Truyện bổ sungPremium

Five in the morning

Năm giờ sáng

Làm quen với hàng xóm và luyện những gì đã học qua một câu chuyện mới.

Câu chuyệnMột ngày trong đời May, từ năm giờ sáng đến tối: ai gọi bà trước bình minh, tại sao ai trong quán cũng được bánh, và chuyện gì xảy ra khi một nữ khách nói không đói.

Từ mới trong truyện

oven phần của bếp dùng để nướng
customer người mua thứ gì
bake làm bánh mì hoặc bánh ngọt trong lò
awake không ngủ
female customer một phụ nữ đang mua thứ gì
rest khoảng thời gian nghỉ ngơi không làm việc
get up rời giường sau khi ngủ

Chạm vào một từ để xem nghĩa.

Tự động phátTiếng Việt

It’s five in the morning. Everyone sleeps. May is at the café.
Năm giờ sáng. Mọi người ngủ. May ở quán cà phê.
May
Good morning, café! I’m baking bread again today.
Chào buổi sáng, quán cà phê! Hôm nay tôi lại nướng bánh mì.
There are thirty eggs and lots of milk in the fridge.
Trong tủ lạnh có ba mươi quả trứng và nhiều sữa.
May
The cake is in the oven.
Bánh ở trong lò.
It’s six. Grandma calls.
Sáu giờ. Bà gọi.
May
Hello, Grandma!
Chào bà!
Grandma
May, are you baking bread already?
May, cháu đã nướng bánh mì rồi à?
May
Yes. Are you awake too?
Vâng. Bà cũng thức rồi à?
Grandma
I’m baking too. We two do not sleep. We bake!
Bà cũng nướng bánh. Hai bà cháu mình không ngủ. Mình làm bánh!
Grandma
Are you eating too? Are you not hungry?
Cháu có ăn không? Cháu không đói à?
May
I’m not hungry. I have no time.
Cháu không đói. Cháu không có thời gian.
Grandma
There’s plenty of bread. You eat too.
Có nhiều bánh mì mà. Cháu cũng ăn đi.
It’s seven. May opens the café.
Bảy giờ. May mở quán cà phê.
May
Hello! Come in!
Xin chào! Mời vào!
Jack
Just tea, please. Without cake.
Chỉ trà thôi. Không bánh.
May
A big cup. Are you tired?
Một tách lớn. Anh mệt à?
Jack
Very. I play all night.
Rất mệt. Tôi chơi nhạc suốt đêm.
Anne
Black tea without sugar, please.
Cho tôi trà đen không đường.
Nicky
Ten pancakes, please!
Cho cháu mười chiếc bánh kếp!
Anne
Nicky! Not ten. Two.
Nicky! Không phải mười. Hai thôi.
May
Two pancakes and milk. And a little pancake for Milo.
Hai bánh kếp và sữa. Thêm một bánh kếp nhỏ cho Milo.
Nicky
Milo likes pancakes.
Milo thích bánh kếp.
It’s eight. A female customer comes.
Tám giờ. Một nữ khách đến.
Customer
Coffee, please. Quickly. I have no time.
Cho tôi cà phê. Nhanh nhé. Tôi không có thời gian.
May
Milk? Sugar? And cake?
Sữa? Đường? Cả bánh?
Customer
None of those. I’m not hungry.
Không thứ nào. Tôi không đói.
May
Coffee costs two pounds and thirty pence. The cake is a gift.
Cà phê hai bảng ba mươi xu. Bánh là quà tặng.
Customer
A gift? Thank you.
Quà ư? Cảm ơn.
Customer
It’s very good. Another piece, please.
Ngon lắm. Cho tôi thêm một miếng.
May
Of course. Sit down.
Tất nhiên. Mời ngồi.
It’s evening. The café is empty. Grandma calls.
Buổi tối. Quán vắng. Bà gọi.
Grandma
May, are you eating now?
May, giờ cháu đang ăn à?
May
Yes! Bread and cheese. And cake.
Vâng! Bánh mì và phô mai. Cả bánh ngọt.
Grandma
Good. Now rest.
Tốt. Giờ nghỉ đi.
May
Milo is eating too. Fish.
Milo cũng ăn. Cá.
May
Good night, Milo. Tomorrow at five again.
Ngủ ngon, Milo. Mai lại năm giờ nhé.