Cảnh 20 trên 50
Ten candles
Mười ngọn nến
Mục tiêu của bạnTôi có thể chúc mừng sinh nhật, tặng quà và nói mình đã kết hôn chưa, có con không, bố mẹ sống ở đâu.
This course speaks your language
NickyHello! Today is my birthday. I’m ten now!
Chào! Hôm nay là sinh nhật em. Bây giờ em mười tuổi rồi!
Happy birthday! This is from Jack and me.
Chúc mừng sinh nhật! Đây là quà của Jack và tôi.
Happy birthday! This is from Jack and me.
Chúc mừng sinh nhật! Đây là quà của Jack và tôi.
Cô bé xé giấy gói ra. - Nicky
A yellow sketchbook! Thank you very much!
Một quyển sổ phác thảo! Màu vàng! Em cảm ơn nhiều!
May mang ra một chiếc bánh lớn có mười cây nến. 
MayHere is the cake. Ten candles.
Và bánh đây. Với mười cây nến.
- Nicky
One, two, three ... Ten!
Một, hai, ba… Mười!
Một phụ nữ cao, tóc nâu nhạt buộc đuôi ngựa, ngồi xuống cạnh bạn. 
PennyHello. I’m Dr Penny Ellis, Nicky’s mum. Are you the new neighbour?
Xin chào. Tôi là bác sĩ Penny Ellis, mẹ Nicky. Anh/chị là hàng xóm mới phải không?
Yes. Nice to meet you, Doctor.
Vâng. Rất vui được gặp bác sĩ.
Yes. Nice to meet you, Doctor.
Vâng. Rất vui được gặp bác sĩ.
- Penny
Are you married? Do you have children?
Anh/chị đã kết hôn chưa? Có con không?
No. I’m not married and I have no children.
Chưa. Tôi chưa kết hôn và không có con.
No. I’m not married and I have no children.
Chưa. Tôi chưa kết hôn và không có con.
- Penny
Where do your parents live?
Bố mẹ anh/chị sống ở đâu?
In Hamburg.
Ở Hamburg.
In Hamburg.
Ở Hamburg.
AnneI already know everything. Parents in Hamburg, no children.
Tôi biết hết rồi. Bố mẹ ở Hamburg, không có con.
- Penny
Of course. Mum always knows everything.
Tất nhiên rồi. Mẹ lúc nào cũng biết hết mọi chuyện.
Anne lấy tấm ảnh luôn quay mặt vào tường ra và lật lại: một cậu bé mười tuổi cầm kèn trumpet, mái tóc cắt xấu tệ, bên cửa sổ nhà số 7. - Anne
Nicky, you are ten now. Jack is ten in this photo too.
Nicky, giờ cháu mười tuổi. Trong ảnh này Jack cũng mười tuổi.
That is my window!
Đó là cửa sổ nhà tôi!
That is my window!
Đó là cửa sổ nhà tôi!
JackThat is me. That flat was mine.
Đó là tôi. Căn hộ ấy từng là của tôi.
- Nicky
A funny haircut!
Kiểu tóc buồn cười quá!
- Anne
That is why the photo faced the wall.
Vì thế bức ảnh mới quay vào tường.
Lần này kèn trumpet vang lên ban ngày, cả nhà cùng hát. - Anne
Jack, play something for us.
Jack, chơi một bài cho mọi người đi.
- Jack
Now? During the day?
Bây giờ á? Ban ngày à?
- Anne
Today you may. Happy birthday! Everyone together!
Hôm nay anh được phép. Chúc mừng sinh nhật! Tất cả cùng hát nào!
Milo ngậm một cây nến trong miệng đi qua sân. - Nicky
Milo! The tenth candle!
Milo! Cây nến thứ mười!
- Anne
Milo wants a birthday too.
Milo cũng muốn có sinh nhật.
Bạn nghe thấy câu nào?
Vâng. Rất vui được gặp bác sĩ.
Vâng. Rất vui được gặp bác sĩ.
Ai nói câu này?
Hello! Today is my birthday. I’m ten now!
Hello! Today is my birthday. I’m ten now!
Câu này có nghĩa là gì?
A yellow sketchbook! Thank you very much!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Bố mẹ anh/chị sống ở đâu?
Bạn nghe thấy câu nào?
Vì thế bức ảnh mới quay vào tường.
Ai nói câu này?
I already know everything. Parents in Hamburg, no children.
I already know everything. Parents in Hamburg, no children.
Câu này có nghĩa là gì?
That is my window!
That is my window!
Sắp xếp các từ theo đúng thứ tự.
Khó quá? Hãy nghe câu trước.
Hôm nay anh được phép. Chúc mừng sinh nhật! Tất cả cùng hát nào!
Điều gì xảy ra trước?
Sắp xếp các câu theo thứ tự xuất hiện trong cảnh.
Đã hoàn thành cảnh
Ten candles
Đã đạt mục tiêuTôi có thể chúc mừng sinh nhật, tặng quà và nói mình đã kết hôn chưa, có con không, bố mẹ sống ở đâu.
Tiếp tục luyện tập
Ghi nhớ cảnh này thật lâu
Luyện từ vựng và ngữ pháp của cảnh này khi còn nhớ rõ, để kiến thức ở lại với bạn.
Với tài khoản miễn phí, bạn có bài luyện bổ sung cho cả 5 cảnh của học phần 1.
Giảm 25% cho tất cả gói năm
LernLaterne