Cảnh 15 trên 50

Today I order myself

Hôm nay tôi tự gọi món

Mục tiêu của bạnTôi có thể gọi cả bữa sáng một lần, nói muốn thêm hay bỏ thành phần nào và trả tiền.

May

Tôi là

Thứ Bảy, quán cà phê đông kín. Hôm nay bạn sẽ gọi món trước khi May quyết định thay bạn.

May
Good morning! Yes, I already know ...
Chào buổi sáng! Vâng, tôi biết rồi…
Wait, May. Today I order myself.
Chờ đã, May. Hôm nay tôi tự gọi món.
Wait, May. Today I order myself.
Chờ đã, May. Hôm nay tôi tự gọi món.
May
You? All right. What would you like?
Bạn á? Thôi được. Bạn muốn dùng gì?
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Cho tôi trà với sữa, không đường. Hai quả trứng và bánh mì với phô mai.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Cho tôi trà với sữa, không đường. Hai quả trứng và bánh mì với phô mai.
Bà viết tất cả thật chậm, từng từ một.
May
And cake? And coffee?
Còn bánh? Còn cà phê?
No, thank you. Just a little water. That is all.
Không, cảm ơn. Chỉ thêm chút nước. Vậy thôi.
No, thank you. Just a little water. That is all.
Không, cảm ơn. Chỉ thêm chút nước. Vậy thôi.
May
Here you are. Tea, eggs, bread and water. Enjoy your meal!
Đây nhé. Trà, trứng, bánh mì và nước. Chúc ngon miệng!
The café suddenly becomes quiet.
Quán cà phê bỗng yên lặng.
Why is everyone looking at me?
Sao mọi người đều nhìn tôi thế?
Why is everyone looking at me?
Sao mọi người đều nhìn tôi thế?
May đặt xuống một đĩa nhỏ có miếng bánh hạt anh túc.
May
There’s cake too. A gift. Well done!
Có cả bánh nữa. Quà tặng. Làm tốt lắm!
Thank you, May.
Cảm ơn, May.
Thank you, May.
Cảm ơn, May.
The bill, please.
Cho tôi xin hóa đơn.
The bill, please.
Cho tôi xin hóa đơn.
May
Tea with milk two pounds. The eggs two pounds. Bread with cheese three pounds. Water one pound. Eight pounds altogether.
Trà với sữa hai bảng. Trứng hai bảng. Bánh mì với phô mai ba bảng. Nước một bảng. Tổng cộng tám bảng.
Here are ten pounds.
Mười bảng đây.
Here are ten pounds.
Mười bảng đây.
May
Two pounds change. Thank you!
Trả lại hai bảng. Cảm ơn!
Goodbye. See you tomorrow!
Tạm biệt. Hẹn ngày mai!
Goodbye. See you tomorrow!
Tạm biệt. Hẹn ngày mai!