Cảnh 30 trên 50

Nicky’s map

Bản đồ của Nicky

Mục tiêu của bạnTôi có thể chỉ vị trí các địa điểm trên bản đồ và giải thích đường đi.

Tôi là

Thứ Hai, sau giờ làm. Nicky đã nghe bà kể hết về ngày Chủ nhật của bạn. Em vẽ tặng bạn một bản đồ thị trấn.

Nicky
Hello! Grandma tells me everything. The lake, Milo ...
Chào! Bà kể em nghe mọi chuyện. Hồ, Milo…
Anne
Of course. I know everything.
Tất nhiên. Chẳng có gì qua mắt được tôi.
Nicky
Here is a gift. My map of Millbrook!
Quà đây. Bản đồ Millbrook của em!
Nicky
This is number seven on Mill Street. May’s café is downstairs.
Đây là nhà số bảy trên Mill Street. Quán cà phê của May ở tầng dưới.
What is by the park?
Cạnh công viên có gì?
What is by the park?
Cạnh công viên có gì?
Nicky
My school. Opposite.
Trường của em. Ngay đối diện.
Where is the post office? I have to send a letter.
Bưu điện ở đâu? Tôi phải gửi một lá thư.
Where is the post office? I have to send a letter.
Bưu điện ở đâu? Tôi phải gửi một lá thư.
Nicky
Between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.
Giữa ngân hàng và hiệu thuốc. Siêu thị ở cạnh ga, ngay góc phố.
Anne
Tell us the way to the post office.
Anh/chị chỉ chúng tôi đường đến bưu điện đi.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Đầu tiên rẽ phải, rồi đi thẳng và rẽ trái ở đường thứ hai. Giữa ngân hàng và hiệu thuốc.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Đầu tiên rẽ phải, rồi đi thẳng và rẽ trái ở đường thứ hai. Giữa ngân hàng và hiệu thuốc.
Anne
Very good. Now you know the way.
Rất tốt. Giờ anh/chị biết đường rồi.
Nicky
Milo likes the market, the café window, the park bench and the lake.
Milo thích chợ, cửa sổ quán cà phê, ghế dài công viên và hồ.
What is the red cross on the roof? And the little key?
Dấu chữ thập đỏ trên mái nhà là gì? Còn chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
What is the red cross on the roof? And the little key?
Dấu chữ thập đỏ trên mái nhà là gì? Còn chiếc chìa khóa nhỏ nữa?
Nicky
Milo’s secret.
Bí mật của Milo.
What sort of secret?
Bí mật gì vậy?
What sort of secret?
Bí mật gì vậy?
Nicky
That is the secret!
Chính đó mới là bí mật!
Anne
Who would like tea?
Nào. Ai muốn uống trà?
Me, please. One cup.
Cho tôi xin. Một tách.
Me, please. One cup.
Cho tôi xin. Một tách.