The interview

Buổi phỏng vấn xin việc

Mục tiêu của bạnTôi có thể giới thiệu đầy đủ về bản thân và trả lời câu hỏi về công việc, ngoại ngữ và quá khứ của mình.

Lucy

Tôi là

Thủ đô: rộng lớn, ồn ào, xám xịt. Nữ phỏng vấn viên muốn biết mọi thứ: bạn là ai, đến từ đâu, nói được ngôn ngữ nào, làm được gì, vì sao đến thị trấn này và khi nào có thể bắt đầu. Trên tàu về, bạn đọc quảng cáo thuê căn hộ: ba mươi mét vuông, £950 mỗi tháng.

Lucy
Good morning. I’m Lucy. Please sit. I have lived in London for ten years. Shall we speak English?
Chào buổi sáng. Tôi là Lucy. Mời ngồi. Tôi sống ở London đã mười năm. Mình nói tiếng Anh nhé?
Lucy
Tell me something about yourself. Where are you from?
Anh/chị hãy kể một chút về bản thân. Anh/chị đến từ đâu?
Lukas Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lukas Becker. Tôi ba mươi tuổi. Tôi đến từ Hamburg. Tôi là kỹ sư. Hiện tôi làm ở một công ty nội thất tại Millbrook.
Lena Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lena Becker. Tôi ba mươi tuổi. Tôi đến từ Hamburg. Tôi là kỹ sư. Hiện tôi làm ở một công ty nội thất tại Millbrook.
Cô ấy cười.
Lucy
Which languages do you speak? What do you do at work?
Anh/chị nói được ngôn ngữ nào? Làm gì ở chỗ làm?
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Tiếng Đức và tiếng Anh. Tôi thiết kế nội thất. Đôi khi trông mèo.
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Tiếng Đức và tiếng Anh. Tôi thiết kế nội thất. Đôi khi trông mèo.
Lucy
A cat? Interesting! You speak good English.
Mèo ư? Thú vị đấy! Anh/chị nói tiếng Anh tốt.
A long story.
Chuyện dài lắm.
A long story.
Chuyện dài lắm.
Lucy
Why did you move to Millbrook?
Tại sao anh/chị chuyển đến Millbrook?
For work. Now I like the people there too.
Vì công việc. Giờ tôi cũng quý mọi người ở đó.
For work. Now I like the people there too.
Vì công việc. Giờ tôi cũng quý mọi người ở đó.
Lucy
When can you start?
Khi nào anh/chị bắt đầu được?
After the thirtieth of June.
Sau ngày ba mươi tháng Sáu.
After the thirtieth of June.
Sau ngày ba mươi tháng Sáu.
Cô đứng dậy và đưa tay cho bạn.
Lucy
Good. We offer you the position from the first of July.
Tốt. Chúng tôi mời anh/chị nhận vị trí này từ ngày một tháng Bảy.
Thank you. May I think it over?
Cảm ơn. Tôi suy nghĩ thêm được không?
Thank you. May I think it over?
Cảm ơn. Tôi suy nghĩ thêm được không?
Lucy
Of course. Answer by Friday.
Tất nhiên. Trả lời chậm nhất thứ Sáu nhé.
Ngoài văn phòng có mèo xám ngồi trên tường. Không phải Milo.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo? Không. Mèo khác. Một quảng cáo: căn hộ ở trung tâm, ba mươi mét vuông, chín trăm năm mươi bảng mỗi tháng.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo? Không. Mèo khác. Một quảng cáo: căn hộ ở trung tâm, ba mươi mét vuông, chín trăm năm mươi bảng mỗi tháng.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Tiền thuê đắt. Và không có Milo. Có lẽ tôi muốn ở lại Millbrook hơn.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Tiền thuê đắt. Và không có Milo. Có lẽ tôi muốn ở lại Millbrook hơn.