Truyện bổ sungPremium

Anne in the photographs

Anne trong các bức ảnh

Làm quen với hàng xóm và luyện những gì đã học qua một câu chuyện mới.

Câu chuyệnNgày sau tiệc sinh nhật Nicky, Anne đưa bạn và Nicky xem tường ảnh: Anne lúc hai mươi hai tuổi, chồng bà, nhà cũ, bốn mươi năm ở trường và Penny khi còn bé.

Từ mới trong truyện

uncle anh hoặc em trai của mẹ hoặc bố bạn
pupil đứa trẻ đi học
drawing bức tranh vẽ bằng bút chì hoặc bút mực
age số tuổi của một người
teacher người dạy học ở trường

Chạm vào một từ để xem nghĩa.

Tự động phátTiếng Việt

They drink tea at Anne’s home. There are family photos on the wall.
Mọi người uống trà nhà Anne. Trên tường có ảnh gia đình.
Where is Jack’s photo?
Ảnh Jack ở đâu?
Where is Jack’s photo?
Ảnh Jack ở đâu?
Anne
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Giờ ảnh ở trên bàn. Không còn quay vào tường.
Nicky
Grandma, who is this woman?
Bà ơi, người phụ nữ này là ai?
Anne
Me! I was twenty-two then.
Bà! Hồi đó bà hai mươi hai tuổi.
Nicky
You? You’re very beautiful!
Bà ư? Bà đẹp quá!
Anne
I’m beautiful now too!
Giờ bà cũng đẹp mà!
Who is this man?
Người đàn ông này là ai?
Who is this man?
Người đàn ông này là ai?
Anne
My husband. Nicky’s grandfather.
Chồng bà. Ông của Nicky.
Nicky
Grandpa was not here when I was little.
Hồi cháu còn bé, ông đã không còn nữa.
Anne
Yes. He was a good person.
Đúng vậy. Ông là người tốt.
Where is this?
Đây là ở đâu?
Where is this?
Đây là ở đâu?
Anne
By the river. It was August.
Bên sông. Lúc đó tháng Tám.
And this? Number seven?
Còn đây? Nhà số bảy à?
And this? Number seven?
Còn đây? Nhà số bảy à?
Anne
Yes. My husband’s parents’ house.
Đúng. Nhà bố mẹ chồng bà.
It’s empty. My flat is empty too!
Trống trơn. Căn hộ cháu cũng trống!
It’s empty. My flat is empty too!
Trống trơn. Căn hộ cháu cũng trống!
Anne
His parents were old then.
Hồi đó bố mẹ ông đã lớn tuổi.
Anne
Now it is mine. For fifty years.
Giờ nhà của bà. Đã năm mươi năm.
Nicky
Fifty! That is my uncle’s age!
Năm mươi! Bằng tuổi bác/cậu/chú của cháu!
Here is a school. Were you a teacher?
Đây là trường học. Bà từng làm giáo viên à?
Here is a school. Were you a teacher?
Đây là trường học. Bà từng làm giáo viên à?
Anne
Yes. For forty years.
Vâng. Suốt bốn mươi năm.
Nicky
Was Mum a pupil too?
Mẹ cũng là học sinh à?
Anne
Of course. A good pupil. Here she is seven.
Tất nhiên. Học sinh giỏi. Ở đây mẹ cháu bảy tuổi.
Nicky
Long hair and brown eyes!
Tóc dài và mắt nâu!
Anne
Here is my son. He’s five.
Đây là con trai bà. Nó năm tuổi.
A big cake!
Bánh to quá!
A big cake!
Bánh to quá!
Anne
He’s always hungry. Our neighbour too!
Nó luôn đói. Hàng xóm chúng ta cũng vậy!
Me? I’m not hungry!
Tôi ư? Tôi không đói!
Me? I’m not hungry!
Tôi ư? Tôi không đói!
Anne
Nicky, this photo is for you. Grandpa and me.
Nicky, ảnh này cho cháu. Ông và bà.
Nicky
Thank you, Grandma.
Cảm ơn bà.
Anne
And the old house for you.
Còn nhà cũ thì cho anh/chị.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Cảm ơn. Lúc mười tuổi tôi ở Hamburg.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Cảm ơn. Lúc mười tuổi tôi ở Hamburg.
Nicky
What about Milo’s photo?
Còn ảnh Milo?
Anne
Milo is not my cat!
Milo không phải mèo của tôi!
Nicky
But he is our family. I’ll draw him.
Nhưng nó là người nhà mình. Cháu sẽ vẽ nó.
There’s a yellow drawing on the wall. Milo is family too.
Trên tường có bức vẽ màu vàng. Milo cũng là người nhà.

Luyện tập 1/4 · Ai nói câu này

Ai đã nói câu đó?

Ai nói câu đó?

Where is Jack’s photo?
Where is Jack’s photo?
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Grandma, who is this woman?
Grandma, who is this woman?

Luyện tập 2/4 · Đúng hay sai

Đúng hay sai?

Anne was a teacher.
Anne từng làm giáo viên.
The house has been Anne’s for five years.
Ngôi nhà thuộc về Anne được năm năm.
Nicky’s grandfather is in the photo.
Ông của Nicky ở trong ảnh.
Penny is seven in the photo.
Penny bảy tuổi trong ảnh.
Nicky draws a dog.
Nicky vẽ chó.

Luyện tập 3/4 · Diễn biến

Chuyện gì xảy ra trước?

Sắp xếp những gì xảy ra theo thứ tự.

Luyện tập 4/4 · Câu hỏi

Hiểu câu chuyện

Trả lời các câu hỏi.

How many years did Anne teach?
Anne dạy học bao nhiêu năm?
Whose was the house?
Ngôi nhà từng thuộc về ai?
What does Nicky get?
Nicky được gì?

Hoàn thành mô-đun 4 · Những bức ảnh trên tường

Làm tốt lắm!

Làm quen với gia đình những người ở nhà số 7, đúng dịp Nicky tròn mười tuổi.

5cảnh

93từ mới

145câu đã nghe

5điểm ngữ pháp

Giờ mình có thể

gọi tên các thành viên trong gia đình và nói tuổi của mọi người
nói tuổi của mình, mình có bao nhiêu anh chị em và sinh nhật vào ngày nào
qua điện thoại, nói mình thế nào, miêu tả căn hộ, thị trấn và ngoại hình của mọi người
chọn quà, hỏi giá và màu sắc, nói ai đó đã có gì
chúc mừng sinh nhật, tặng quà và nói mình đã kết hôn chưa, có con không, bố mẹ sống ở đâu