu chuyện
Trả lời các câu hỏi.
Why doesn’t Milo like dogs?
Sao Milo không thích chó?
Một con chó to cắn vào tai nó khi nó còn là mèo con.
Where did Milo sleep?
Milo ngủ ở đâu?
Anne nói nó ngủ trong căn hộ số ba còn trống.
Whose was the first key?
Chiếc chìa khóa đầu tiên là của ai?
Milo lấy chìa khóa căn hộ số ba từ túi Anne.
Hoàn thành mô-đun 10 · Ở lại
Làm tốt lắm!
Quyết định có ở lại thị trấn hay không.
Giờ mình có thể
nói về kế hoạch và đặt phòng qua điện thoại
giới thiệu đầy đủ về bản thân và trả lời câu hỏi về công việc, ngoại ngữ và quá khứ của mình
mời ai đó, lịch sự nhận lời hoặc từ chối và đề xuất một ngày khác
nói đồ vật thuộc về ai và chúng biến mất khi nào
thông báo quyết định và nêu lý do, cảm ơn mọi người và mời một người bạn đến chơi
điểm ngữ pháp
- muốn ở lại, mong được ở lại, có kế hoạch
- từ Chủ nhật đến thứ Hai, trong một đêm
- bởi vì, nếu
- đã rồi, vẫn chưa, vừa mới
- hôm qua, hôm nay, ngày mai
LernLaterne