Cảnh 24 trên 50

The mouse

Con chuột

Mục tiêu của bạnTôi có thể nói đồ vật ở đâu trong văn phòng và nhờ mọi người làm việc gì đó.

Tôi là

Lát sau, tại văn phòng, bạn thấy túi mình nặng. Bạn mở túi ra và Milo nhảy phốc lên bàn làm việc. Tom nhảy phắt lên ghế.

Tom
Good morning. The bag is heavy. What is inside? A cat! Again?
Chào buổi sáng. Túi nặng quá. Trong đó có gì? Mèo! Lại nữa à?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Xin lỗi. Anh sợ mèo, đúng không?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Xin lỗi. Anh sợ mèo, đúng không?
Tom
Put him back in the bag. One metre of distance!
Cho nó lại vào túi. Cách một mét!
Where is he now?
Bây giờ nó ở đâu?
Where is he now?
Bây giờ nó ở đâu?
Tom
Behind the computer! In front of the printer! Now on the desk!
Sau máy tính! Trước máy in! Giờ ở trên bàn làm việc!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, lại đây. Đừng đến chỗ máy in!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, lại đây. Đừng đến chỗ máy in!
Tom
He isn’t coming. We have a meeting at eleven.
Nó không đến. Chúng ta có cuộc họp lúc mười một giờ.
Milo ngậm chuột máy tính của Tom chạy đi.
Milo quay lại, rất tự hào đặt chuột máy tính xuống chân Tom.
Tom
My mouse!
Chuột của tôi!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Không phải con chuột đó, Milo! Tom, quà cho anh. Chuột máy tính!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Không phải con chuột đó, Milo! Tom, quà cho anh. Chuột máy tính!
Tom
A present? Thank you ...
Quà ư? Cảm ơn…
Milo says: you are welcome.
Milo nói: không có gì.
Milo says: you are welcome.
Milo nói: không có gì.
Tom
Paper and a pen, please.
Cho tôi giấy và bút.
Why?
Tại sao vậy?
Why?
Tại sao vậy?
Tom
For the rules. Even an office cat needs rules.
Để viết nội quy. Ngay cả mèo văn phòng cũng cần có nội quy.